EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Toerismekaart voor Spiez (de...
İngilis | Holland |
---|---|
nights | nachten |
price | prijs |
spiez | spiez |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
double | een |
per | per |
person | persoon |
for | voor |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
İngilis | Holland |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
invite | nodigen |
families | gezinnen |
ages | kinderen |
castle | kasteel |
castles | kastelen |
on | op |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
world | wereld |
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
İngilis | Holland |
---|---|
picturesque | pittoreske |
spiez | spiez |
castle | slot |
church | kerk |
lies | ligt |
side | zijde |
the | de |
town | meer |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
İngilis | Holland |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
marina | marina |
absolutely | helemaal |
stress | stress |
offers | biedt |
views | uitzicht |
spiez | spiez |
is | is |
the | de |
bay | baai |
town | meer |
and | en |
no | geen |
little | een |
of | van |
EN Find out more about: Spiez Castle
NL Meer info over: Het kasteel van Vullierens
İngilis | Holland |
---|---|
castle | kasteel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Spiez Castle
NL Meer info over: + Het kasteel van Vullierens
İngilis | Holland |
---|---|
castle | kasteel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
İngilis | Holland |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN The trail continues via Krattigen past Faulensee to Spiez on the most beautiful bay in Europe with its castle and vineyards.
NL Via Krattigen gaat het langs de Faulensee en naar Spiez, de mooiste baai van Europa met zijn kasteel en wijngaarden.
İngilis | Holland |
---|---|
spiez | spiez |
europe | europa |
castle | kasteel |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
bay | baai |
and | en |
to | gaat |
with | met |
via | via |
past | van |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
İngilis | Holland |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
views | uitzicht |
famous | beroemde |
spiez | spiez |
the | de |
bay | baai |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
İngilis | Holland |
---|---|
motto | motto |
spiez | spiez |
eden | eden |
need | je |
the | de |
this | dit |
of | met |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
İngilis | Holland |
---|---|
paradise | paradijs |
flowers | bloemen |
relax | ontspan |
garden | tuin |
eden | eden |
world | wereld |
the | de |
in | in |
and | en |
you | je |
not | zonder |
a | een |
of | van |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
İngilis | Holland |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
invite | nodigen |
families | gezinnen |
ages | kinderen |
castle | kasteel |
castles | kastelen |
on | op |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
world | wereld |
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
İngilis | Holland |
---|---|
picturesque | pittoreske |
spiez | spiez |
castle | slot |
church | kerk |
lies | ligt |
side | zijde |
the | de |
town | meer |
with | met |
and | en |
of | van |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
İngilis | Holland |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
İngilis | Holland |
---|---|
motto | motto |
spiez | spiez |
eden | eden |
need | je |
the | de |
this | dit |
of | met |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
İngilis | Holland |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
views | uitzicht |
famous | beroemde |
spiez | spiez |
the | de |
bay | baai |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.
İngilis | Holland |
---|---|
paradise | paradijs |
flowers | bloemen |
relax | ontspan |
garden | tuin |
eden | eden |
world | wereld |
the | de |
in | in |
and | en |
you | je |
not | zonder |
a | een |
of | van |
EN By private car from Zurich: via Berne – Spiez – Zweisimmen – Saanen
NL Met je eigen auto vanuit Zürich: via Bern – Spiez – Zweisimmen – Saanen
18 tərcümədən 18 göstərilir