Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"serious injury" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "serious injury" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

serious injuryin tərcümələri

İngilis dilindəki "serious injury" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

serious aan ernstig ernstige over serieus serieuze

İngilis sözünün serious injury sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

İngilis Holland
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.

NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.

İngilis Holland
serious ernstig
f f
investigate onderzoeken
defend verdedigen
claims claims
or of
to om
and en
against van
third derden
person persoon
ourselves onszelf

EN ‘Inter-Urban AEB’ works at higher speeds and targets fatal and serious injury crashes that may be caused by driver inattentiveness or distraction

NL 'Inter-Urban AEB' werkt bij hogere snelheden en richt dodelijke en ernstige ongevallen met letsel dat veroorzaakt kan worden door de bestuurder onoplettendheid of afleiding

İngilis Holland
works werkt
higher hogere
speeds snelheden
serious ernstige
driver bestuurder
or of
by door
be worden
that dat
and en
at de

EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.

NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.

İngilis Holland
serious ernstig
f f
investigate onderzoeken
defend verdedigen
claims claims
or of
to om
and en
against van
third derden
person persoon
ourselves onszelf

EN You may not use the Services in any situation where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to physical or environmental damage.

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

İngilis Holland
situation situatie
lead leiden
death dood
serious ernstig
physical fysieke
in in
or of
the de
use gebruiken
you may mag
services diensten
to tot
person persoon
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

İngilis Holland
we we
and en
to brengen

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.

İngilis Holland
the de
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

İngilis Holland
we we
and en
to brengen

EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.

NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.

İngilis Holland
innovative innovatieve
solutions oplossingen
strategic strategische
partnerships partnerschappen
can kunnen
access toegang
protecting beschermen
patients patiënten
help helpen
improve verbeteren
site gebieden
our onze
and en
from tot

EN Los Angeles Dodgers All-Star Justin Turner likely out for rest of postseason with hamstring injury

NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox

İngilis Holland
for voor

EN Substitution, Netherlands. Ryan Gravenberch replaces Georginio Wijnaldum because of an injury.

NL Wissel bij Nederland. Ryan Gravenberch komt in het veld voor Georginio Wijnaldum , die niet verder kan door een blessure.

İngilis Holland
netherlands nederland
ryan ryan
because in

EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.

NL Wissel bij Spanje. Sergio Reguilón komt in het veld voor José Gayà , die niet verder kan door een blessure.

İngilis Holland
spain spanje
because in

EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.

NL Wissel bij Nederland. Daley Blind komt in het veld voor Nathan Aké , die niet verder kan door een blessure.

İngilis Holland
netherlands nederland
blind blind
because in

EN National Pressure Injury Advisory Panel-Prone Positioning Tips

NL National Pressure Injury Advisory Panel - Tips voor de buikligging

İngilis Holland
tips tips
national national
advisory advisory

EN in case of injury to life, body, or health,

NL in geval van schade aan leven, lichaam of gezondheid,

İngilis Holland
case geval
body lichaam
health gezondheid
in in
or of
life leven
to aan
of van

EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free

NL Wat betekent duikveiligheid? In onze visie is het proberen om iedere duik ongevals- en verwondingenvrij te maken

İngilis Holland
vision visie
trying proberen
is is
mean
in in
dive duik
and en
what wat

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

İngilis Holland
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

İngilis Holland
permanent permanent
mobile mobiel
field gebied
activity activiteit
safety safety
is is
the de
diving duiken
to om
safer veiliger
that dat
and en
in dan
of van

EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life

NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten

İngilis Holland
lead leiden
severely ernstig
or of
the de
quality kwaliteit
life leven
other andere

EN Sebastian Tobler, who has a spinal cord injury, walking in the RYSEN. Video: ©NeuroRestore/Jimmy Ravier

NL Sebastian Tobler, die een dwarslaesie heeft, loopt in de RYSEN. Video: ©NeuroRestore/Jimmy Ravier

İngilis Holland
video video
sebastian sebastian
in in
the de
a een
who die
has heeft

EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab

NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen

İngilis Holland
to om
after nadat

EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present

NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren

İngilis Holland
key belangrijke
concepts concepten
relation relatie
violence geweld
in in
the de
and en
to tot
present zijn
that die

EN It protects your feet from impacts and shocks that happen during sessions and lowers the risk of injury in the process

NL Een inlegzool speciaal voor skateschoenen die schokken en botsingen opvangt en dus het risico op blessures vermindert

İngilis Holland
risk risico
during op
and en
the het
of een

EN Injury Prevention and Risk Management

NL Voorkomen van letsel en risicomanagement

İngilis Holland
prevention voorkomen
and en

EN Player Welfare / Medical Injury Prevention and Risk Management Coaching Officiating Conditioning for Rugby Match Day Staff Protect the Game Laws of the Game Player Eligibility

NL Welzijn van de speler Voorkomen van letsel en risicomanagement Coaching Officials Conditie voor Rugby Personeel op de wedstrijddag Bescherm de sport Regels van het spel Vertegenwoordigende functies van spelers

İngilis Holland
welfare welzijn
staff personeel
rugby rugby
day op
the de
match sport
protect bescherm
prevention voorkomen
player speler
for voor
and en
game spel
of van

EN for damages resulting from injury to life, limb or health, and

NL voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid, en

İngilis Holland
damages schade
health gezondheid
resulting gevolg
or of
life leven
and en
for voor
to aan

EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.

NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.

İngilis Holland
largest grootste
stronger sterker
the de
bigger groter
our onze
magnet magneet
higher te
and en
for want

EN The adhesive force of fishing magnets is tremendous and must not to be underestimated. Wear protective gloves to avoid injury and always handle retrieving magnets carefully.

