Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"sewing" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "sewing" ifadəsinin 34 tərcüməsinin 34 göstərilir

İngilis sözünün sewing sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.

NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.

İngilis Holland
trick truc
machine machine
easy eenvoudig
parts onderdelen
doubt twijfel
fabric stof
hand hand
recommend raden
magnets magneten
is is
in in
the de
we wij
magnetic magnetisch
with met
as aangezien
many veel
of van
are zijn
this deze

EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine

NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat

İngilis Holland
garments kledingstukken
patterns patronen
fabric stof
your je
on op
to elkaar
together het
how hoe
own eigen
and leer

EN Find out more about: Swiss Sewing Machine Museum

NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum

İngilis Holland
swiss zwitserse
museum museum
about info
more meer
out over

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.

İngilis Holland
magnificent prachtig
in in
are worden
a een

EN Find out more about: + Swiss Sewing Machine Museum

NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum

İngilis Holland
swiss zwitserse
museum museum
about info
more meer
out over

EN Blue textured background with sewing tools 1313515 Stock Photo at Vecteezy

NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto

İngilis Holland
blue blauwe
background achtergrond
stock photo stockfoto
with met

EN Blue textured background with sewing tools Free Photo

NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto

İngilis Holland
blue blauwe
background achtergrond
free gratis
photo foto
with met

EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.

NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.

İngilis Holland
the de
and en
to meer
she ze

EN Includes keywords that match the searcher’s intentions, such as ?buy sewing machine? instead of using only the product name

NL Inclusief trefwoorden die overeenkomen met de bedoelingen van de zoeker, zoals "naaimachine kopen" in plaats van alleen de productnaam te gebruiken

İngilis Holland
includes inclusief
keywords trefwoorden
match overeenkomen
buy kopen
instead in plaats van
the de
name in
as zoals
of van
using te
that die

EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.

NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.

İngilis Holland
produced geproduceerd
european europese
suppliers leveranciers
shirt overhemd
seam naad
perfect perfecte
purpose doel
our onze
the ervoor
will zal
and en
to mee
by door
each elke
that dat
special een

EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing

NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven

İngilis Holland
cleaning schoonmaken
closing sluiten
diy doe-het-zelf

EN Below are a few tips to help you sew these magnets with your sewing machine:

NL Onderstaand een paar tips, die u bij het innaaien van de magneten met de naaimachine helpen:

İngilis Holland
tips tips
magnets magneten
with bij
help helpen
below onderstaand
you u

EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.

NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.

İngilis Holland
fabric stof
the de
magnets magneten
magnet magneet
of van

EN Basic knowledge of and experience with a sewing machine are necessary for this course.

NL Je hebt basiskennis en het gebruik van een naaimachine nodig.

İngilis Holland
basic een
and en
necessary nodig
of van

EN Sewing Machine 101: Make Your First Dress

NL Naaimachines voor beginners: maak je eerste jurk

İngilis Holland
your je
dress jurk
first eerste
make maak

EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch

NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken

İngilis Holland
scratch nul
use gebruiken
learn en
and leer

EN They produce sewing cabinets and occasional furniture in a rented hall

NL Ze produceren in een gehuurde hal naaikasten en klein meubilair

İngilis Holland
produce produceren
furniture meubilair
hall hal
in in
and en
a een
they ze

EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.

NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.

İngilis Holland
adventure avontuur
gear uitrusting
unexpected onverwachte
situations situaties
series serie
your je
the de
for voor
and en
you bent
of ver
if als
from uit
in dan

EN Creative Sewing Techniques: Introduction to Bojagi

NL Creatief naaien: inleiding tot Bojagi

İngilis Holland
creative creatief
to tot

EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine

NL Leer de grondbeginselen van Bojagi, of Koreaans patchwork, en creëer prachtige textielcomposities met de hand of met een naaimachine

İngilis Holland
or of
stunning prachtige
hand hand
the de
a een
with met
learn en
of van

EN Learn the process for design, pattern and sewing of small and original garments

