Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"raising brand awareness" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "raising brand awareness" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

raising brand awarenessin tərcümələri

İngilis dilindəki "raising brand awareness" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

raising aan een is te van voor
brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder
awareness aandacht bewustzijn content een en hoe kan voor wat

İngilis sözünün raising brand awareness sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

İngilis Holland
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

İngilis Holland
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

İngilis Holland
brand merk
customers klanten
recognize herkennen
your je
products producten
and en

EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code

NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')

EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

İngilis Holland
means
and en
to om
mediahuis media
achieving met
for een

EN This awareness-raising and information campaign is intended to give visibility to Luxembourg’s local produce.

NL Lokale producten in de kijker zetten, dat is de uitdaging van deze bewustmakings- en informatiecampagne.

İngilis Holland
local lokale
is is
produce producten
and en

EN Awareness raising and communication of our policy

NL Bewustmaking en communicatie van ons beleid.

İngilis Holland
communication communicatie
policy beleid
and en
of van
our ons

EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that

NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond

İngilis Holland
diversity diversiteit
complexity complexiteit
eyes ogen
pandemic pandemie
is is
in in
the de
to om
my mijn
importance belang
that dat
and en
life leven
a een
vital vitaal
of van

EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.

NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.

İngilis Holland
finally slotte
violence geweld
victims slachtoffers
the de
we wij
against van
and en
to tegen

EN In this way, CATAPA both in Belgium and internationally, can play a pioneering role in raising awareness about this growing problem and offer alternatives for responsible mining practices

NL Op die manier wil CATAPA zowel in België als internationaal een voortrekkersrol spelen om deze groeiende problematiek aan de kaak te stellen en alternatieven aan te reiken voor verantwoorde mijnbouw

İngilis Holland
internationally internationaal
play spelen
growing groeiende
alternatives alternatieven
responsible verantwoorde
mining mijnbouw
can wil
belgium belgië
in in
way manier
about om
this deze
and en
for voor
a een
both zowel

EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More

NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More

İngilis Holland
in in
the de
more more
of the pagina
of van
a eerste

EN Therefore creating (or raising awareness of digital security is of great importance when the security of your company is high on the agenda.

NL Daarom is het creëren (of verhogen) van het bewustzijn rond digitale veiligheid van groot belang wanneer de beveiliging van uw bedrijf hoog op agenda staat.

İngilis Holland
creating creëren
awareness bewustzijn
digital digitale
importance belang
agenda agenda
or of
the de
is is
company bedrijf
on op
when wanneer
security beveiliging
high hoog
great groot

EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.

NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.

İngilis Holland
reduced verminderd
ideally idealiter
important belangrijk
nobilia nobilia
role rol
in bij
the de
to om
is wordt
topic thema
this dit
and en

EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world

NL Meer bewustwording omtrent cultureel erfgoed door private en publieke collecties aan de wereld te tonen

İngilis Holland
displaying tonen
collections collecties
the de
cultural cultureel
heritage erfgoed
and en
world wereld
to meer

EN Awareness raising and communication of our policy

NL Bewustmaking en communicatie van ons beleid.

İngilis Holland
communication communicatie
policy beleid
and en
of van
our ons

EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.

NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.

İngilis Holland
finally slotte
violence geweld
victims slachtoffers
the de
we wij
against van
and en
to tegen

EN The ‘nuclear risk’ campaign is an awareness-raising campaign of the Belgian Crisis Centre

NL ‘Nucleair risico’ is een sensibiliseringscampagne van het Crisiscentrum

İngilis Holland
nuclear nucleair
risk risico
is is

EN The Crisis centre launched the awareness-raising campaign when the national nuclear emergency plan was updated on 6 March 2018.

NL Het crisiscentrum lanceerde de sensibiliseringscampagne, omdat het nationaal nucleair noodplan op 6 maart 2018 geactualiseerd werd.