NL De houdkracht van vismagneten is enorm en mag in geen enkel geval worden onderschat. Draagt u veiligheidshandschoenen om verwondingen te vermijden en gaat u te allen tijde voorzichtig met de vismagneet om.

İngilis Holland
wear draagt
carefully voorzichtig
is is
the de
to om
avoid vermijden
and en
be worden
of van

EN While the mechanisms by which the injuries are caused are not fully understood, it is known that seat and head restraint design can influence the risk of injury

NL Hoewel we de mechanismen waardoor de verwondingen veroorzaakt worden nog niet helemaal begrijpen, is het bekend dat het ontwerp van autostoelen en hoofdsteunen het risico op letsel kunnen beïnvloeden

İngilis Holland
mechanisms mechanismen
injuries verwondingen
caused veroorzaakt
known bekend
design ontwerp
risk risico
is is
the de
influence beïnvloeden
are worden
can kunnen
that dat
and en

EN THE HIGH FREQUENCY OF WHIPLASH INJURY, THE PERSONAL SUFFERING AND THE COST TO EUROPEAN SOCIETY HAVE MOTIVATED EURO NCAP TO INTEGRATE A REAR IMPACT TEST INTO ITS CRASH TEST PROGRAMME.

NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.

İngilis Holland
to om
european europese
euro euro
the de
cost kosten
integrate integreren
into in
and en
a een
have hebben

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

İngilis Holland
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN Belt load limiters are a devices designed to protect occupants from seatbelt-inflicted injury

NL De carrosserie van een auto is een tamelijk complexe constructie van grote stalen delen

EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free

NL Wat betekent duikveiligheid? In onze visie is het proberen om iedere duik ongevals- en verwondingenvrij te maken

İngilis Holland
vision visie
trying proberen
is is
mean
in in
dive duik
and en
what wat

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

İngilis Holland
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN Know the different types of injury caused by hazardous marine life: Poisoning Bites Irritations, cuts and abrasions Seafood poisoning

NL Het verschil kennen tussen de diverse soorten letsels veroorzaakt door gevaarlijk zeeleven: Vergiftiging Beten Irritaties, snij- en schaafwonden Vergiftiging door zeevoedsel

İngilis Holland
types soorten
the de
different verschil
by door
and en
of tussen

EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.

NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.

İngilis Holland
consequences gevolgen
interruption onderbreking
illness ziekte
surgery operatie
disability handicap
pregnancy zwangerschap
or of
the de
of van

EN in case of injury to life, body, or health,

NL in geval van schade aan leven, lichaam of gezondheid,

İngilis Holland
case geval
body lichaam
health gezondheid
in in
or of
life leven
to aan
of van

EN After a football-career-ending injury, Pau turned to trail running for rehab

NL Nadat de voetbalcarrière van Pau eindigde door een blessure, ging hij trailrunnen om te herstellen

İngilis Holland
to om
after nadat

EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present

NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren

İngilis Holland
key belangrijke
concepts concepten
relation relatie
violence geweld
in in
the de
and en
to tot
present zijn
that die

EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

İngilis Holland
limit beperkt
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
corel corel
death dood
in in
terms voorwaarden
or of
employees medewerkers
the persoonlijk
nothing niets
for voor

EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.

NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.

İngilis Holland
limit beperkt
liability aansprakelijkheid
ranktracker ranktracker
death dood
negligence nalatigheid
in in
or of
employees werknemers
agents agenten
the de
as als
for voor
of van

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

İngilis Holland
permanent permanent
mobile mobiel
field gebied
activity activiteit
safety safety
is is
the de
diving duiken
to om
safer veiliger
that dat
and en
in dan
of van

EN Report quantitative metrics on indicators like energy consumption, water use, waste recovery, carbon/GHG emissions, injury rates, and more

NL Rapporteer kwantitatieve meetgegevens over indicatoren zoals energieverbruik, waterverbruik, afvalterugwinning, koolstof-/GHG-uitstoot, letselpercentages en meer

İngilis Holland
quantitative kwantitatieve
indicators indicatoren
carbon koolstof
emissions uitstoot
more meer
on over
and en
like zoals

EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.

NL In geen geval aanvaardt de Onderneming aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op de genoemde Informatie, het gebruik daarvan of het gebruik van een product waarnaar wordt verwezen.

İngilis Holland
company onderneming
liability aansprakelijkheid
information informatie
to which waarnaar
on op
use gebruik
or of
the de
no geen
for voor

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

NL De Amerikaan, die wordt beschouwd als een van de beste spelers aller tijden, werd 87 jaar.

İngilis Holland
the de
year jaar
multiple een

EN Van de Beek out for season with knee injury

NL Ten Hag: ''Blessure Van de Beek ziet er slecht uit''

İngilis Holland
de de
van van

EN Van de Beek out for season with knee injury

NL Ten Hag: ''Blessure Van de Beek ziet er slecht uit''

İngilis Holland
de de
van van

EN Van de Beek out for season with knee injury

NL Ten Hag: ''Blessure Van de Beek ziet er slecht uit''

İngilis Holland
de de
van van

EN Robben determined to return after latest injury

NL Robben neemt afscheid: "Een enorm groot dankjewel aan alles en iedereen"

İngilis Holland
return een

EN Elliott horror injury: 'Wrong' to ban Struijk

NL Dit zijn de 'outsiders' die kans maken op een plek in de definitieve selectie van Oranje

İngilis Holland
to dit

50 tərcümədən 50 göstərilir