Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"team cohesion" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "team cohesion" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

team cohesionin tərcümələri

İngilis dilindəki "team cohesion" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien

İngilis sözünün team cohesion sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

İngilis Holland
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

İngilis Holland
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN Our priority is to create team cohesion and develop talent with the aim of achieving good balance and diversity of skills and backgrounds, all based on a solid ethical foundation.

NL De filosofie van Olinn: Samen staan we sterk. »

İngilis Holland
the de
of van

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

İngilis Holland
the de
ideal bij
are nieuwe
find en

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

İngilis Holland
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

İngilis Holland
role rol
heritage erfgoed
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
in in
about over
identity identiteit
what welke

EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

İngilis Holland
complex complexe
domains domeinen
health gezondheid
social sociale
urban stedelijke
they ze
education onderwijs
or of
development ontwikkeling
as als
together samen
a zich
of over

EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.

NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.

İngilis Holland
former voormalig
social sociale
and en
for voor

EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.

NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.

İngilis Holland
social sociale
cultural culturele
switzerland zwitserland
innovation innovatie
in in
the de
to om
and en

EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.

NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.

İngilis Holland
forms creëren
public openbare
space ruimte
social sociale
infrastructures infrastructuren
mutual wederzijds
trust vertrouwen
and en
the gaat
among van

EN Together they solve complex, layered issues that span a wide variety of domains such as health, social cohesion, education or urban development.

NL Samen lossen ze complexe, gelaagde vraagstukken op, die zich uitstrekken over domeinen als gezondheid, sociale cohesie, onderwijs of stedelijke ontwikkeling. 

İngilis Holland
complex complexe
domains domeinen
health gezondheid
social sociale
urban stedelijke
they ze
education onderwijs
or of
development ontwikkeling
as als
together samen
a zich
of over

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

İngilis Holland
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Welke rol speelt erfgoed in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

İngilis Holland
role rol
heritage erfgoed
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
in in
about over
identity identiteit
what welke

EN Excellent adhesion and cohesion in the harshest conditions? Resisting ultra-high and extremely cold temperatures? Consider it done.

NL Uitstekende kleefkracht en hechting in de moeilijkste omstandigheden? Bestand tegen extreem hoge en lage temperaturen? Komt voor elkaar.

İngilis Holland
conditions omstandigheden
temperatures temperaturen
excellent uitstekende
in in
the de
high hoge
extremely extreem
and en

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

İngilis Holland
the de
ideal bij
are nieuwe
find en

EN If each photo stands alone, there will be no cohesion

NL Als elke foto op zichzelf staat, zal er geen samenhang zijn

İngilis Holland
photo foto
there er
if als
no geen
will zal
each op
stands zijn

EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.

NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.

İngilis Holland
social sociale
cultural culturele
switzerland zwitserland
innovation innovatie
in in
the de
to om
and en

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

İngilis Holland
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

İngilis Holland
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

İngilis Holland
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

İngilis Holland
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

İngilis Holland
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

İngilis Holland
team team
productive productief
processes processen
your je
or of
is is
build bouw
reliable betrouwbare
update bijwerken
it en
for voor
a een
their hun
them ze
happy blij
issues issues

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

İngilis Holland
lets laat
communicate communiceren
availability beschikbaarheid
schedule schema
events evenementen
confluence confluence
team team
in in
premium premium
your je
with op
and en
personal persoonlijke
pages van
to aan
that die

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

İngilis Holland
transcript transcript
uploaded geüpload
team members teamleden
your je
team team
in in
shared gedeelde
access toegang
is wordt
as terwijl
one één
and en

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

İngilis Holland
virtual virtueel
tips tips
managing managen
is is
team team
training trainen
and en
what wat
for voor
a een

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

İngilis Holland
distributed verspreid
a een
virtual virtuele
team team
or of
to naar
already al

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

İngilis Holland
working werkt
hard hard
wearing dragen
fabric stoffen
shirts overhemden
noticed opgemerkt
team members teamleden
sales team verkoopteam
or of
mean
and en
that dat
high hoogwaardige
marine marine
for voor
be worden

