EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
İngilis | Holland |
---|---|
now | nu |
try | proberen |
android | android |
apps | apps |
machines | machines |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
is | staat |
on | op |
their | hun |
to | om |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.
İngilis | Holland |
---|---|
answers | beantwoorden |
we | we |
and | en |
the | de |
every | elke |
to | om |
software | software |
within | binnen |
so | dus |
day | dag |
are | zijn |
as | als |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
İngilis | Holland |
---|---|
ios | ios |
released | uitgebracht |
september | september |
always | altijd |
the | de |
to | om |
do | doen |
version | versie |
be | wordt |
our | in |
even | zelfs |
but | |
latest | nieuwste |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
İngilis | Holland |
---|---|
rolled | uitgerold |
android | android |
attachments | bijlagen |
disappear | verdwijnen |
once | eenmaal |
after | na |
to | bekijken |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
İngilis | Holland |
---|---|
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
software | software |
tested | getest |
the | de |
to | om |
group | groep |
is | wordt |
testing | test |
and | en |
other | andere |
by | door |
a | een |
third | derden |
to support | ondersteunen |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
İngilis | Holland |
---|---|
apple | apple |
public | openbare |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
that | dat |
means | betekent |
of | van |
EN Splashtop is currently seeking beta testers for its new Splashtop Connector, which enables remote access to computers that are typically only accessible within LAN
NL Splashtop is momenteel op zoek naar bètatesters voor zijn nieuwe Splashtop Connector, die remote access mogelijk maakt tot computers die doorgaans alleen toegankelijk zijn binnen LAN
İngilis | Holland |
---|---|
splashtop | splashtop |
connector | connector |
remote | remote |
computers | computers |
typically | doorgaans |
lan | lan |
is | is |
currently | momenteel |
new | nieuwe |
access | access |
accessible | toegankelijk |
only | alleen |
seeking | zoek |
within | binnen |
for | voor |
which | op |
are | zijn |
enables | mogelijk |
EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn Informatie in de Recruit User Testers widget indient. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat hetzelfde formulier niet opnieuw verschijnt als het al is ingevuld.
İngilis | Holland |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
info | informatie |
widget | widget |
set | geplaatst |
in | in |
the | de |
form | formulier |
visitor | bezoeker |
this | deze |
that | dat |
user | user |
already | al |
will | verschijnt |
when | zodra |
see | is |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
İngilis | Holland |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
widget | widget |
site | site |
the | de |
set | geplaatst |
to | om |
visitor | bezoeker |
this | deze |
that | dat |
user | user |
when | wanneer |
as | zodra |
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
İngilis | Holland |
---|---|
translators | vertalers |
deadlines | deadlines |
project managers | projectmanagers |
meet | halen |
work | werk |
to | om |
help | helpen |
answering | beantwoorden |
easier | vergemakkelijken |
our | onze |
questions | vragen |
and | en |
them | ze |
their | hun |
process | proces |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NL De Adaface Hadoop Online-test is ideaal voor de pre-employment screening van kandidaten die rollen aanvragen, zoals Hadoop-ontwikkelaars of testers en Hadoop-beheerders.
İngilis | Holland |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
ideal | ideaal |
screening | screening |
candidates | kandidaten |
roles | rollen |
developers | ontwikkelaars |
administrators | beheerders |
is | is |
or | of |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.
NL Sony rolt vandaag nieuwe systeemsoftware uit voor bètatesters voor PlayStation 5 (en PS4). Dit is wat het toevoegt.
İngilis | Holland |
---|---|
sony | sony |
adds | toevoegt |
is | is |
new | nieuwe |
today | vandaag |
to | dit |
and | en |
what | wat |
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
İngilis | Holland |
---|---|
translators | vertalers |
deadlines | deadlines |
project managers | projectmanagers |
meet | halen |
work | werk |
to | om |
help | helpen |
answering | beantwoorden |
easier | vergemakkelijken |
our | onze |
questions | vragen |
and | en |
them | ze |
their | hun |
process | proces |
EN Developers, testers, and translators are constantly moving the PrestaShop open source project forward.
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
İngilis | Holland |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
project | teams |
the | de |
open | open |
and | en |
constantly | voortdurend |
EN Testers should come from a variety of teams who’ll be using your systems in different ways and should test for their most important tasks.
NL Testers moeten uit verschillende teams worden gekozen die je systemen op verschillende manieren gebruiken en ze moeten hun belangrijkste taken testen.
İngilis | Holland |
---|---|
teams | teams |
ways | manieren |
test | testen |
tasks | taken |
your | je |
systems | systemen |
be | worden |
and | en |
important | belangrijkste |
should | moeten |
different | verschillende |
their | hun |
using | gebruiken |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
İngilis | Holland |
---|---|
ios | ios |
released | uitgebracht |
september | september |
always | altijd |
the | de |
to | om |
do | doen |
version | versie |
be | wordt |
our | in |
even | zelfs |
but | |
latest | nieuwste |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
İngilis | Holland |
---|---|
beta | bèta |
registered | geregistreerde |
developers | ontwikkelaars |
soon | binnenkort |
is | is |
public | openbare |
the | de |
available | beschikbaar |
for | voor |
EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers
NL Het gebruik van DDOS-aanvalstools kan zeer nuttig zijn bij de bescherming van uw systeem of netwerk. Deze tools zijn cruciaal voor systeembeheerders en pentesters
İngilis | Holland |
---|---|
ddos | ddos |
tools | tools |
very | zeer |
helpful | nuttig |
protecting | bescherming |
crucial | cruciaal |
in | bij |
system | systeem |
or | of |
network | netwerk |
can | kan |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
using | gebruik |
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
İngilis | Holland |
---|---|
now | nu |
try | proberen |
android | android |
apps | apps |
machines | machines |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
is | staat |
on | op |
their | hun |
to | om |
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
İngilis | Holland |
---|---|
out | de |
after | van de |
to | aan |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
İngilis | Holland |
---|---|
apple | apple |
beta | bèta |
is | is |
or | of |
the | de |
try | van de |
that | dat |
means | betekent |
of | van |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
İngilis | Holland |
---|---|
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
software | software |
tested | getest |
the | de |
to | om |
group | groep |
is | wordt |
testing | test |
and | en |
other | andere |
by | door |
a | een |
third | derden |
to support | ondersteunen |
EN Our tests : all ourmenstrual underwear are tested by panels of testers and also by independent laboratories, in order to guarantee the lifespan, absorption and effectiveness of our products.
NL Onze tests : al onze lekvrij ondergoed dames worden getest door panels van testers en ook door onafhankelijke laboratoria om de levensduur, absorptie en doeltreffendheid van onze producten te garanderen.
İngilis | Holland |
---|---|
tests | tests |
underwear | ondergoed |
tested | getest |
independent | onafhankelijke |
laboratories | laboratoria |
lifespan | levensduur |
panels | panels |
the | de |
to | om |
guarantee | garanderen |
are | worden |
our | onze |
products | producten |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Our automation and manual testers ensure the flawless product quality
NL Onze automatische en handmatige testers zorgen voor een onberispelijke productkwaliteit.
İngilis | Holland |
---|---|
manual | handmatige |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
24 tərcümədən 24 göstərilir