Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"separate necessary" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "separate necessary" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

separate necessaryin tərcümələri

İngilis dilindəki "separate necessary" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

separate aantal afzonderlijk afzonderlijke al alle alleen alles als altijd apart aparte bij dat de deze die dit door dus een eigen elk en enkel geen gescheiden hebben hebt heeft het het is hoe hun in is is het krijgen los maar maken meer meerdere met naar niet nog nu of onafhankelijk ons ook op pagina plaats te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor wat website worden ze zich zijn zo zoals één
necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één

İngilis sözünün separate necessary sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

İngilis Holland
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

İngilis Holland
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

İngilis Holland
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

İngilis Holland
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

İngilis Holland
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

İngilis Holland
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

İngilis Holland
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

İngilis Holland
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

İngilis Holland
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

İngilis Holland
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

İngilis Holland
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

İngilis Holland
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

İngilis Holland
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

İngilis Holland
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

İngilis Holland
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

İngilis Holland
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

İngilis Holland
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

İngilis Holland
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

İngilis Holland
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

İngilis Holland
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

İngilis Holland
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

İngilis Holland
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

İngilis Holland
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

İngilis Holland
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

İngilis Holland
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

İngilis Holland
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

İngilis Holland
i ik
consistently consequent
wordpress wordpress
separate gescheiden
podcast podcast
host host
site site
your uw

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

İngilis Holland
i ik
focus richten
portable draagbare
include bevatten
separate aparte
plug aansluiten
studio studio
xlr xlr
on op
or of
your je
inputs ingangen
use gebruiken
microphones microfoons
you can kunt

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

İngilis Holland
separate aparte
post post
recommended aanbevolen
wordpress wordpress
plugins plugins
i ik
now nu
free gratis
to om
so dus
here hier
ones een
with mee
for voor

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

İngilis Holland
recording opnemen
separate aparte
tracks tracks
two twee
each other elkaar
done klaar
that die

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

İngilis Holland
short kort
possible mogelijk
descriptive beschrijvend
shoot schiet
i ik
keeping houden
is is
use gebruik
while in
to om
instead in plaats van
it en
words woorden
for voor
a een
of van
what waar

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

İngilis Holland
helpful nuttig
template sjabloon
episode aflevering
separate apart
reuse hergebruiken
your je
in in
i ik
use gebruik
to om
this dit
for voor
can kan
create maken
a een
every elke
description de

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

İngilis Holland
guide handleiding
submit indienen
itunes itunes
click klik
apple apple
tab tabblad
follow volg
put together samengesteld
i ik
separate aparte
podcast podcast
the de
your je
a een
but
steps stappen
together het
have hebben
and en
they ze

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

İngilis Holland
podcast podcast
companies bedrijven
usually meestal
website website
taken genomen
seriously serieus
wordpress wordpress
hosting hosting
separate aparte
host host
give geven
get krijg
but
be worden
yourself je
to maar
a een
want wilt
if als

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

İngilis Holland
separate aparte
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
impossible onmogelijk
reviews reviews
service service
your je
in in
country land
to om
version versie
without zonder
monitor monitoren
a een
of bijna
and en
would zou
all alle
this deze
every te

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

İngilis Holland
tracks tracks
music muziek
needed behoefte
move verplaatsen
levels niveaus
easily eenvoudig
separate afzonderlijke
in in
more meer
adjust aanpassen
them ze
and en
name voor
you can kunt

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

İngilis Holland
separate apart
public openbare
pricing model prijsmodel
pages van
own eigen
and en
private de
have hebben

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

İngilis Holland
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

İngilis Holland
merger fusie
acquisition overname
m m
term term
companies bedrijven
entity entiteit
a a
is is
to om
and en
into in
the wordt
previously voorheen
two twee
used gebruikt
of van
one één

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

İngilis Holland
data gegevens
separate aparte
stored opgeslagen
devices apparaten
always altijd
in in
storage storage
to om
object object
ensure zorgen
system system
available beschikbaar
need nodig
all alle
you u
when tijden

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

İngilis Holland
smaller kleinere
separate aparte
index index
created gebouwd
the de
we we
a een
have hebben

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

İngilis Holland
saved opgeslagen
conversion conversie
separate aparte
tracks tracks
automatically automatisch
uploaded geüpload
chance kans
small klein
is is
in in
the de
audio audio
so dus
very erg
and en

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

İngilis Holland
separate aparte
feel voel
link link
sections secties
in in
the de
posts berichten
free vrij
info informatie
to om
will zal
so dus
there er
out te
more meer
are zijn
for voor

EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.

NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.

İngilis Holland
separate apart
interested geïnteresseerd
we we
more meer
available beschikbaar
what wat
have hebben
you bent
about om
if als
article artikel

EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

İngilis Holland
separate aparte
we we
to om
mic microfoon
the de
improve verbeteren
so dus
best beste
post post
here hier
have hebben
blue blue
of van
that die

EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.

NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.

İngilis Holland
dynamic dynamische
mics microfoons
perfect perfect
separate aparte
better beter
in in
or of
people mensen
than dan
if als
you u

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

İngilis Holland
separate aparte
review review
favorite favoriete
usb usb
xlr xlr
outputs uitgangen
cables kabels
i ik
say zeggen
is is
the de
we we
my mijn
feature functie
won een
much te
need nodig
about over
too het
here hier
as want
have hebben
dual dubbele
and en
with met

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

İngilis Holland
xlr xlr
mic mic
line line
instrument instrument
separate aparte
power power
control control
pad pad
inputs ingangen
with met
and en

EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

İngilis Holland
flash flash
model model
lets laat
wav wav
separate aparte
card kaart
nice mooi
lcd lcd
screen scherm
recorder recorder
files bestanden
to opnemen
and en
the wordt
with op
a een

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

İngilis Holland
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

50 tərcümədən 50 göstərilir