Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"blacklist as quickly" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "blacklist as quickly" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

blacklist as quicklyin tərcümələri

İngilis dilindəki "blacklist as quickly" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

quickly a ale bezpiecznie do firmy najszybciej nie prosty szybciej szybki szybkie szybkiego szybko szybką tak to tylko z łatwe łatwo że

İngilis sözünün blacklist as quickly sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

İngilis Polyak
information informacje
ip ip
selecting wybierając
from z
or lub
find znajdź
your swojego
in w
search wyszukiwania
menu menu

EN You will also obtain assistance in removing the malware, restoring site protection, and removing your site from the Google blacklist as quickly as possible.

PL Uzyskasz również pomoc w usuwaniu złośliwego oprogramowania, przywracaniu ochrony witryny i usunięciu witryny z czarnej listy Google tak szybko, jak to możliwe.

İngilis Polyak
assistance pomoc
in w
site witryny
protection ochrony
google google
quickly szybko
as jak

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

İngilis Polyak
used wykorzystywany
is jest
in w
a a
address adres
further nie

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

İngilis Polyak
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

İngilis Polyak
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.

İngilis Polyak
protects chroni
team zespół
from przed

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

İngilis Polyak
process przetwarzania
in w
marketing marketingu
future przyszłości
consent zgody
data danych
right prawo
no nie
to do
personal z

EN whether the URL is not on the Google Safe Browsing blacklist

PL czy URL nie znajduje się na czarnej liście Google Safe Browsing

İngilis Polyak
url url
google google
whether czy
not nie
on na

EN whether the hostname or IP address is not on the RBL blacklist

PL czy nazwa hosta lub adres IP nie znajduje się na czarnej liście RBL

İngilis Polyak
ip ip
on na
or lub
not nie
whether czy
address adres

EN Enter the website address and find out if it is on any of the RBL spam lists or the Google Safe Search blacklist.

PL Podaj adres strony i dowiedz się, czy znajduje się na którejkolwiek z list spamerów RBL lub na czarnej liście Google Safe Search.

İngilis Polyak
website strony
on na
or lub
google google
address adres
find dowiedz
of z
and i

EN A spam blacklist is a list of IP addresses that are known and identified to send large volumes of unsolicited email

PL Czarna lista spamerów to lista adresów IP, które są znane i zidentyfikowane jako wysyłające duże ilości niechcianych wiadomości e-mail

İngilis Polyak
list lista
ip ip
addresses adresów
known znane
large duże
volumes ilości
and i
send w
that które

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

İngilis Polyak
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN As such, it’s important to find out whether your IP address is on the blacklist so that you can take the necessary steps to remove it from there

PL W związku z tym ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Twój adres IP znajduje się na czarnej liście, abyś mógł podjąć niezbędne kroki w celu usunięcia go stamtąd

İngilis Polyak
important ważne
find znajduje
ip ip
to aby
is jest
on na
address adres
steps kroki
your twój

EN Surveys indicate that business websites often see a 95% drop in traffic if they’re placed on the blacklist.

PL Badania wskazują, że strony biznesowe, które zostały umieszczone na czarnej liście, często odnotowują 95% spadek ruchu.

İngilis Polyak
business biznesowe
websites strony
traffic ruchu
on na

EN There are various methods to check if your website or IP address is on a spam blacklist:

PL Istnieją różne metody, pozwalające sprawdzić, czy Twoja witryna lub adres IP znajduje się na czarnej liście spamerów:

İngilis Polyak
various różne
methods metody
ip ip
on na
or lub
if czy
website witryna
address adres
your twoja

EN Within a few hours, Google blacklist search will rescan your website for malware

PL W ciągu kilku godzin wyszukiwanie na czarnej liście Google ponownie przeskanuje Twoją witrynę pod kątem złośliwego oprogramowania

İngilis Polyak
hours godzin
website witryn
google google
within w
few kilku

EN If your website is on the blacklist, the check date and the date of malware detection are normally the same.

PL Jeśli Twoja witryna jest na czarnej liście, data sprawdzenia i data wykrycia złośliwego oprogramowania są zazwyczaj takie same.

