Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"birkenstock sandals tick" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "birkenstock sandals tick" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

birkenstock sandals tickin tərcümələri

İngilis dilindəki "birkenstock sandals tick" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

birkenstock birkenstock
sandals birkenstock sandały

İngilis sözünün birkenstock sandals tick sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN The BIRKENSTOCK sandals tick all the boxes when it comes to style – thanks to the huge selection of different models

PL Ogromny wybór rozmaitych modeli sprawia, że sandały marki BIRKENSTOCK w kwestii stylu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów

İngilis Polyak
huge ogromny
selection wybór
models modeli
style stylu
to nawet
sandals sandały
birkenstock birkenstock
the najbardziej

EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort

PL Marka BIRKENSTOCK prezentuje modne sandały z dwoma paskami na lato, dzięki którym modnie i stylowo dopełnisz swoją stylizację oraz poczujesz prawdziwy komfort i wygodę

İngilis Polyak
summer lato
comfort komfort
birkenstock birkenstock
sandals sandały
and i
between z

EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.

PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.

EN Daring trendsetters effortlessly combine BIRKENSTOCK sandals and socks

PL Odważne trendsetterki śmiało łączą sandały BIRKENSTOCK ze skarpetkami

İngilis Polyak
and ze
birkenstock birkenstock
sandals sandały

EN Pairing the BIRKENSTOCK two-strap sandals for women with socks is a unique fashion statement

PL Damskie sandały z dwoma paskami BIRKENSTOCK w zestawieniu ze skarpetkami to swoisty modowy manifest, który robi ogromne wrażenie

İngilis Polyak
women damskie
birkenstock birkenstock
two dwoma
sandals sandały
the który

EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.

PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.

İngilis Polyak
office biurowych
restaurants restauracji
birkenstock birkenstock
to do
at w
sandals sandały

EN The BIRKENSTOCK Arizona sandals look just as great with jeans as they do with a summer dress

PL Sandały Arizona marki BIRKENSTOCK pasują zarówno do dżinsów, jak i letniej sukienki

İngilis Polyak
birkenstock birkenstock
the i
sandals sandały

EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK

PL Sandały damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK

İngilis Polyak
sandals sandały
birkenstock birkenstock

EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women

PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie

İngilis Polyak
classic klasyczne
perfect idealne
confident z
women kobiet
are siebie
birkenstock birkenstock
the i
for dla
sandals sandały

EN Every day our feet are subjected to high levels of stress and that’s why active women need BIRKENSTOCK sandals, which adapt perfectly to meet the challenges of your day-to-day life

PL Stopy są narażone codziennie na ogromne obciążenia, dlatego kobiety aktywne potrzebują sandałów BIRKENSTOCK, które optymalnie dostosują się do wymagań wyczerpującego dnia

İngilis Polyak
feet stopy
active aktywne
women kobiety
to do
birkenstock birkenstock
every w
day na
why dlatego

EN BIRKENSTOCK multi-strap women’s sandals provide much-needed relief for your feet thanks to the easy-clean, skin-friendly Birko-Flor upper

PL Łatwy w czyszczeniu, delikatny dla skóry materiał wierzchni Birko-Flor sprawia, że damskie sandały na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK to prawdziwe dobrodziejstwo i ulga dla stóp

İngilis Polyak
birkenstock birkenstock
for na
the i
to dla
sandals sandały
upper w

EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals

PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu

İngilis Polyak
time czasu
in w
birkenstock birkenstock
to zbyt
a trzema

EN BIRKENSTOCK has a wide range of modern sandals available in the online shop

PL BIRKENSTOCK w sklepie internetowym ma w ofercie wiele nowoczesnych sandałów

İngilis Polyak
has ma
modern nowoczesnych
in w
online internetowym
shop sklepie
a wiele
birkenstock birkenstock

EN This extensive range ensures that even women with very specific requirements can always find BIRKENSTOCK sandals that fit their lifestyle perfectly

PL W ten sposób nawet najbardziej wymagające panie znajdą wśród sandałów marki BIRKENSTOCK modele idealne na każdą okazję i stuprocentowo trafiające w ich gust

İngilis Polyak
birkenstock birkenstock
even nawet
specific na
their ich

EN The BIRKENSTOCK multi-strap sandals are sure to enrich the lives of any woman who has a pair – both in terms of comfort and fashion.

PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.

İngilis Polyak
comfort komfort
lives życia
woman kobiety
in w
sandals sandały
birkenstock birkenstock
and i
of z
both zarówno
any każdej

EN BIRKENSTOCK men's sandals and shoes | buy online

PL Kup modę męską w sklepie internetowym Birkenstock

İngilis Polyak
online internetowym
birkenstock birkenstock
buy kup

EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!

PL W BIRKENSTOCK znajdziesz modele z jednym paskiem, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Sprawdź nasz szeroki wybór fasonów, wzorów i kolorów i daj się zainspirować!

EN BIRKENSTOCK Kids' shoes and sandals

PL BIRKENSTOCK Kupuj buty i sandały dla dzieci w e-sklepie

İngilis Polyak
kids dzieci
shoes buty
and i
birkenstock birkenstock
sandals sandały

EN With similar core values of longevity and innovation in focus, the designers caught BIRKENSTOCK's interest and are the first guests in our BIRKENSTOCK Interviews series.

PL Wyznając podobne wartości, takie jak długowieczność i innowacyjność, projektanci zainteresowali BIRKENSTOCK i stali się pierwszymi gośćmi w naszej serii wywiadów BIRKENSTOCK.

İngilis Polyak
similar podobne
values wartości
designers projektanci
guests gośćmi
birkenstock birkenstock
interviews wywiadów
series serii
in w
and i

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

İngilis Polyak
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.

