Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tested thoroughly" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "tested thoroughly" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

tested thoroughlyin tərcümələri

İngilis dilindəki "tested thoroughly" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

tested alle beproefde bij dat deze die dit door getest geteste geval hebben het is maar met naar naar de niet ons test testen tot uit van van de vanaf voor wat ze zich
thoroughly grondig

İngilis sözünün tested thoroughly sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

İngilis Holland
fix oplossing
vulnerability kwetsbaarheid
developed ontwikkeld
tested getest
thoroughly grondig
incorporated opgenomen
ci ci
deployment implementatie
cloud products cloudproducten
is is
in in
for voor
products van
a een
and en
then vervolgens

EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

İngilis Holland
thoroughly grondig
tested getest
standards normen
machine automatische
to om
ensure zorgen
meet voldoen
and en
were van
languages talen
they ze

EN Thoroughly audited and tested for your security

NL uitgebreid geaudit en getest voor uw veiligheid

İngilis Holland
tested getest
security veiligheid
and en
for voor

EN Thoroughly audited and tested for your security

NL uitgebreid geaudit en getest voor uw veiligheid

İngilis Holland
tested getest
security veiligheid
and en
for voor

EN To guarantee a qualitative end result the programme will be tested thoroughly, improved and taught

NL Om een kwalitatief eindresultaat te garanderen wordt het programma uitvoerig getest, verbeterd en gedoceerd

İngilis Holland
qualitative kwalitatief
programme programma
tested getest
improved verbeterd
to om
guarantee garanderen
end eindresultaat
and en
the wordt
result een

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

İngilis Holland
fix oplossing
vulnerability kwetsbaarheid
developed ontwikkeld
tested getest
thoroughly grondig
incorporated opgenomen
ci ci
deployment implementatie
cloud products cloudproducten
is is
in in
for voor
products van
a een
and en
then vervolgens

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

İngilis Holland
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

İngilis Holland
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

İngilis Holland
cables kabels
the de
we we
is wordt
also eveneens
can kunnen
the end einde
are worden
tested getest
with op
and en
of van
process proces
return een

EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

İngilis Holland
organised georganiseerd
uz uz
leuven leuven
the de
your je
is wordt
car auto
tested getest
to laten
are hier
by door
test testen
principle principe
in binnen
based een

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

İngilis Holland
automated geautomatiseerde
thoroughly grondig
change wijziging
bamboo bamboo
in in
your je
products producten
tests testen
to om

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

İngilis Holland
respond reageren
quickly snel
thoroughly grondig
trust vertrouwen
build bouwt
success succes
to om
we we
and en
as terwijl
questions vragen
us ons
you can kunt
you u
to support ondersteunen

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

İngilis Holland
opinion mening
physician arts
doctors artsen
conclusion conclusie
patient patiënt
thoroughly grondig
is is
mean
the de
same dezelfde
a beide
second tweede
by door
come worden
this dit
have to moet

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

İngilis Holland
hostwinds hostwinds
monitoring monitoring
involves omvat
technicians technici
detailed gedetailleerde
analysis analyse
thoroughly grondig
clock klok
server server
performance prestaties
the de
service service
a een
our in
of van
and en

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

İngilis Holland
illegal illegale
activities activiteiten
to om
use service
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
our onze
sign voor
you u
in dan
read en

EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

İngilis Holland
free gratis
subscriptions abonnementen
test testen
our ons
you u
to daarom
not niet
you can kunt
therefore het
for voor

EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

İngilis Holland
detailed gedetailleerde
thoroughly grondig
check controleer
transaction transactie
each elke
further verder
and en
with met

EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly

NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren

İngilis Holland
introducing introduceren
scripts scripts
exercises oefeningen
platform platform
excellent uitstekende
service service
new nieuwe
activities activiteiten
the de
overall algemeen
offers biedt
good goed
to om
providing zijn
language taal
but
and leren
learn en

EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.

NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een geslaagde soundbar voor de

İngilis Holland
compact compacte
thoroughly grondig
improvement verbetering
tvs tv
soundbar soundbar
very zeer
big grote
is is
the de
for voor
this dit
a een
and en
sound geluid

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

İngilis Holland
believe geloven
amazing geweldig
focus focus
customers klanten
sonix sonix
formula formule
work werk
is is
code code
or of
starts begint
team team
they ze
we wij
list een
on op
more meer
of van
what wat

EN The internet is broken, but we can fix it. With a lot of the technologies we use, we notice that something is thoroughly wrong. Many alternatives are now available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.

NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld

İngilis Holland
internet internet
but
we we
with bij
use dragen
safe vertrouwd
are worden
that dat
a een
and en
the wordt

EN Add further customisation with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

İngilis Holland
detailed gedetailleerde
thoroughly grondig
check controleer
transaction transactie
each elke
further verder
and en
with met

EN Migration must then be thoroughly prepared before your website goes live.

NL Daarna moet de migratie zorgvuldig worden voorbereid alvorens de nieuwe website online te zetten.

İngilis Holland
migration migratie
then daarna
prepared voorbereid
your de
goes
before te
website website
be worden
must moet

EN Also, thoroughly evaluate whether your linking practices or keyword optimization could be considered spammy by Google

NL Evalueer ook grondig of uw linking praktijken of keyword optimalisatie door Google als spammy kunnen worden beschouwd

İngilis Holland
thoroughly grondig
practices praktijken
keyword keyword
optimization optimalisatie
considered beschouwd
google google
or of
by door
also ook
be worden
your uw
could als

EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style

NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan

İngilis Holland
thoroughly grondig
errors fouten
style stijl
provide levert
the de
draft een
and en
you u
text tekst

EN Both generalist and specialized project engineers thoroughly study every aspect.

NL Zowel algemene als gespecialiseerde projectingenieurs bestuderen grondig elk aspect.

İngilis Holland
and als
specialized gespecialiseerde
thoroughly grondig
study bestuderen
aspect aspect
both zowel
every elk

EN CX Champions provide top-tier customer service, thoroughly train their agents and invest in new operations tools. Our Zendesk on Zendesk series will provide insights to take your support a step further.

NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools. Onze Zendesk over Zendesk-serie zal je inzichten bieden om je support naar een hoger niveau te tillen.

İngilis Holland
cx cx
agents agents
invest investeren
new nieuwe
operations operationele
tools tools
series serie
insights inzichten
will zal
tier niveau
zendesk zendesk
your je
further te
in in
to om
customer service klantenservice
provide bieden
support support
a een
and en
take van
their hun
on over

EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging

NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen

İngilis Holland
thoroughly grondig
packaging verpakkingen
time tijd
develop ontwikkelen
we wij
for voor
it en
a een
have hebben
our onze
to daarom

EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so it’s essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure they’re right for your strategy.

NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.

İngilis Holland
wrong verkeerde
relationship relatie
thoroughly grondig
influencer influencer
partners partners
strategy strategie
your je
potential potentiële
to om
can kan
brand merk
so dus
its is
sure dat
essential essentieel
right een
highly zeer
the zeker
for voor

EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.

NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.

İngilis Holland
lenses lenzen
thoroughly grondig
cold koud
water water
in in
the de
a een
with met
from van

EN Our Cookies Policy is intended to notify you clearly and thoroughly about how and why we use cookies in the website www.domestika.org (the "Platform")

NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)

İngilis Holland
cookies cookies
intended bedoeld
notify informeren
clearly duidelijk
thoroughly grondig
use gebruiken
website website
org org
platform platform
we wij
is is
to om
in het
and en
why waarom
our ons
you u

EN Every trace or other piece of evidence at a crime scene has to be thoroughly examined

NL Op een plaats delict moet elk spoor grondig onderzocht worden

İngilis Holland
trace spoor
thoroughly grondig
examined onderzocht
be worden
at op
a een

EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.

NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.

İngilis Holland
close dicht
thoroughly grondig
stories verhalen
interviews interviews
your je
het het
topics onderwerpen
relevant op
our in
and en
to deze
times van
that die

EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps

NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen

İngilis Holland
especially vooral
creative creatieve
concrete concrete
thoroughly grondig
steps stappen
in in
teams teams
be worden
very zeer
must moet
every elk

EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly

NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af

İngilis Holland
dirt vuil
before voordat
and en

EN It is also important that you read the insert thoroughly, because not all extracts can be used in certain situations, e.g

NL Het is bovendien belangrijk dat je de bijsluiter goed leest, omdat niet alle extracten gebruikt kunnen worden als je bijvoorbeeld medicijnen gebruikt

İngilis Holland
important belangrijk
read leest
used gebruikt
certain goed
is is
the de
because omdat
can kunnen
be worden
that dat

EN Some extracts enhance the effects of blood thinners or counteract insulin inhibition, so be sure that you read thoroughly about the risks associated with specific herbs before you use them.

