EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
İngilis dilindəki "better ways" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
İngilis | Polyak |
---|---|
feedback | opinie |
decisions | decyzje |
and | i |
teamwork | zespołowa |
better | lepsze |
EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.
İngilis | Polyak |
---|---|
way | sposób |
transaction | transakcji |
better | lepsze |
clients | klientom |
decisions | decyzje |
outcomes | wyniki |
and | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
İngilis | Polyak |
---|---|
constantly | stale |
new | nowe |
paypal | paypal |
local | lokalne |
methods | metody |
funds | środków |
other | inne |
and | i |
ways | sposobów |
it | to |
EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.
PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.
İngilis | Polyak |
---|---|
practical | praktyczne |
ways | sposoby |
factors | czynników |
change | zmiany |
to | do |
and | i |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).
İngilis | Polyak |
---|---|
constantly | stale |
new | nowe |
paypal | paypal |
local | lokalne |
methods | metody |
funds | środków |
other | inne |
and | i |
ways | sposobów |
it | to |
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?
İngilis | Polyak |
---|---|
ways | sposób |
life | życiem |
it | to |
in | w |
my | mojego |
and | i |
what | jaki |
EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.
PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.
İngilis | Polyak |
---|---|
constantly | stale |
new | nowe |
funds | środków |
it | to |
and | i |
ways | sposobów |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN We are always looking for better ways to optimize efficiencies, performance, and affordability to help you reach your goals.
PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów.
İngilis | Polyak |
---|---|
always | stale |
ways | sposobów |
help | pomaga |
goals | celów |
to | aby |
performance | wydajności |
EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands
PL Emerson stale poszukuje lepszych sposobów, aby pomagać producentom i operatorom budynków w przystosowaniu się do zmieniających się przepisów i wymogów
İngilis | Polyak |
---|---|
at | w |
emerson | emerson |
always | stale |
better | lepszych |
ways | sposobów |
help | pomaga |
regulations | przepisów |
and | i |
to | do |
EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.
PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.
İngilis | Polyak |
---|---|
quick | szybko |
tips | wskazówki |
better | lepszej |
learn | dowiedz |
and | i |
get | z |
EN Based on our experience working with clients, we have created a transformation framework. It will help you define your goals, select new areas, and iteratively discover better ways of delivering products and services.
PL Bazując na doświadczeniu w pracy z klientami stworzyliśmy szablon transformacji. Pomoże Wam zdefiniować cele, wybrać kolejne obszary i iteracyjnie poszukiwać lepszych metod dostarczania produktów i usług.
İngilis | Polyak |
---|---|
experience | doświadczeniu |
working | pracy |
clients | klientami |
transformation | transformacji |
goals | cele |
areas | obszary |
better | lepszych |
we have created | stworzyliśmy |
define | zdefiniować |
select | wybrać |
a | kolejne |
on | na |
products | produktów |
you | wam |
services | usług |
EN 5. Tell your family about GIS and show the ways in which it’s helping to create a better future.
PL 5. Porozmawiaj z członkami swojej rodziny o systemie GIS i pokaż, jak może on pomóc w osiągnięciu lepszej przyszłości.
İngilis | Polyak |
---|---|
family | rodziny |
gis | gis |
helping | pomóc |
better | lepszej |
future | przyszłości |
in | w |
tell | jak |
EN In the new issue, get to know many interesting people who are shaping Germany's handling of the pandemic and showing us ways to a better future.
PL W nowym numerze poznasz wielu interesujących ludzi, którzy kształtują niemiecki sposób podejścia do pandemii i wskazują nam drogę ku lepszej przyszłości.
İngilis | Polyak |
---|---|
in | w |
new | nowym |
people | ludzi |
pandemic | pandemii |
us | nam |
ways | sposób |
better | lepszej |
future | przyszłości |
to | do |
and | i |
many | wielu |
EN His research aims to find ways to influence the immune system so that it can better fight diseases.
PL Celem jego badań jest znalezienie sposobów na usprawnienie walki z chorobami poprzez wpływanie na układ odpornościowy.
İngilis | Polyak |
---|---|
ways | sposobów |
research | badań |
find | znalezienie |
to | poprzez |
EN And we’re always working on new ways to make OptimizedIR even better.
PL Stale ulepszamy technologię OptimizedIR.
İngilis | Polyak |
---|---|
always | stale |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN If you’re trying to optimize your online presence, conducting a website audit is one of the best ways to get better results for the keywords that you’re targeting.
PL Jeśli starasz się zoptymalizować swoją obecność w Internecie, przeprowadzenie audytu witryny jest jednym z najlepszych sposobów na uzyskanie lepszych wyników dla słów kluczowych, na które kierujesz swoją witrynę.
İngilis | Polyak |
---|---|
if | jeśli |
audit | audytu |
ways | sposobów |
better | lepszych |
results | wyników |
keywords | kluczowych |
is | jest |
website | witryny |
of | z |
best | najlepszych |
EN There are a few ways that the MUM algorithm change will impact Google search results and allow you to get better answers to your questions.
PL Jest kilka sposobów, na jakie zmiana algorytmu MUM wpłynie na wyniki wyszukiwania Google i pozwoli Ci uzyskać lepsze odpowiedzi na Twoje pytania.
