Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"structurally funded cultural" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "structurally funded cultural" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

structurally funded culturalin tərcümələri

İngilis dilindəki "structurally funded cultural" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

funded gefinancierd
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken

İngilis sözünün structurally funded cultural sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

İngilis Holland
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

İngilis Holland
framework kader
in in

EN structurally funded performing arts organisations in the framework of the Arts Act;

NL structureel gesubsidieerde podiumkunstenorganisaties in het kader van het Kunstendecreet;

İngilis Holland
framework kader
in in

EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.

NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

İngilis Holland
public public
stack stack
organized georganiseerd
online online
funded gefinancierd
adessium adessium
european european
spaces spaces
foundation foundation
the de
with samen
is wordt
by door
search zoektocht
a een
together het

EN Most of the questions we received were about this tool, all coming from projects funded by the Cultural Heritage Act or regulated with regard to dealing with the backlog of digital collection data.

NL Over deze tool kwamen de meeste vragen binnen, telkens naar aanleiding van een project dat gesubsidieerd wordt op basis van het Cultureelerfgoeddecreet of het subsidiereglement voor in­haal­be­we­ging di­gi­ta­le col­lec­tie­da­ta.

İngilis Holland
tool tool
or of
the de
we we
with op
questions vragen
coming van
of the project

EN Support of a virtual agent can help people to change their behavior structurally. 

NL De hulp en begeleiding van virtual agents kan hen ondersteunen om hun gedrag daadwerkelijk te veranderen.

İngilis Holland
virtual virtual
agent agents
can kan
behavior gedrag
to om
of van
help hulp
change veranderen
support begeleiding
their hun
a hen

EN Thanks to the Kids Council children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues

NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken

İngilis Holland
council raad
help helpen
think denken
strategic strategische
social maatschappelijke
institutions instellingen
organizations organisaties
the de
children kinderen
and en

EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.

NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.

İngilis Holland
weak zwakke
productivity productiviteit
processing verwerking
growth groei
and en
however de

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

İngilis Holland
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN The Vibia Slim 0920 is a structurally dignifying lamp as it well suits the beauty of it immediate environment and has the ability to modify it light intensity.

NL De Vibia Slim 0920 is een structureel waardige lamp omdat deze goed past bij de schoonheid van de directe omgeving en de lichtintensiteit kan wijzigen.

İngilis Holland
vibia vibia
beauty schoonheid
immediate directe
environment omgeving
is is
lamp lamp
the de
ability kan
suits past
well goed
a een
and en
to deze

EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.

NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.

İngilis Holland
weak zwakke
productivity productiviteit
processing verwerking
growth groei
and en
however de

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

İngilis Holland
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN Structurally designed for Category 5 Hurricanes; located outside the FEMA 100-year flood zone

NL Bouwkundig ontworpen om bestand te zijn tegen een orkaan van categorie 5; gelegen buiten de door FEMA aangewezen overstomingszone van 100 jaar 

İngilis Holland
category categorie
located gelegen
the de
year jaar
designed ontworpen
outside van
for buiten

EN Structurally improve your business with beautiful BI dashboards.

NL Krijg inzicht in big data en verbeter je bedrijf structureel met prachtige BI dashboards.

İngilis Holland
improve verbeter
business bedrijf
beautiful prachtige
bi bi
dashboards dashboards
with met
your je

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

İngilis Holland
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

İngilis Holland
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

İngilis Holland
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

İngilis Holland
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

İngilis Holland
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

İngilis Holland
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

İngilis Holland
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

İngilis Holland
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

İngilis Holland
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

İngilis Holland
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

İngilis Holland
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

İngilis Holland
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)

İngilis Holland
attacks aanvallen
ddos ddos
encryption versleuteling
etc enz

EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs

NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden

İngilis Holland
oclc oclc
funded gefinancierd
shared gezamenlijke
is is
use gebruik
services services
our onze
a een
by door
and en
of van

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

İngilis Holland
the de
is het

EN The Centrinno project has been funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under grant agreement No. 869595.

NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.