NL Leer het proces van ontwerpen, patroon en naaien van kleine en originele kledingstukken

İngilis Holland
small kleine
original originele
garments kledingstukken
pattern patroon
learn en
process proces
and leer

EN Sewing Machine 101: Make Your First Dress

NL Naaimachines voor beginners: maak je eerste jurk

İngilis Holland
your je
dress jurk
first eerste
make maak

EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch

NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken

İngilis Holland
scratch nul
use gebruiken
learn en
and leer

EN Create clothes your body loves: learn how to make your own custom jacket from scratch with a sewing machine, from the initial pattern to final outfit

NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit

İngilis Holland
clothes kleding
body lichaam
pattern patroon
final uiteindelijke
your je
the de
with bij
outfit outfit
own eigen
initial een
loves het
learn en

EN Whether it was sewing, painting, sketching, or visiting museums with her father, Rachael has been a lover of arts and crafts since she can remember

NL Of het nu gaat om naaien, schilderen, schetsen of het bezoeken van musea, Rachael is zolang ze zich kan herinneren altijd al een kunst- en craftliefhebber geweest

İngilis Holland
painting schilderen
sketching schetsen
visiting bezoeken
museums musea
arts kunst
remember herinneren
rachael rachael
or of
can kan
a een
she ze
and en
was geweest

EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants

NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine

İngilis Holland
tips tips
sections onderdelen
pants broek
your je
the de
a eerst
basic een
with met
of van
and leer

EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.

NL Je hebt geen voorkennis nodig over kledingpatronen, maar enige ervaring met naaien is nuttig voor het makkelijk kunnen volgen van de cursus.

İngilis Holland
follow volgen
prior knowledge voorkennis
is is
experience ervaring
course cursus
the de
needed nodig
no geen
prior voor
but
easier makkelijk
of van

EN Once your work is finished, you will learn to give it a more professional finish by sewing the fabric through the back of the frame, before hanging it on a wall.

NL Als je werk klaar is, leer je hoe je het een professionelere afwerking kunt geven door de stof aan de achterkant van het frame te naaien, voordat je het aan de muur hangt.

İngilis Holland
learn leer
fabric stof
frame frame
wall muur
your je
work werk
is is
the de
finish afwerking
will kunt
the back achterkant
finished klaar
to hoe
by door
through te
of van

EN Learn to create unique and functional pieces from scratch with your sewing machine

NL Leer om van nul af aan unieke en functionele stukken te maken met je naaimachine

İngilis Holland
functional functionele
pieces stukken
scratch nul
unique unieke
your je
to om
with met
learn en
and leer

EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.

NL Wat betreft materialen heb je nodig: borduurgaren, gekleurde stoffen, naalden van verschillende nummers, scharen, borduurraam, carbonpapier, spookpen, potlood en notitieboekje.

İngilis Holland
pencil potlood
notebook notitieboekje
materials materialen
fabrics stoffen
need nodig
a nummers
of van
and en

EN Sewing kit and shoe polish utensils on demand

NL Naai- en schoenpoetsgerei op aanvraag

İngilis Holland
and en
on op
demand aanvraag

EN Ironing service (return within 1 h), shoe polish and sewing service

NL Strijkservice (binnen het uur), schoenpoets- en naaiservice

İngilis Holland
and en
within binnen

EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.

NL Rijden met een meer dan 100-jaar oude stoomlocomotief! Dat biedt het spoorwegmuseum van Zürich en maakt daarmee een verblijf in Zürich tot een nog heugelijkere belevenis.

İngilis Holland
in in
a een
are biedt

EN Includes keywords that match the searcher’s intentions, such as ?buy sewing machine? instead of using only the product name

NL Inclusief trefwoorden die overeenkomen met de bedoelingen van de zoeker, zoals "naaimachine kopen" in plaats van alleen de productnaam te gebruiken

İngilis Holland
includes inclusief
keywords trefwoorden
match overeenkomen
buy kopen
instead in plaats van
the de
name in
as zoals
of van
using te
that die

34 tərcümədən 34 göstərilir