Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"receivers is established" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "receivers is established" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

receivers is establishedin tərcümələri

İngilis dilindəki "receivers is established" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

receivers ontvangers
established de diensten een gemaakt gevestigd gevestigde opgericht opgezet van van de vastgesteld waar zijn

İngilis sözünün receivers is established sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Examples of sensors are GPS receivers, WiFi or Bluetooth receivers

NL Voorbeelden van sensoren zijn GPS-, Wi-Fi- of Bluetoot­h-ont­vangers

İngilis Holland
sensors sensoren
gps gps
wifi wi-fi
examples voorbeelden
or of
of van
are zijn

EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically

NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht

İngilis Holland
components componenten
gira gira
wireless draadloze
connection verbinding
transmitters zenders
receivers ontvangers
automatically automatisch
set set
to zodat
the de
is wordt
and en
are zijn

EN The components of the Gira wireless emergency set are preconfigured at the factory to ensure that the connection between transmitters and receivers is established automatically

NL De componenten van de Gira draadloze MiVa-set zijn standaard voorgeconfigureerd zodat de verbinding tussen zenders en ontvangers automatisch tot stand wordt gebracht

İngilis Holland
components componenten
gira gira
wireless draadloze
connection verbinding
transmitters zenders
receivers ontvangers
automatically automatisch
set set
to zodat
the de
is wordt
and en
are zijn

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

İngilis Holland
geographical geografische
gdpr avg
organizations organisaties
established gevestigd
eu eu
processing verwerken
citizens burgers
activities activiteiten
personal data persoonsgegevens
in in
the de
on op
may is
apply toepassing
but
their hun
depending afhankelijk
are zijn

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

İngilis Holland
established gevestigde
companies bedrijven
risk risico
behind achterop
fall vallen
metrics metingen
key belangrijkste
the de
below een
that dat
digital digitale
getting aan
transformation transformatie
needed behoefte

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.

İngilis Holland
happy vrolijk
designs ontwerpen
to om
these deze
be worden
with met

EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras

NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's

İngilis Holland
wireless wireless
lavalier lavalier
transmitters zenders
receivers ontvangers
dslr dslr
cameras cameras
mics microfoons
and en
dual dual
for voor
with met

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

İngilis Holland
dmarc dmarc
tags tags
record record
mixture mix
communicates communiceert
instructions instructies
receivers ontvangers
learn leer
consists bestaat uit
a een
more meer
of van
email mail
what wat

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!

İngilis Holland
dmarc dmarc
receivers ontvangers
lets laten
provides biedt
benefits voordelen
as als
a eens
for voor
email mail
what welke

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

İngilis Holland
exact exacte
action actie
receivers ontvangers
successful succesvol
mail mail
message bericht
or of
the de
others andere
on op
tell vertellen
and en
you u
a een

EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms

NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen

İngilis Holland
lead leiden
the de
can kan
of van
this dit

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

İngilis Holland
dmarc dmarc
ransomware ransomware
as als
primary primaire
a een

EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue

NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen

İngilis Holland
and en
in tijdens
issue de

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."

İngilis Holland
in in

EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz

NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam

İngilis Holland
at voor
new nieuwe

EN The company has announced three receivers that will come with full support for Xbox Series X and 4K 120Hz.

NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.

İngilis Holland
the de
will mogelijkheid
that die
has een

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.

İngilis Holland
powerdmarc powerdmarc
authentication authenticatie
sender verzender
receivers ontvangers
origin herkomst
is is
business bedrijf
the de
service service
best beste
as als
correct juiste
are worden
and en
path pad
destination bestemming
email mail
of van

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

NL Met Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) kunnen e-mailontvangers zakelijke e-maildomeinen verifiëren

İngilis Holland
corporate zakelijke
message message
reporting reporting
dmarc dmarc
authenticate verifiëren
to kunnen

EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers

NL Draadloos gitaar systeem Draadloze zenders / Beltpacks Draadloze microfoon-ontvangers

İngilis Holland
guitar gitaar
transmitters zenders
microphone microfoon
receivers ontvangers
system systeem
wireless draadloze

EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders

NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders

EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers

NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers

İngilis Holland
bluetooth bluetooth
developed ontwikkeld
gps gps
receivers ontvangers
in in
mobile mobiele
many veel
phones telefoons
audio audio
with met
from tot

EN There are many cheap GPS receivers available in the market

NL Er zijn vele goedkope GPS ontvangers beschikbaar in de markt

İngilis Holland
many vele
cheap goedkope
gps gps
receivers ontvangers
in in
the de
available beschikbaar
there er
market markt

EN DMARC works as a layer on top of SPF and DKIM to help email receivers recognize when an email isn’t coming from a company’s approved domains, and provide instructions on how to safely dispose of unauthorized email.

