Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bring your existing" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "bring your existing" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bring your existingin tərcümələri

İngilis dilindəki "bring your existing" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bring a aby bez by ci co czy dla do dzięki gdy ich jak jakie je jednym jest jeśli które który których którzy lub mogą może możesz możliwości na nad najlepsze nasze naszego naszych nich nie o od oraz przez przy przy użyciu się sposób strony swoje swój tak tego ten to twojej tych tym użyciu w w tym witryny wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu zespół że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
existing a będzie będą chcesz ci co czy dla do firmy i ich istniejące istniejący istniejących istniejącą jak jest jeśli już które który lub mogą może możesz należy nie nowe nowego nowy od po się swoje są tak także tego to twoje twojej tych tylko tym w wszystkie z że

İngilis sözünün bring your existing sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.

PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.

İngilis Polyak
built zbudowane
ads kampanii
quality jakości
faster szybciej
improve lepsze
pages strony
their ich
and oraz
down na

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

İngilis Polyak
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

PL Rozszerz doznania Sonos na dotychczasowy system stereo lub odbiornik i korzystaj z nieograniczonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.

İngilis Polyak
stereo stereo
enjoy korzystaj
possibilities możliwości
or lub
sonos sonos
for na
the i
to wielu
bring w

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

İngilis Polyak
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

İngilis Polyak
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

İngilis Polyak
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

İngilis Polyak
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)

PL Przenoszenie istniejących aplikacji telnet do systemu Android (automatycznie zainstalowane na nowszych urządzeniach)

İngilis Polyak
existing istniejących
apps aplikacji
android android
to do
devices urządzeniach
on na

EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.

PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.

İngilis Polyak
your swoje
favorite ulubione
phone telefonu
effortlessly bez wysiłku
existing istniejące
albums albumy
automatic automatycznego
to do
share z

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.

İngilis Polyak
google google
calendar kalendarza
dropbox dropbox
files pliki
team zespołowi
inside w
instantly natychmiast
more nie
continue kontynuuj
due z

EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.

PL Udostępniaj swoje ulubione zdjęcia z telefonu do ramki bez wysiłku. Połącz istniejące albumy zdjęć z ramką w celu automatycznego przesyłania.

İngilis Polyak
your swoje
favorite ulubione
phone telefonu
effortlessly bez wysiłku
existing istniejące
albums albumy
automatic automatycznego
to do
share z

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.

İngilis Polyak
google google
calendar kalendarza
dropbox dropbox
files pliki
team zespołowi
inside w
instantly natychmiast
more nie
continue kontynuuj
due z

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

İngilis Polyak
decisions decyzje
affect wpływają
a a
customers klientów
experience doświadczenie
business firmy
well do
the i
user użytkownika
is jest
getting w
how jaki

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

PL Jeśli znalazłeś/łaś wymarzoną nazwę dla swojej domeny lub przeniosłeś/łaś do nas używaną dotychczas domenę, możesz już otworzyć bezpieczną skrzynkę pocztową.

İngilis Polyak
can możesz
or lub
to do
us nas
domain domeny
your swojej

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

İngilis Polyak
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

İngilis Polyak
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

İngilis Polyak
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.

İngilis Polyak
ways sposobów
seo seo
score wynik
blog blogu
header nagłówka
content treści
headers nagłówki
greatly znacznie
ranking ranking
exchange zamian
relatively stosunkowo
add dodanie
to do
existing istniejących
in w
of z
is jest
the oraz
work pracy
for na

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

İngilis Polyak
decisions decyzje
affect wpływają
a a
customers klientów
experience doświadczenie
business firmy
well do
the i
user użytkownika
is jest
getting w
how jaki

EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term

PL Jeżeli użytkownik rozszerzy abonament w czasie obowiązywania obecnego abonamentu, czas pozostały do wygaśnięcia abonamentu zostanie doliczony do nowego okresu

İngilis Polyak
if jeżeli
you je
during w
term okresu
subscription abonament
time czasie

EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime

PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili

İngilis Polyak
lte lte
wifi wi-fi
devices urządzenia
as jako
or lub
anytime w każdej chwili
your swojego

EN Mobile 5G technology delivers up to 1 gigabit internet speed† to your home. Just add a 5G Nano SIM card and Bring Your Own Device data plan from your provider.

