Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"secure the venue" dilini Norveç dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Norveç dilinə "secure the venue" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

secure the venuein tərcümələri

İngilis dilindəki "secure the venue" aşağıdakı Norveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

secure alle av beskytte bruk bruke bruker de den denne det en enn er et for fra få gir gjennom har hvordan i kan med mer ned når og også om opp på rundt sammen sikker sikkerhet sikre slik som til under ut ved vi å å beskytte å bruke å få

İngilis sözünün secure the venue sözünün Norveç dilinə tərcüməsi

İngilis
Norveç

EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!

NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!

İngilis Norveç
sure at
to gjennom
you du
these disse
a en
the det

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.

İngilis Norveç
total total
subscription abonnement
account konto
https https
will vil
you du
not ikke
manage administrere
can kan

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.

EN As F-Secure SENSE Router is using a three-layer protection system consisting of the F-Secure SENSE Router device, the F-Secure SENSE Router app, and F-Secure Security Cloud, these three elements work together to keep your devices safe.

NO Fordi F-Secure SENSE Router benytter et trelags beskyttelsessystem som består av F-Secure SENSE Router-enheten, F-Secure SENSE Router-appen og F-Secure Security Cloud, fungerer disse tre elementene sammen for å sikre enhetene dine.

İngilis Norveç
app appen
of av
secure sikre
these disse
three tre
work fungerer
together sammen
to fordi

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

İngilis Norveç
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

İngilis Norveç
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.

İngilis Norveç
information informasjon
sales salg
that at
more mer
article artikkelen
available tilgjengelig
see se

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.

İngilis Norveç
devices enheter
protected beskyttet
or eller
total total
start begynne
is er
all alle
you du
of av
where hvor
the det
that som
can kan

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.

İngilis Norveç
start begynne
or eller
total total
account konto
register registrere
before før
you du
can kan

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.

İngilis Norveç
purchased kjøpt
total total
creating opprette
account konto
install installere
use bruk
you du
by ved
your og

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:

İngilis Norveç
app app
subscription abonnement
device enhet
account konto
you du
install installere
will vil
see se
to med

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

İngilis Norveç
purchased kjøpt
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

NO Fortsett å bruke de nye legitimasjon for den fornyede F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto

İngilis Norveç
total total
or eller
id id
account konto
use bruke
new nye
the de

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:

İngilis Norveç
go gå
purchase kjøp
service tjeneste
as når
to gjennom
is er
you du
the blir
a en
safe om

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:

İngilis Norveç
service tjeneste
follow følg
is er
install installere
product produkt

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?

İngilis Norveç
total total
i jeg
use bruk
you du
install installere
see se
into i
how hvordan

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?

İngilis Norveç
note merk
total total
i jeg
use bruk
you du
install installere
see se
into i
how hvordan

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

İngilis Norveç
purchased kjøpt
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription

NO Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ pålogging</a> for å administrere ditt abonnement

İngilis Norveç
account konto
https https
subscription abonnement
you du
manage administrere
can kan

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?

İngilis Norveç
note merk
total total
i jeg
use bruk
you du
install installere
see se
into i
how hvordan

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?

İngilis Norveç
total total
i jeg
use bruk
you du
install installere
see se
into i
how hvordan

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

İngilis Norveç
purchased kjøpt
new nytt
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN How to prepare the venue for the bands and audience.

NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.

İngilis Norveç
and og
how hvordan

EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.

NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.

İngilis Norveç
much mye
pay betale
need du

EN Find a venue that reflects the theme of your event.

NO Finn et lokal som gjenspeiler temaet for eventet ditt.

İngilis Norveç
find finn
your ditt
that som

EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.

NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.

İngilis Norveç
food mat
about om
more mer
how hvordan

EN How to plan the food, entertainment, and venue (and how to ensure privacy).

NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).

İngilis Norveç
food mat
ensure sikre
and og
plan planlegge
how hvordan

EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.

NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.

İngilis Norveç
and og
up opp
setting sette
by ved

EN Is the venue appropriate for the event’s theme?

NO Er lokalet passende for eventets tema?

İngilis Norveç
is er

EN Does the venue offer the desired level of privacy?

NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?

İngilis Norveç
offer tilbyr
level nivå
of av
the det

EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.

NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.

İngilis Norveç
costs kostnadene
and og

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.

İngilis Norveç
that at
the de
you du
should bør
also også

EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.

NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.

İngilis Norveç
staff ansatte
including inkludert
and og
to til
that som

EN Event Decor 101: How to Decorate a Venue

NO 8 Tips for å skrive den perfekte event-invitasjonen

İngilis Norveç
a den

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

İngilis Norveç
good god
tell fortelle
target audience målgruppen
a en
in i
use bruk
can kan
they de
part del
that som
be være
by ved

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.

İngilis Norveç
should bør
choice valg
rather i stedet
be være
that at
in i
they de
of av
your ditt
with med

EN Find the Right Venue for Your Event: Tips to Find the Perfect Space

NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet

İngilis Norveç
tips tips
your ditt
to det

EN Finding the right venue is rarely straightforward. Every event has its own requirements.

NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.

İngilis Norveç
finding finne
the det
its sine

EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.

NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.

İngilis Norveç
selecting velge
can kan
is er
available tilgjengelig
will vil
of av
need du
see se
a en
be være
that som

EN What the process of finding a venue looks like.

NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.

İngilis Norveç
finding finne
what hva
of med

EN The process of finding an event venue

NO Prosessen med å finne et arrangementsted

İngilis Norveç
finding finne
of med

EN What steps should you take to find the right venue? Where does the process start and end? Let?s take a look.

NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.

İngilis Norveç
should bør
you du
take ta
find finne
and og
a en
where hvor

EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.

NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.

İngilis Norveç
higher høyere
less mindre
more mer
you du
and og
the det

EN Tip: Here?s a great tool to help you create a budget for your next event (including the venue).

NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).

İngilis Norveç
great flott
tool verktøy
create opprette
including inkludert
help hjelpe
here her
you er
a neste
your ditt

EN A venue that understands your needs and is able to help with the extras will save a lot of stress.

NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.

İngilis Norveç
needs behov
help hjelpe
lot mye
that som

EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.

NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.

İngilis Norveç
important viktig
can kan
the de
for den
but men
of av
is er
be være
your ditt

EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.

NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.

İngilis Norveç
tools verktøy
help hjelpe
find finne
many mange
can kan
more mer
than enn
others andre
your din
part del
should skal
the det
that som

EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.

NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.

İngilis Norveç
very svært
functionality funksjonalitet
results resultater
try prøve
database database
too å
in i
is er
you du
find finne
their deres

EN 12 Types of Venues for Events (And How to Understand Venue Cost)

NO 12 typer eventlokaler (og forklaring av kostnadene for et lokale)

İngilis Norveç
types typer
of av
and og

50 tərcümədən 50 göstərilir