"automation rules" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "automation rules" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

automation rulesin tərcümələri

İngilis dilindəki "automation rules" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

automation automation automatyzacja automatyzacji automatyzację
rules a bardziej bez czy dane danych dla funkcji ich jest jeśli które nie od oraz po przepisy przypadku reguł reguły się to tych wszystkie z zasad zasadami zasady że

İngilis sözünün automation rules sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

İngilis Polyak
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.

PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.

İngilis Polyak
jira jira
admins administratorzy
in w
a a
can może
few kilku
project projekt
create i
just tylko
rules reguł
automation automatyzacji
anyone każdy

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać sięReguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

İngilis Polyak
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

İngilis Polyak
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać sięReguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

İngilis Polyak
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

İngilis Polyak
forget zapomnij
global globalna
way sposób
scale skalowanie
or lub
projects projektach
organisation organizacji
the i
across w
automation automatyzacji
rules reguł

EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.

PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.

İngilis Polyak
can możesz
processes procesy
automation automatyzacji
here oto
three trzy
used używanych
jira jira
once po
in w
using za

EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.

PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.

İngilis Polyak
rules reguł
more innych
jira jira
library bibliotece
in w
template szablon
automation automatyzacji
and oraz

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

İngilis Polyak
android android
family rodzinne
time raz
settings ustawienia
on na
device urządzeniu
set z
rules reguł
through w

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.

İngilis Polyak
to aby
settings ustawienia
child dziecka
select wybierz
apps aplikacji
screen ekranie
family rodzinne
rules reguł

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.

İngilis Polyak
family rodzinnych
device urządzeniu
click kliknij
profile profil
if jeśli
to aby
settings ustawienia
on na
in w
account konto
changes zmiany

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem

İngilis Polyak
important ważne
safety bezpieczeństwa
rules zasady
victorinox victorinox
edition edition
if jeśli
a first
to zobacz
want chcesz

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem

İngilis Polyak
important ważne
safety bezpieczeństwa
rules zasady
victorinox victorinox
edition edition
if jeśli
a first
to zobacz
want chcesz

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

PL Z tego powodu, w przypadku wyższych wartości zanieczyszczenia powietrza, obowiązujące mogą być również przepisy strefy departamentalnej (ZPAd) zastȩpujące tym sposobem przepisy strefy Arve Valley ZPA.

İngilis Polyak
reason powodu
higher wyższych
air powietrza
pollution zanieczyszczenia
rules przepisy
zone strefy
could mogą
in w
of z

EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).

PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).

İngilis Polyak
case przypadku
flight lotu
airlines airlines
or lub
if jeśli
positive pozytywny
test testu
result wynik
covid covid
ticket biletu
rules zasady
apply zastosowanie
in w
by przez
open na

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

PL Jeśli chcesz wpoić pociechom wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa, zobacz model My First Victorinox Animal Edition sprzedawany w komplecie z kolorowanką wyjaśniającą zasady rzeźbienia scyzorykiem

İngilis Polyak
important ważne
safety bezpieczeństwa
rules zasady
victorinox victorinox
edition edition
if jeśli
a first
to zobacz
want chcesz

EN We don?t have any formatting rules for cmake files and considering that even with the currently limited number of code layout and naming rules (some) people have difficulties following them, I don?t see how adding more will be of any help

PL gus dłubie w kierunku skalowania i obracania obiektów w grze

İngilis Polyak
that kierunku
the i
even w

EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations.  Know and follow the rules of your social media platforms

PL Odpowiedzialność: Twoją odpowiedzialnością jest takie przygotowywanie wpisów, aby były one zgodne z odpowiednim prawem, zasadami i regulacjami.  Znaj i przestrzegaj reguł na platformach mediów społecznościowych

İngilis Polyak
social społecznościowych
laws prawem
rules reguł
platforms platformach
to aby
the i
is jest
media mediów
your twoją
make w

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

İngilis Polyak
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

İngilis Polyak
forget zapomnij
automation automatyzacji
time czas
across w
couple kilka
projects projektów
rules reguł

EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.

PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.

İngilis Polyak
automation automation
builder kreator
enables umożliwia
build tworzenie
based opartych
on na
in w
jira jira

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation

İngilis Polyak
global globalne
and i
admins administratorom
scale skalowanie
automation automation
rules reguł

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:

İngilis Polyak
automation automation
completely w pełni
means oznacza
can można
rules zasady
needs potrzebom
whatever w
use użycia
is jest
some kilka
they ich

EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.

PL Użyj reguł automatyzacji do obsługi ważnych i często wykonywanych czynności w procesach, aby zespół niczego nie pominął.