İngilis | Polyak |
---|---|
ways | sposobów |
algorithm | algorytmu |
change | zmiana |
allow | pozwoli |
better | lepsze |
results | wyniki |
get | uzyskać |
questions | pytania |
the | i |
answers | odpowiedzi |
to | jakie |
search | wyszukiwania |
few | kilka |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
İngilis | Polyak |
---|---|
insights | wgląd |
business | biznesowe |
outcomes | wyniki |
it | it |
for | aby |
get | uzyskać |
better | lepsze |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
İngilis | Polyak |
---|---|
way | sposób |
customers | klientów |
information | informacje |
services | usługi |
helps | pomagają |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
the | i |
this | ten |
adapt | dostosować |
us | nam |
our | naszych |
more | bardziej |
EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.
PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.
İngilis | Polyak |
---|---|
new | nowych |
changes | zmiany |
sales | sprzedaż |
strategies | strategii |
customers | klientami |
value | wartości |
solutions | rozwiązania |
and | i |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
İngilis | Polyak |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment
PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia
İngilis | Polyak |
---|---|
specialists | specjalistów |
employers | pracodawcy |
offering | oferując |
better | lepsze |
conditions | warunki |
their | ich |
although | mimo |
EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.
PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.
İngilis | Polyak |
---|---|
constantly | nieustannie |
customers | klientów |
expectations | oczekiwania |
better | lepiej |
daily | codziennego |
to | aby |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
work | pracy |
and | i |
our | naszych |
EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.
PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.
İngilis | Polyak |
---|---|
find | znajdziesz |
set | zestaw |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
user | użytkownika |
panel | panel |
descriptions | opisy |
modules | modułów |
functionalities | funkcjonalności |
better | lepiej |
operation | działanie |
system | systemu |
a | a |
below | poniżej |
and | i |
articles | artykułów |
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
İngilis | Polyak |
---|---|
analytics | analityczne |
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
picture | obraz |
on | na |
time | czasu |
in | w |
place | miejscu |
better | lepiej |
much | jeszcze |
patterns | a |
you | nie |
EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.
İngilis | Polyak |
---|---|
way | sposób |
can | możemy |
project | projekt |
number | liczby |
keywords | kluczowych |
in | w |
if | czy |
and | i |
to | do |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
İngilis | Polyak |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
limited | ograniczonej |
want | chcesz |
and | i |
take | z |
top | w |
EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”
PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania
İngilis | Polyak |
---|---|
seo | seo |
business | firmie |
algorithm | algorytm |
works | działa |
websites | strony |
search | wyszukiwania |
results | wyników |
on | na |
your | twojej |
better | lepsze |
top | w |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
İngilis | Polyak |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.
İngilis | Polyak |
---|---|
better | lepsze |
user | użytkownika |
search | wyszukiwania |
and | oraz |
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
İngilis | Polyak |
---|---|
new | nowej |
website | witryny |
ways | sposobów |
to | aby |
link | link |
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
PL Elsevier oferuje różne modele publikacji odzwierciedlające sposoby udostępniania artykułów wybierane przez autorów
İngilis | Polyak |
---|---|
offer | oferuje |
publishing | publikacji |
models | modele |
different | różne |
ways | sposoby |
authors | autorów |
at | w |
of | przez |
articles | artykułów |
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:
İngilis | Polyak |
---|---|
publishing | publikacji |
process | proces |
ways | sposobów |
can | mogą |
for | na |
in | w |
a | wiele |
example | przykład |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
İngilis | Polyak |
---|---|
videos | filmy |
format | format |
best | najlepszych |
to | do |
of | z |
by | przy |
healthcare | zdrowia |
your | twój |
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
PL 10 sposobów na rozpoczęcie pracy z podręcznikiem Team Playbook
İngilis | Polyak |
---|---|
ways | sposobów |
get | z |
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
PL 3 sposoby na usprawnienie współpracy w oparciu o kulturę
İngilis | Polyak |
---|---|
ways | sposoby |
collaboration | współpracy |
EN There are three ways to get started with Opsgenie
PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie
İngilis | Polyak |
---|---|
three | trzy |
ways | sposoby |
get | z |
opsgenie | opsgenie |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
İngilis | Polyak |
---|---|
webinar | webinarium |
ways | sposoby |
processes | procesów |
new | nowego |
employee | pracownika |
success | sukcesu |
improve | poprawy |
performance | wydajności |
organization | organizacji |
to | do |
and | i |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
İngilis | Polyak |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
offerings | oferty |
scale | skali |
ways | sposoby |
career | kariery |
at | w |
and | oraz |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
İngilis | Polyak |
---|---|
keywords | kluczowych |
explorer | explorer |
and | na |
ways | sposobów |
in | w |
different | różnych |
six | sześć |
most popular | najpopularniejszych |
thousands | tysiące |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.
İngilis | Polyak |
---|---|
ways | sposobów |
atlassian | atlassian |
innovation | innowacji |
creative | kreatywnego |
thinking | myślenia |
day | podczas |
of | z |
and | i |
many | wielu |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
İngilis | Polyak |
---|---|
technical | technicznego |
audit | audyt |
website | stron |
ways | sposobów |
improve | popraw |
search | wyszukiwania |
seo | seo |
or | lub |
whether | czy |
run | w |
EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed
PL Po co czekać 3-5 dni, aż twój międzynarodowy przelew zostanie zrealizowany, jeśli możesz to zrobić w 5 minut? Posortuj listę dostępnych firm na podstawie szybkości realizacji przelewów
İngilis | Polyak |
---|---|
transfer | przelew |
minutes | minut |
company | firm |
speed | szybkości |
days | dni |
a | a |
if | jeśli |
it | to |
in | w |
on | na |
based | podstawie |
50 tərcümədən 50 göstərilir