NL Laat je daarom goed informeren over de risico?s voor je het specifieke kruid gaat gebruiken.

İngilis Holland
risks risico
the de
use gebruiken
about over
that daarom

EN This allows you to take your time and thoroughly read how the plant is grown

NL Zo kun je rustig lezen hoe de zaden tot een plant kunnen worden gegroeid

İngilis Holland
plant plant
grown gegroeid
the de
your je
is worden

EN Ensure to read the descriptions of the products thoroughly and review the user instructions before you start

NL Lees dan ook goed de beschrijvingen bij de producten, en bekijk de gebruiksaanwijzing voor je gaat beginnen

İngilis Holland
descriptions beschrijvingen
start beginnen
the de
products producten
read lees

EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.

NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.

İngilis Holland
herb kruiden
effect effect
read lees
have hebben
sure dat

EN Read thoroughly before you use nutritional supplements

NL Lees je goed in voor je voedingssupplementen gebruikt

İngilis Holland
you je
read lees
before in
use gebruikt

EN Also, don’t forget to give your pipe screens some attention. The small mesh can make it difficult to clean thoroughly, which is why there are specific screen brushes made to solve this problem.

NL Vergeet ook niet om de pijp screens aandacht te geven. Het fijne gaas is echter best moeilijk schoon te maken. Daarom zijn er speciale screenborstels ontwikkeld om dit probleem op te lossen.

İngilis Holland
forget vergeet
pipe pijp
attention aandacht
difficult moeilijk
problem probleem
is is
the de
clean schoon
dont niet
to om
this dit
there er
also ook

EN There you have it; just a few suggestions and tips to help you thoroughly, and safely, clean your smoking and vaping paraphernalia!

NL Dat waren onze suggesties en tips voor het veilig en grondig schoonmaken van je rookinstrumenten en accessoires.

İngilis Holland
thoroughly grondig
clean schoonmaken
suggestions suggesties
tips tips
your je
and en

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.

EN Developed to produce a pure and CBD-rich experience, every part of the design has been thoroughly thought out – from the rechargeable vaporizer to CBD e-liquid

NL Elk deel van het design is goed uitgedacht, van de oplaadbare vaporizer tot de CBD e-liquid

İngilis Holland
rechargeable oplaadbare
cbd cbd
the de
design design
a elk
part deel

EN Clean your work surface and wash your hands thoroughly.

NL Steriliseer het glas van binnen en van buiten met de isopropylalcohol.

İngilis Holland
and en

EN While the water is boiling, clean the glass thoroughly with iso alcohol.

NL Laat het water 10 minuten koken.

İngilis Holland
while minuten
water water
the het

EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden

NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen

İngilis Holland
cannabis cannabis
weeks weken
or of
week week
to om
the de
of van
be worden
at least tenminste
last laatste
two twee
final de laatste

EN You’ll definitely want to be thoroughly prepared for your visit to Amsterdam. Every country and every city has its own instruction manual. Fortunately, we know everything there is to know for your Amsterdam trip preparations!

NL Je wilt natuurlijk op en top voorbereid zijn voor je bezoek aan Amsterdam. Ieder land en iedere stad heeft zo zijn eigen gebruiksaanwijzing. Gelukkig weten wij precies hoe jij je het beste kunt voorbereiden op je verblijf in Amsterdam!

İngilis Holland
prepared voorbereid
amsterdam amsterdam
instruction manual gebruiksaanwijzing
your je
visit bezoek
city stad
we wij
country land
fortunately gelukkig
want wilt
be kunt
own eigen
to be precies
to hoe
every in
and en
for voor

EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*

NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.

İngilis Holland
technology technologie
creates creëert
gently zacht
thoroughly grondig
clean reinigen
teeth tanden
toothbrush tandenborstel
to om
and en
a een
more meer

50 tərcümədən 50 göstərilir