NL DMARC werkt als een laag bovenop SPF en DKIM om e-mailontvangers te helpen herkennen wanneer een e-mail niet afkomstig is van de goedgekeurde domeinen van een bedrijf, en om instructies te geven over hoe onbevoegde e-mail veilig kan worden verwijderd.

İngilis Holland
dmarc dmarc
layer laag
spf spf
dkim dkim
recognize herkennen
approved goedgekeurde
unauthorized onbevoegde
instructions instructies
works werkt
to om
how hoe
as als
help helpen
domains domeinen
provide geven
when wanneer
and en
coming van
a een
email mail

EN When your email domain gets spoofed, your receivers who have been interacting with your brand  for years are the last people to be suspicious of fraudulent activities from your side

NL Wanneer uw e-maildomein wordt vervalst, zijn uw ontvangers, die al jaren met uw merk communiceren, de laatsten die achterdochtig staan tegenover frauduleuze activiteiten van uw kant

İngilis Holland
receivers ontvangers
fraudulent frauduleuze
activities activiteiten
side kant
the de
brand merk
be wordt
with met
when wanneer
are staan
last zijn

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.

İngilis Holland
key belangrijke
dmarc dmarc
ability mogelijkheid
policy beleid
receivers ontvangers
handle omgaan met
authentication authenticatie
is is
the de
provides biedt
to om
messages berichten
how hoe
with met
a een
that dat
of van
and en

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien

İngilis Holland
help behulp
dmarc dmarc
receivers ontvangers
domain opdracht
or of
the de
and en
with met
of van

EN The medium for perpetrating these attacks is a fake COVID-19 vaccine lure that instantly raises interest among email receivers.

NL Het medium voor het uitvoeren van deze aanvallen is een nep COVID-19-vaccin lokmiddel dat onmiddellijk de belangstelling wekt van e-mailontvangers.

İngilis Holland
medium medium
attacks aanvallen
fake nep
instantly onmiddellijk
interest belangstelling
is is
the de
that dat
a een
among van
for voor

EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.

NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.

İngilis Holland
transmitters zenders
receivers ontvangers
gira gira
wireless draadloze
equipped voorzien van
battery batterij
or of
the de
to voorzien
set set
functionality functionaliteit
can kan
and en
a een
hours uur
be worden
of van
for gedurende

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

İngilis Holland
wireless draadloze
cables kabel
need hoeft
transmitters zenders
receivers ontvangers
means
the de
reliable betrouwbare
because te
be worden
no geen
and en

EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras

NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's

İngilis Holland
wireless wireless
lavalier lavalier
transmitters zenders
receivers ontvangers
dslr dslr
cameras cameras
mics microfoons
and en
dual dual
for voor
with met

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

NL De QLX-D is een digitaal systeem met 24-bit audio, AES 256-bit encryptie, one-touch synchronisatie en een Ethernet-poort voor het scannen van netwerkkanalen bij gebruik van meerdere ontvangers

İngilis Holland
encryption encryptie
sync synchronisatie
ethernet ethernet
port poort
scanning scannen
receivers ontvangers
is is
system systeem
the de
with bij
audio audio
for voor
a digitaal
and en
used met

EN It is compatible with Dante digital networking (the dual & quad receivers are, the single ULX receiver is not), has 2 Ethernet ports for easy expandability, and has unmatched wireless control and stability.

NL Het is compatibel met Dante digitale netwerken (de dual & quad ontvangers wel, de enkele ULX-ontvanger niet), heeft 2 Ethernet-poorten voor eenvoudige uitbreidbaarheid en heeft een ongeëvenaarde draadloze controle en stabiliteit.

İngilis Holland
digital digitale
networking netwerken
receivers ontvangers
receiver ontvanger
ethernet ethernet
ports poorten
wireless draadloze
control controle
stability stabiliteit
quad quad
is is
easy eenvoudige
the de
compatible compatibel
dual dual
with met
for voor
and en

EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders

NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders

EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers

NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers

İngilis Holland
bluetooth bluetooth
developed ontwikkeld
gps gps
receivers ontvangers
in in
mobile mobiele
many veel
phones telefoons
audio audio
with met
from tot

EN There are many cheap GPS receivers available in the market

NL Er zijn vele goedkope GPS ontvangers beschikbaar in de markt

İngilis Holland
many vele
cheap goedkope
gps gps
receivers ontvangers
in in
the de
available beschikbaar
there er
market markt

EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.

NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.

İngilis Holland
transmitters zenders
receivers ontvangers
gira gira
wireless draadloze
equipped voorzien van
battery batterij
or of
the de
to voorzien
set set
functionality functionaliteit
can kan
and en
a een
hours uur
be worden
of van
for gedurende

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

İngilis Holland
wireless draadloze
cables kabel
need hoeft
transmitters zenders
receivers ontvangers
means
the de
reliable betrouwbare
because te
be worden
no geen
and en

EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.

NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.

İngilis Holland
displayed weergegeven
inboxes inboxen
receivers ontvangers
published gepubliceerd
dns dns
record record
logo logo
compare vergelijken
and en
provides is
the wordt
in in
be worden
email mail
where waarbij

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.

İngilis Holland
powerdmarc powerdmarc
authentication authenticatie
sender verzender
receivers ontvangers
origin herkomst
is is
business bedrijf
the de
service service
best beste
as als
correct juiste
are worden
and en
path pad
destination bestemming
email mail
of van

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

NL Met Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) kunnen e-mailontvangers zakelijke e-maildomeinen verifiëren

İngilis Holland
corporate zakelijke
message message
reporting reporting
dmarc dmarc
authenticate verifiëren
to kunnen

EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.

NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.

İngilis Holland
key belangrijke
dmarc dmarc
ability mogelijkheid
policy beleid
receivers ontvangers
handle omgaan met
authentication authenticatie
is is
the de
provides biedt
to om
messages berichten
how hoe
with met
a een
that dat
of van
and en

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien

İngilis Holland
help behulp
dmarc dmarc
receivers ontvangers
domain opdracht
or of
the de
and en
with met
of van

EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.

NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.

İngilis Holland
happy vrolijk
designs ontwerpen
to om
these deze
be worden
with met

EN Measuring of field strength and evaluation of telegrams airScan is designed for transmitting range planning and determination of the optimal mounting place of sensors and receivers.

NL Meting van de veldsterkte en evaluatie van telegrammen airScan wordt gebruikt voor bereikplanning en bepaling van de optimale montagepositie van zender en ontvanger.

İngilis Holland
evaluation evaluatie
optimal optimale
the de
is wordt
and en
for voor
of van

EN These keys are used by your mail server when sending out messages, creating one signature per message so that receivers know where to look for information about its sender.

NL Deze sleutels worden door uw mailserver gebruikt bij het verzenden van berichten, waarbij per bericht een handtekening wordt aangemaakt, zodat ontvangers weten waar ze informatie over de afzender moeten zoeken.

İngilis Holland
keys sleutels
signature handtekening
receivers ontvangers
sender afzender
information informatie
used gebruikt
messages berichten
message bericht
are worden
look for zoeken
know weten
by door
where waarbij

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

İngilis Holland
exact exacte
action actie
receivers ontvangers
successful succesvol
mail mail
message bericht
or of
the de
others andere
on op
tell vertellen
and en
you u
a een

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

İngilis Holland
sensitive gevoelige
or of
information informatie
in in
reports rapporten
they ze
although hoewel
anymore meer
private het
include bevatten
typically doorgaans

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn

İngilis Holland
builds bouwt
spf spf
dkim dkim
protocols protocollen
way manier
truly echt
on op
is is
the de
to om
tell vertellen
are zijn
for voor
that dat
and en
sending verzenden

EN SPF Sender Policy Framework is a method of authentication that enables mail receivers to verify the source domains of email messages

NL SPF Sender Policy Framework is een authenticatiemethode waarmee e-mailontvangers de brondomeinen van e-mailberichten kunnen verifiëren

İngilis Holland
spf spf
policy policy
framework framework
sender sender
is is
the de
enables kunnen
verify verifiëren
a een
of van

EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.

NL U hoeft geen e-mailsjablonen te maken, maar u kunt zich concentreren op het verzenden van de e-mail en de ontvangers nuttige inhoud bieden.

İngilis Holland
providing bieden
helpful nuttige
content inhoud
receivers ontvangers
focus concentreren
on op
the de
can hoeft
you can kunt
but
and en
you u
email mail

50 tərcümədən 50 göstərilir