İngilis Polyak
teams zespoły
automate automatyzacji
process procesu
new nowych
or lub
to do
employee pracowników
all w

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

İngilis Polyak
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN 4. Describe what makes them tick

PL 4. Opisanie cech wyróżniających

EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.

PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.

İngilis Polyak
we nas
get możesz
at w
campaign kampania
a a
look jak

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

İngilis Polyak
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN Only for people whose watch makes the world tick.

PL Zegarki dla ludzi, którzy napędzają światowy biznes.

İngilis Polyak
people ludzi
watch zegarki

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

İngilis Polyak
adrem adrem
site strony
cookie cookie
profile profilu
registration rejestracji
me mnie
computer komputerze
on na
your twojego
if jeśli
no nie
during podczas

EN Only for people whose watch makes the world tick.

PL Zegarki dla ludzi, którzy napędzają światowy biznes.

İngilis Polyak
people ludzi
watch zegarki

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP

PL Jeśli rekord DNS jest aktualny na wszystkich serwerach, powinieneś zobaczyć zielony znacznik wyboru i wszędzie ten sam adres IP

İngilis Polyak
dns dns
record rekord
servers serwerach
green zielony
ip ip
if jeśli
is jest
on na
and i
all wszystkich
same sam

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

İngilis Polyak
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.

PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.

İngilis Polyak
we nas
get możesz
at w
campaign kampania
a a
look jak

EN We get that ? that?s why we?re here to take a closer look at what makes your campaign tick and come up with more effective solutions.

PL W takim wypadku, możesz na nas liczyć! Gruntownie przebadamy Twoją stronę i dowiemy się, jak sprawić, by Twoja kampania znów przynosiła zyski.

İngilis Polyak
we nas
get możesz
at w
campaign kampania
a a
look jak

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

İngilis Polyak
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN 4. Describe what makes them tick

PL 4. Opisanie cech wyróżniających

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

İngilis Polyak
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

PL Tę regułę często wykorzystują zespoły HR do automatyzacji procesu wdrażania nowych pracowników lub upewnienia się, że wszystkie etapy procedury zostały zrealizowane, gdy pracownik opuszcza firmę.

İngilis Polyak
teams zespoły
automate automatyzacji
process procesu
new nowych
or lub
to do
employee pracowników
all w

EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.

PL Jedną z najlepszych rzeczy w blogach postów na blogu jest to, że pozwalają one zaznaczyć wszystkie pola każdej skutecznej strategii marketingu treści w tym zwiększenie SEO i przyciągnięcie nowych osób.

İngilis Polyak
blog blogu
posts postów
effective skutecznej
content treści
marketing marketingu
strategy strategii
seo seo
new nowych
people osób
of z
is jest
in w
best najlepszych
and i
things rzeczy

EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots

PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce

İngilis Polyak
sandals sandały
shoes buty

EN Discover popular two-strap sandals

PL Odkryj awangardowe modele z dwoma paskami.

İngilis Polyak
discover odkryj
two dwoma

EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style

PL Sandały z dwoma paskami to gwarancja nie tylko optymalnego komfortu chodzenia, ale także podkreślenie oryginalnego i niepowtarzalnego stylu

İngilis Polyak
sandals sandały
guarantee gwarancja
comfort komfortu
style stylu
two dwoma
personal z
only tylko
the i

EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement

PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów

İngilis Polyak
of course oczywiście
has i
become to

EN Combined with chinos, jeans or even a chic skirt – in these sandals, fashionistas can let loose

PL Zarówno w połączeniu z chinosami, dżinsami, jak i szykowną spódnicą – miłośniczki mody mają duże pole do popisu i mogą zaszaleć

EN From modern, metallic tones to elegant leather versions, the two-strap sandals go with any style

PL Od nowoczesnych metalicznych odcieni po elegancie skórzane warianty - sandały z dwoma paskami perfekcyjnie wpiszą się w każdy styl

İngilis Polyak
modern nowoczesnych
sandals sandały
style styl
any z

EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks

PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu

İngilis Polyak
sandals sandały
women damskie
reliability bezpieczeństwa
of z
two dwoma
the i
to także

EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.

PL Sandały damskie zaskakują różnorodnością kolorów i raczej subtelnymi projektami, dbając o stylistyczną wszechstronność i urozmaicenie w każdej szafce na buty.

İngilis Polyak
sandals sandały
colours kolorów
in w
and i
any każdej

EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.

PL Najwyższy komfort noszenia każdego dnia: Spraw sobie gustowne i wygodne sandały BIRKENSTOCK, utrzymane w klasycznym lub nieco ekstrawaganckim stylu.

İngilis Polyak
comfort komfort
day dnia
comfortable wygodne
or lub
in w
sandals sandały
and i

EN Whether you are wearing them for work, in your free time or to meet up with good friends – these sandals are always the right choice.

PL Do pracy, na czas wolny i na spotkanie z przyjaciółmi - te sandały to doskonały wybór na każdą okazję.

EN The multi-strap sandals are also available with a soft footbed, which makes them wonderfully comfortable and soft

PL Dostępne są również sandały z trzema paskami z miękką wkładką, dzięki której są one wyjątkowo wygodne i delikatne dla stóp

İngilis Polyak
sandals sandały
comfortable wygodne
and i
them z

EN Sometimes, three-strap sandals can start making squeaking noises

PL Czasami może zdarzyć się tak, że sandały z trzema paskami wydają trzeszczący dźwięk

İngilis Polyak
sandals sandały
can może
sometimes czasami

EN It is important that women choose the right size to ensure that the sandals fit perfectly

PL Abu sandały były idealnie dopasowane, panie muszą wybrać odpowiednią szerokość

İngilis Polyak
right odpowiedni
sandals sandały
perfectly idealnie
choose wybrać

50 tərcümədən 50 göstərilir