İngilis Holland
funded gefinancierd
european europese
horizon horizon
research onderzoeks
the de
project project
by door
and en
has is
been van

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

İngilis Holland
health health
authority authority
province provincie
slightly enigszins
approach aanpak
the de
in in
different andere
five vijf
a een
of van
is heeft

EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation

NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation

İngilis Holland
management beheer
funded gefinancierd
w w
andrew andrew
shared gedeeld
foundation foundation
was werd
project project
to om
extend breiden
a een

EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex

NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen

İngilis Holland
study onderzoek
funded gefinancierd
government overheid
international internationaal
consortium consortium
researchers onderzoekers
in in
the de
by door

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

İngilis Holland
community gemeenschap
funded gefinancierd
organizations organisaties
recognize herkennen
sustainable duurzame
future toekomst
is is
the de
to om
transition overgang
a een
and en
by door
of van
that waarmee
to support ondersteunen

EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"

NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw

İngilis Holland
funded gefinancierd
john john
s s
james james
libraries bibliotheken
news news
century eeuw
foundation foundation
the de
with op
and en
a een
answer antwoord

EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas

NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden

İngilis Holland
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
provides biedt
access toegang
million miljoen
books boeken
recordings opnamen
in in
the de
free gratis
records records
and en
by door
more meer
of van

EN This project was funded in part by the Jacksonville Friends of the Library.

NL Dit project is deels gefinancierd door de Jacksonville Friends of the Library.

İngilis Holland
funded gefinancierd
library library
friends friends
project project
the de
this dit
by door
in part deels

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

İngilis Holland
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN Marike Knoef appointed as endowed professor of Capital-Funded Pensions

NL Debat in de Balie: De echte waarde van werk

İngilis Holland
of van

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen

İngilis Holland
requires vereist
closed gesloten
public openbare
service dienst
announcements aankondigingen
any de
of van
it het

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

İngilis Holland
initiative initiatief
consortium consortium
partners partners
countries landen
innovation innovatie
textiles textiel
european europese
is is
in in
the de
to om
two twee
with met
a een
and en
will worden
of van

EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

İngilis Holland
funded gefinancierd
smart smart
programme programma
consortium consortium
researches onderzoekt
ways manieren
can kan
digital digitale
public openbare
new nieuwe
the de
forms vormen
space ruimte
and en
different van
by door
this dit

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods

NL Atelier is een vijfjarig project gefinancierd door de Europese Commissie waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken

İngilis Holland
project project
funded gefinancierd
european europese
commission commissie
focuses focus
shaping vormgeven
is is
on op
the de
by door
a een
that waarin

EN This project is made possible as part of the Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is an initiative funded by the European Space Agency and coordinated by IHE Delft Institute for Water Education.

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.

İngilis Holland
made gemaakt
possible mogelijk
science science
lab lab
funded gefinancierd
agency agency
coordinated gecoördineerd
delft delft
water water
earth earth
european european
education education
is is
the de
project project
initiative initiatief
this dit
as als
of onderdeel
by door
space space
and en

EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources

NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen

İngilis Holland
ministry ministerie
culture cultuur
city gemeente
amsterdam amsterdam
european europese
union unie
sources bronnen
education onderwijs
science wetenschap
on op
we we
the de
and en
other andere

EN Six FEAT funded artists-in-residence

NL 'Expanded self' teruggekeerd naar maker

İngilis Holland
in naar

EN Six leading international artists will be hosted within FET projects through fully funded embedded residencies.

NL De Bio Art & Design (BAD) Award 2015 gaat naar de Microbioom Veiligheidsdienst (Emma Conley, Ierland), Drones met een Drang (Agi Haines, Groot-Brittannië) en De Kunst der Misleiding (Isaac Monté, België).

İngilis Holland
within de
leading een
be gaat

EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.

NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.

İngilis Holland
europe europese
investors investeerders
group groep
the de
as als
with met
by via
and en

EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe

NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel

İngilis Holland
padi padi
registered geregistreerde
a een
is is
three drie
across voor

50 tərcümədən 50 göstərilir