İngilis Polyak
automation automatyzacji
important ważnych
in w
processes procesach
to do

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

İngilis Polyak
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.

İngilis Polyak
see tym
jira jira
enables zapewnia
teams zespoły
automation automatyzacji
processes procesy
management management
everything wszystko
rules reguł
service service

EN Build automation rules across Jira products and integrations.

PL Twórz reguły automatyzacji w produktach i integracjach Jira.

İngilis Polyak
automation automatyzacji
across w
jira jira
products produktach
and i
build twórz
rules reguł

EN Use Kanbanize business rules automation engine to save hours or even days of reporting for the actual work.

PL Wykorzystaj mechanizm automatyzacji dzięki regułom biznesowym, aby zaoszczędzić wiele godzin lub nawet dni poświęcanych zwykle na raportowanie wykonanych prac.

İngilis Polyak
use wykorzystaj
business biznesowym
rules reguł
automation automatyzacji
or lub
reporting raportowanie
to aby
days dni
even nawet
hours godzin
work na

EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations

PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach

İngilis Polyak
apply zastosuj
kanban kanban
boards tablic
automation automatyzacji
work prac
and i
to aby
between w
different różnych
rules reguł
multiple wieloma

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

İngilis Polyak
open open
devops devops
latest najnowszych
features funkcji
deployments wdrożenia
code kod
automation automatyzacji
of z
in w
like jak
rules reguł
more wiele
our naszych

EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.

PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.

İngilis Polyak
automation automation
builder kreator
enables umożliwia
build tworzenie
based opartych
on na
in w
jira jira

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation

İngilis Polyak
global globalne
and i
admins administratorom
scale skalowanie
automation automation
rules reguł

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:

İngilis Polyak
automation automation
completely w pełni
means oznacza
can można
rules zasady
needs potrzebom
whatever w
use użycia
is jest
some kilka
they ich

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

İngilis Polyak
forget zapomnij
automation automatyzacji
time czas
across w
couple kilka
projects projektów
rules reguł

EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.

PL Użyj reguł automatyzacji do obsługi ważnych i często wykonywanych czynności w procesach, aby zespół niczego nie pominął.

İngilis Polyak
automation automatyzacji
important ważnych
in w
processes procesach
to do

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

PL Ustandaryzuj sposób pracy firmy, korzystając z globalnych ustawień konfiguracji, przepływów pracy, uprawnień i reguł automatyzacji, które można współdzielić między projektami i zespołami.

İngilis Polyak
global globalnych
configuration konfiguracji
automation automatyzacji
can można
company firmy
way sposób
projects z
works pracy

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.

İngilis Polyak
see tym
jira jira
enables zapewnia
teams zespoły
automation automatyzacji
processes procesy
management management
everything wszystko
rules reguł
service service

EN Setup automation rules so your agents can focus on solving the important stuff and help lighten the workload.

PL Skonfiguruj zasady automatyzacji procesów i odciąż agentów, aby mogli skupić się na rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów.

İngilis Polyak
automation automatyzacji
rules zasady
agents agentów
on na

EN Enterprise users can set unlimited automation rules across as many Jira projects as you like. Learn more

PL Użytkownicy planu Enterprise mogą ustawić nieograniczoną liczbę reguł automatyzacji w dowolnej liczbie projektów w systemie Jira. Dowiedz się więcej

İngilis Polyak
users użytkownicy
automation automatyzacji
across w
jira jira
learn dowiedz
projects projektów

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

İngilis Polyak
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.

PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.

İngilis Polyak
automation automatyzacji
fitness fitness
center centrum
receive otrzyma
can możesz
a a
however jednak
messages wiadomości
at w

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

İngilis Polyak
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.

PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.

İngilis Polyak
on na
important ważne
let niech
simple prosta
jira jira
use użyciu
is jest
automation automation

EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.

PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.

İngilis Polyak
business biznesowych
process proces
can może
and i
across w

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

İngilis Polyak
marketing marketing
choose wybierz
template szablon
learn poznaj
a a
to do
make w
automation automation

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

İngilis Polyak
guide przewodnik
marketing marketing
can może
business biznesowe
objectives cele
build buduj
to do
help pomóc
automation automatyzacji
our naszych

EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.

PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.

İngilis Polyak
automation automation
panel panel
advanced zaawansowany
process procesy
very bardzo

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

İngilis Polyak
automation automatyzacji
offers oferuje
integrations integracje
record rekordu
or lub
to do
not nie
only tylko
and i
platform platformy

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.

İngilis Polyak
open open
rules zasad
making podejmowania
decisions decyzji
source source
can mogą
benefit korzystać
projects projekty
from z

50 tərcümədən 50 göstərilir