İngilis Polyak
website witryna
date data
check sprawdzenia
if jeśli
on na
of z
the i
is jest

EN If you?re having trouble determining whether or not your website is on Google?s blacklist, you can take the help of online tools specially built for this purpose

PL Jeśli masz problem z określeniem, czy Twoja witryna znajduje się na czarnej liście Google, możesz skorzystać z pomocy narzędzi online stworzonych specjalnie w tym celu

İngilis Polyak
google google
can możesz
help pomocy
specially specjalnie
purpose celu
on na
of z
online online
if jeśli
website witryna
your twoja

EN These websites will also check the Google blacklist and other blacklists on the internet for your website and notify you if it appears on any of them

PL Strony te będą również sprawdzać zawartość czarnej listy Google i innych czarnych list w Internecie dla Twojej witryny i powiadomią Cię, jeśli pojawi się na którejkolwiek z nich

İngilis Polyak
google google
other innych
on na
if jeśli
of z
internet internecie

EN Note: If nothing else works, you can use the free tool above to check if your website is on a spam blacklist.

PL Uwaga: Jeśli żadne inne rozwiązanie nie działa, możesz skorzystać z darmowego narzędzia powyżej, aby sprawdzić, czy Twoja strona znajduje się na czarnej liście spamu.

İngilis Polyak
note uwaga
works działa
can możesz
free darmowego
website strona
spam spamu
to aby
on na
a a
if jeśli
nothing nie
else inne
use z

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

İngilis Polyak
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN Ip address is not listed in any known blacklist host

PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów

İngilis Polyak
ip ip
address adres
in w
is jest
not nie

EN Use this tool to lookup your blacklist record.

PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój wpis na czarną listę.

İngilis Polyak
use użyj
to aby
your swój

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

İngilis Polyak
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN Blacklist: added fix for wildcard rules with plus sign

PL Czarna lista: poprawka błędu dla reguł wieloznacznych zawierających znak plus

İngilis Polyak
plus plus

EN Blacklist Number: added option to create rules with wildcards

PL Czarna lista numerów: dodana opcja tworzenia reguł z tzw. wildcards

İngilis Polyak
added dodana
option opcja
rules reguł
with z
to tworzenia
number numer

EN Blacklist plugin: optimized plugin performance

PL Wtyczka Blacklist: zoptymalizowana wydajność wtyczki

İngilis Polyak
optimized zoptymalizowana
performance wydajność
plugin wtyczki

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

İngilis Polyak
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

İngilis Polyak
data dane
quickly szybko
but ale
even jeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

İngilis Polyak
if jeżeli
quickly szybko
him go
to aby
again nie
down w

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

İngilis Polyak
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

İngilis Polyak
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

İngilis Polyak
opsgenie opsgenie
teams zespołom
incidents incydentów
quickly szybkie
to aby
response reagowania

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

İngilis Polyak
line po
version wersji
control kontroli
git git
client klienta
and i
bring z

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

İngilis Polyak
problem problem
have mamy
resources zasoby
quickly szybkie

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

İngilis Polyak
team zespołowi
legal prawny
quickly szybkiego
a a
every na
up przez
and oraz

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

İngilis Polyak
atlassian atlassian
new nowe
scale skali
faster szybciej
provides zapewnia
instances w

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

İngilis Polyak
section sekcja
quickly szybko
social społecznościowych
on na
and i
out w
pages strony

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

İngilis Polyak
hints podpowiedzi
quickly najszybciej
some kilka
as jak
and i
get które

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

İngilis Polyak
evaluate ocenić
quality jakość
scores wyniki
context kontekstu
analysis analizy
the i
quickly szybko
link link
filtering filtrowanie
sorting sortowanie
to aby
links linków

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

İngilis Polyak
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

İngilis Polyak
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Quickly assess your institution's REF performance nationally and relative to chosen peers

PL Szybka ocena wyników referencyjnych instytucji w skali kraju i w odniesieniu do wybranych instytucji z branży

İngilis Polyak
institutions instytucji
relative w
performance wyników
to do

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.

İngilis Polyak
earth ziemi
quickly szybkiego
publishing publikacji
students studentom
gain uzyskania
principles zasad
science nauki
research naukowych
and i

EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names

PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne

İngilis Polyak
friendly przyjazny
interface interfejs
allows pozwalają
offers oferty
region regionie
quickly szybkie
used używane
names nazwy
in w
and i

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

İngilis Polyak
problem problem
have mamy
resources zasoby
quickly szybkie

EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform

PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce

İngilis Polyak
start rozpocznij
selling commerce
grow rozwijaj
quickly szybko
e-commerce e-commerce
platform platformie
and i

EN CamelCase—it is difficult to scan quickly.

PL CamelCase – trudno się go odczytuje przy szybkim przęglądaniu kodu.

EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.

PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.

İngilis Polyak
constraints ograniczenia
keys klucze
component elementem
definition definicji
quickly szybko
difficult trudne
standard standardowego
guidelines wytycznych
very bardzo
is jest
important ważne
database danych
to do
and i
their ich

50 tərcümədən 50 göstərilir