PL Technologia Mobile 5G zapewnia do 1 gigabitowej szybkości połączenia internetowego w domu. Wystarczy dodać kartę SIM 5G Nano i plan taryfowy od dostawcy.

EN A crucial part of your logistics is your packaging and production line. For smooth and efficient processing, we supply custom-made packaging machines to bring your product on the market quickly and in perfect condition.

PL Kluczowym elementem procesu logistycznego jest linia pakowania i produkcji. Aby zapewnić im wydajność i sprawność, dostarczamy spersonalizowane maszyny pakujące, które pozwolą wprowadzić produkt na rynek szybko i bez uszkodzeń.

İngilis Polyak
machines maszyny
production produkcji
efficient wydajność
supply dostarczamy
market rynek
the i
is jest
quickly szybko
product produkt

EN Sync your social media efforts with your website optimization strategy to bring traffic your way and get a much-needed SEO boost.

PL Zsynchronizuj swoje działania w mediach społecznościowych ze strategią optymalizacji witryny, aby zwiększyć ruch na swojej stronie i uzyskać bardzo potrzebny wzrost SEO.

İngilis Polyak
social społecznościowych
media mediach
optimization optymalizacji
traffic ruch
seo seo
to aby
bring w
website stronie

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

PL Jeśli kwalifikujesz się do zwolnienia konkretnego zamówienia z podatku od sprzedaży, skontaktuj się z nami, przedstawiając dokumentację potwierdzającą uprawnienie do zwolnienia i podając numer wyceny (AT-XXXXXXX)

İngilis Polyak
contact skontaktuj
us nami
tax podatku
order zamówienia
if jeśli
to do
sales sprzedaży
number numer

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

PL Aby dodać status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.

İngilis Polyak
contact skontaktuj
us nami
status status
to do
and oraz
number numer
apply z

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

PL Jeśli z dotychczasowym kontem powiązane są jakieś licencje, po pomyślnym dokonaniu zmiany zostaną przeniesione pod nowy adres e-mail.

İngilis Polyak
licenses licencje
account kontem
new nowy
change zmiany
if jeśli
be jakie
address adres
after po
over z
to pod

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

İngilis Polyak
can możesz
upgrade aktualizacji
new nowy
immediately natychmiast
at w
subscription subskrypcji
plan plan
yes tak
before przed

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

İngilis Polyak
if jeśli
wagestream wagestream
select wybierz
to do
a a
not nie
company firmy
yet jeszcze

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

İngilis Polyak
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

PL Jeśli jesteś już klientem korzystającym z Jira Software Cloud, możesz skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej Jira Software Premium, zmieniając swój plan na Premium w ustawieniach „Zarządzaj subskrypcjami”.

İngilis Polyak
if jeśli
jira jira
cloud cloud
customer klientem
can możesz
free bezpłatnej
trial próbnej
your swój
in w
manage zarządzaj
settings ustawieniach
plan plan
an na
you z
premium premium
subscriptions subskrypcjami

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

İngilis Polyak
can możesz
confluence confluence
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
if jeśli
continue nadal
here tutaj
a a
your twoje
using za

EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider

PL Logowanie jednokrotne (SSO) SAML umożliwia użytkownikom uwierzytelnianie w produktach Atlassian w chmurze za pośrednictwem istniejącego dostawcy tożsamości w firmie

İngilis Polyak
saml saml
single to
sso sso
allows umożliwia
users użytkownikom
authenticate uwierzytelnianie
atlassian atlassian
cloud chmurze
products produktach
identity tożsamości
provider dostawcy
through w
to pośrednictwem

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

İngilis Polyak
can możesz
jira jira
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
if jeśli
continue nadal
a a
here tutaj
your twoje
using za

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

İngilis Polyak
can możesz
bitbucket bitbucket
purchased zakupionego
license licencji
key klucza
if jeśli
continue nadal
a a
here tutaj
your twoje
using za

EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.

PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.

İngilis Polyak
functionalities funkcjonalności
platform platformy
extension rozszerzenie
into w
browser przeglądarce
is jest
easy tak
to jak

EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.

PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.

İngilis Polyak
personalized spersonalizowane
fields pola
important ważnych
existing istniejących
to aby
and oraz
all w
information danych
your twoich

EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:

PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:

İngilis Polyak
your twojego
employees pracownicy
gain korzyści
capabilities funkcji
management zarządzania
platform platformy
to do

EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one

PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos

İngilis Polyak
awesome niesamowite
your twoje
can może
system systemu
or lub
now teraz
sonos sonos
new nowego

EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.

PL Znajdź nową domenę lub w prosty sposób przenieś do domenę, z której aktualnie korzystasz.

İngilis Polyak
order sposób
domain domen
or lub
simply prosty
to do
and z

EN Enhance your procurement strategy by integrating C.H. Robinson’s real-time market rates into your existing process.

PL Udoskonal swoją strategię zakupów, integrując stawki rynkowe firmy C.H. Robinson w czasie rzeczywistym z istniejącymi procesami.

İngilis Polyak
c c
rates stawki
into w

EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data

PL Możesz teraz porównać swoje stawki ze średnią rynkową, wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i istniejące dane o przesyłkach

İngilis Polyak
rates stawki
market rynkowe
leveraging wykorzystując
data dane
existing istniejące
compare porównać
now teraz
the i
you can możesz

EN Leveraging DAT’s neutral market data and your existing shipment data, you can compare your 7-day rolling price average with the market average directly in Navisphere® Insight.

PL Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT oraz dane istniejącej przesyłki, można porównać swoją 7-dniową średnią cenę transportu do średniej rynkowej bezpośrednio w Navisphere® Insight.

İngilis Polyak
leveraging wykorzystując
can można
price cen
average średnio
directly bezpośrednio
in w
data dane
market rynkowe
and oraz

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

İngilis Polyak
across w
apply zastosowania
systems systemu
gis gis

EN Expand coverage of your Existing Router using your current WiFi name and password

PL Zwiększ zasięg swojego istniejącego routera, korzystając z aktualnej nazwy sieci WiFi i hasła

İngilis Polyak
router routera
wifi wifi
name nazwy
password hasła
of z

EN Connect your existing tools to monday.com and have all your work in one place.

PL Podłącz swoje istniejące narzędzia do monday.com i zarządzaj całą pracą z jednego miejsca.

İngilis Polyak
existing istniejące
place miejsca
to do
work z

EN Whether you need to refine your existing ERP, better integrate many different systems and control master data, or just need a simple standalone workflow/document management tool for your business users to be more effective, Xeelo is the way to go.

PL Jeśli potrzebujesz usprawnić pracę z systemem ERP, lepiej zintegrować inne systemy, poprawić jakość danych w firmie lub po prostu zautomatyzować proces obiegu dokumentów, Xeelo jest właściwym do tego narzędziem.

İngilis Polyak
need potrzebujesz
erp erp
better lepiej
different inne
data danych
workflow proces
document dokument
xeelo xeelo
to do
or lub
a a
is jest
systems systemy
tool systemem
business firmie
way z

EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.

PL Jesteś zainteresowany nie tylko wyświetlaniem otwartych stanowisk na istniejącej stronie firmowej, ale także chcesz stworzyć swój własny portal pracy? W dalszej części pokażę Ci jak to zrobić.

İngilis Polyak
interested zainteresowany
website stronie
portal portal
in w
want chcesz
job pracy
on na
not nie
but ale
also także
only tylko

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.

İngilis Polyak
can możesz
upgrade aktualizacji
new nowy
immediately natychmiast
at w
subscription subskrypcji
plan plan
yes tak
before przed

50 tərcümədən 50 göstərilir