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

İngilis Holland
video video
small kleine
online online
editor editor
collaboration samenwerking
development team ontwikkelingsteam
your je
marketing marketing
team team
or of
perfect perfecte
quality kwaliteit
the de
tool hulpmiddel
sales verkoop
business onderneming
looking met
for voor
tools hulpmiddelen

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

İngilis Holland
distributed verspreid
a een
virtual virtuele
team team
or of
to naar
already al

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

İngilis Holland
video video
small kleine
online online
editor editor
collaboration samenwerking
development team ontwikkelingsteam
your je
marketing marketing
team team
or of
perfect perfecte
quality kwaliteit
the de
tool hulpmiddel
sales verkoop
business onderneming
looking met
for voor
tools hulpmiddelen

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

İngilis Holland
working werkt
hard hard
wearing dragen
fabric stoffen
shirts overhemden
noticed opgemerkt
team members teamleden
sales team verkoopteam
or of
mean
and en
that dat
high hoogwaardige
marine marine
for voor
be worden

EN For example, we have a threat hunting team, a vulnerability scanning and penetration test team and a security monitoring team

NL Zo is er een threat hunting team, vulnerability scanning en penetration testteam en een security monitoring team

İngilis Holland
team team
security security
monitoring monitoring
example een
and en

EN Utrecht University assembled a team of specialists from countries around the world to solve this problem. Deltares is part of this team. The team investigated and reviewed existing and planned projects that are being explored?

NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld  werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?

İngilis Holland
countries nederland
existing nu
projects werken
the de
around in
to samen
that dat
world wereld
and en
part met

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

İngilis Holland
team team
productive productief
processes processen
your je
or of
is is
build bouw
reliable betrouwbare
update bijwerken
it en
for voor
a een
their hun
them ze
happy blij
issues issues

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

İngilis Holland
lets laat
communicate communiceren
availability beschikbaarheid
schedule schema
events evenementen
confluence confluence
team team
in in
premium premium
your je
with op
and en
personal persoonlijke
pages van
to aan
that die

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

İngilis Holland
repository repository
owns is
user gebruiker
or of
team team
in in
belongs behoort
the de
user account gebruikersaccount
a een
to tot
of van

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

İngilis Holland
transcript transcript
uploaded geüpload
team members teamleden
your je
team team
in in
shared gedeelde
access toegang
is wordt
as terwijl
one één
and en

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

İngilis Holland
virtual virtueel
tips tips
managing managen
is is
team team
training trainen
and en
what wat
for voor
a een

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

İngilis Holland
distributed verspreid
a een
virtual virtuele
team team
or of
to naar
already al

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

İngilis Holland
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.

NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.

İngilis Holland
improve verbeter
visual visuele
data gegevens
your je
on op
use gebruiken
can kunt
based basis

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

İngilis Holland
team team
process proces
software software
workflow workflow
or of
the de
use gebruik
a uniek
out op
to leveren
every elk
create maak
for voor
has heeft
of van

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

İngilis Holland
table tafel
jira jira
software software
brings brengt
new nieuw
keeps houdt
team team
is is
or of
the de
work werk
world wereld
and en
everyone iedereen
same dezelfde
your je
around in
a een
of van

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

İngilis Holland
devops devops
integrations integraties
leading toonaangevende
apps apps
your je
team team
the de
works werkt
can kan
vendors leveranciers
deliver bieden
no geen
and en
for voor
needs heeft

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

İngilis Holland
track volg
leads leads
pipeline pipeline
every elke
and en
so zodat
easy eenvoudige
team team
their hun
can kan
time keer
make maak
your een

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

İngilis Holland
activities activiteiten
direct rechtstreeks
contact contact
offers bieden
your je
team team
with bij
if als
our onze
guaranteed gegarandeerd
products producten
of van
its de
day-to-day dagelijkse
a een

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

İngilis Holland
incidents incidenten
component componenten
dashboard dashboard
team members teamleden
admin beheerders
the de
customize aanpassen
to create aanmaken
to status
page pagina
and en
have hebben

50 tərcümədən 50 göstərilir