İngilis Holland
launched lanceerde
nuclear nucleair
updated geactualiseerd
march maart
on op
the de
was werd
when omdat
national nationaal

EN Raising awareness of youth and citizens on sustainable electronics consumption

NL Jongeren en burgers bewust maken van duurzaam elektronicaverbruik

İngilis Holland
youth jongeren
citizens burgers
sustainable duurzaam
and en
of van

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

İngilis Holland
strategy strategie
revolves draait
elements elementen
branding branding
time tijd
the de
a een
and en
that die

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

İngilis Holland
revolves draait
recognition herkenning
trust vertrouwen
visibility zichtbaarheid
aspect aspect
maintaining onderhouden
reputation reputatie
marketing marketing
is is
on op
the de
brand merk
that dat
around om
a een
and en
of van

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

NL De sleutel om dat met succes te doen is het creëren van uw merkidentiteit en het vergroten van uw merkbekendheid en merkherkenning met behulp van archetypen.

İngilis Holland
key sleutel
boost vergroten
help behulp
is is
the de
to om
with met
successfully met succes
and en
of van

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

NL Ten slotte is het tijd om de merkherkenning en merkbekendheid die u hebt gecreëerd volledig te integreren in uw merkidentiteit.

İngilis Holland
time tijd
incorporate integreren
the de
created gecreëerd
to om
fully volledig
lastly ten slotte
and en

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

İngilis Holland
beneficial nuttig
contact contact
ethical ethisch
phishing phishing
probably waarschijnlijk
necessary noodzakelijk
awareness awareness
security security
is is
way manier
find out erachter
to om
whether of
not niet
out te
the zeker

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

İngilis Holland
security security
nature aard
encounter tegenkomen
awareness awareness
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased

NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd

İngilis Holland
awareness bewustzijn
online online
employees medewerkers
increased verhoogd
training trainingen
security beveiliging
and en
safety veiligheid
among van
during bij
the wordt

EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats

NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen

İngilis Holland
especially vooral
useful nuttig
staff personeel
little weinig
online online
threats bedreigingen
or of
the de
when wanneer
training trainingen
no geen
has heeft
of van
are zijn

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

İngilis Holland
security security
improve verhoog
employees medewerkers
awareness awareness
your uw

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

İngilis Holland
security security
improve verhoog
employees medewerkers
awareness awareness
your uw

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

İngilis Holland
further te
a een
by door
to om

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

İngilis Holland
powerful krachtige
leads leidt
consumers consumenten
preference voorkeur
is is
develop ontwikkelen
and en
brand merk
products producten
a een

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

İngilis Holland
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

İngilis Holland
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.

NL Zal de nieuwe spread-verpakking van Flora tot meer verkopen leiden in Finland?

İngilis Holland
marketing verkopen
new nieuwe
the de
of van

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

İngilis Holland
ideal ideale
opportunity gelegenheid
engagement betrokkenheid
the de
to om
products producten
brand merk
and en
customized op maat

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

İngilis Holland
increase vergroot
clothing textiel
the de
with bij
brand merk
wherever van

EN In this phase it is not so much about increasing brand awareness, but much more about ?loading? your brand

NL In deze fase gaat het niet zozeer om het verhogen van de merkbekendheid, maar veel om meer het ‘laden’ van je merk

İngilis Holland
phase fase
loading laden
in in
your je
much veel
brand merk
this deze
about om
increasing verhogen
but
more meer
it maar

EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.

NL Zal de nieuwe spread-verpakking van Flora tot meer verkopen leiden in Finland?

İngilis Holland
marketing verkopen
new nieuwe
the de
of van

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

İngilis Holland
ideal ideale
opportunity gelegenheid
engagement betrokkenheid
the de
to om
products producten
brand merk
and en
customized op maat

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

İngilis Holland
increase vergroot
clothing textiel
the de
with bij
brand merk
wherever van

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

İngilis Holland
planning plannen
event evenement
clearly duidelijk
is is
the de
define definiëren
your je
step stap
brand merk
values waarden
means betekent
and en
of van

EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

İngilis Holland
concerts concerten
way manier
itunes itunes
apple apple
festival festival
festivals festivals
to om
music muziek
brand merk
later later
can kunnen
a een
very te
and en
as als
the het
for voor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

İngilis Holland
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.

İngilis Holland
stronger sterkere
connection band
audience publiek
level niveau
the de
to om
build bouwen
and en
on op

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

İngilis Holland
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

İngilis Holland
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

İngilis Holland
bynder bynder
online online
solution oplossing
assets assets
brand strategy merkstrategie
in in
management management
your je
brand merk
where waar
one één
and en
its de

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

İngilis Holland
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

50 tərcümədən 50 göstərilir