Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"poolside chaise longue" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "poolside chaise longue" ifadəsinin 33 tərcüməsinin 33 göstərilir

İngilis sözünün poolside chaise longue sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Imagine a tropical isle with swaying palms. An infinity pool disappears into the ancient Nile. You plunge into cool water - refreshed, revived, invigorated. A poolside chaise longue invites you to lie back and bask in your exotic escape.

NL Stelt u zich een tropisch eiland voor met wuivende palmen. Een overloopzwembad dat verdwijnt in de oude Nijl. U neemt een duik in het water om energie op te doen. Een chaise longue nodigt u uit om te gaan liggen en te genieten van uw exotische uitstapje.

İngilis Holland
tropical tropisch
ancient oude
invites nodigt
lie liggen
water water
in in
the de
to om
with op
and en
you u

EN Dive into rejuvenation at the indoor heated pool, then settle back into a chaise longue with a tropical drink and let the encompassing calm wash over you.

NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.

İngilis Holland
dive duik
tropical tropisch
let laat
calm rust
the de
with op
and en
into in
then vervolgens
you u

EN Tucked by the pool overlooking the Nile, this healthy Aswan bar displays striking décor: deep purple, rich wood, glowing crystal. Cool off from the Nubian sun with a hand-squeezed lemonade or energy-boosting smoothie. Unwind on a grand chaise longue.

NL De Aswan bar, verscholen achter het zwembad met uitzicht over de Nijl, heeft een opvallend decor: dieppaars, rijk hout, gloeiend kristal. Verkoeling na de Nubische zon met handgeperste limonade of energierijke smoothie. Ontspannen op een chaise longue.

İngilis Holland
pool zwembad
bar bar
striking opvallend
rich rijk
wood hout
crystal kristal
sun zon
smoothie smoothie
unwind ontspannen
or of
the de
on op

EN Settle into a chaise longue by the heated outdoor pool and bask in the California sunshine. A tranquil respite from LA's bustling boulevards, this open-air oasis offers sumptuous sun beds, a flickering fire pit and city views from the upper deck.

NL Nestel u in een chaise longue bij het verwarmde buitenzwembad en geniet van de Californische zon. Deze openlucht oase buiten de bruisende boulevards van LA biedt luxueuze ligbedden, een flikkerende vuurkorf en uitzicht over de stad vanaf het bovendek.

İngilis Holland
oasis oase
offers biedt
city stad
views uitzicht
the de
sun zon
and en
in in
this deze
upper over
a een
from vanaf
open openlucht

EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver

NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver

İngilis Holland
comfy comfortabele
prefer voorkeur
sofas banken
modular modulaire
new nieuwe
or of
find vind
your je
a een
with bij
sofa bank
at de
looking op zoek
looking for zoek

EN This is certainly true for the Standard Chair and the Chaise Tout Bois by French designer and ‘constructeur’ Jean Prouvé.Trained as a metal artisan, Jean Prouvé (1901-1984) was both the designer and the manufacturer of his own product ideas

NL Dit is zeker het geval voor de Standard Chair en de Chaise Tout Bois van de Franse ontwerper en ‘constructeur’ Jean Prouvé.Jean Prouvé (1901-1984), opgeleid als metaalbewerker, was zowel de ontwerper als de fabrikant van zijn eigen productideeën

İngilis Holland
standard standard
designer ontwerper
jean jean
manufacturer fabrikant
is is
the de
this dit
as als
own eigen
and en
for voor
french franse
both zowel

EN During the Second World War, when metal was in short supply, Prouvé began experimenting with a wooden version of this design, which eventually resulted in the Chaise Tout Bois – his only chair made entirely of wood.

NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.

İngilis Holland
metal metaal
began begon
experimenting experimenteren
design ontwerp
eventually uiteindelijk
chair stoel
entirely volledig
made vervaardigd
in in
the de
version versie
wooden houten
during tijdens
with met
this dit
wood hout
of van
a een

EN With Chaise Tout Bois, Standard and Standard SP, Jean Prouvé's iconic silhouette is now available in three product designs with different material and colour options that can be perfectly combined.

NL Met de Chaise Tout Bois, de Standard en de Standard SP is het iconische silhouet van Jean Prouvé nu te verkrijgen in drie productontwerpen met verschillende materiaal- en kleuropties die perfect gecombineerd kunnen worden.

İngilis Holland
standard standard
jean jean
silhouette silhouet
now nu
material materiaal
perfectly perfect
is is
in in
three drie
combined met
and en
can kunnen
be worden

EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests

NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken

İngilis Holland
nemo nemo
spaces ruimtes
interiors interieurs
attract aantrekken
guests gasten
to om
the de
need nodig
that die
and en
lamp verlichten
you u

EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors

NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan

İngilis Holland
nemo nemo
finish afwerking
vintage vintage
aesthetic esthetiek
attractive aantrekkelijk
interiors interieurs
in in
will zal
and en
a een
blue de
that die

EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests

NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken

İngilis Holland
nemo nemo
spaces ruimtes
interiors interieurs
attract aantrekken
guests gasten
to om
the de
need nodig
that die
and en
lamp verlichten
you u

EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors

NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan

İngilis Holland
nemo nemo
finish afwerking
vintage vintage
aesthetic esthetiek
attractive aantrekkelijk
interiors interieurs
in in
will zal
and en
a een
blue de
that die

EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.

NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.

İngilis Holland
sun zon
water water
the de
and en
yourself je
a een

EN Characterised by the fusion of robust materials with royal nautical colours, your poolside furniture is sure to inspire and catalyse

NL Je zwembadmeubilair is een inspirerende eyecatcher door de combinatie van robuuste materialen met royale marinetinten

İngilis Holland
robust robuuste
materials materialen
your je
is is
the de
with met
by door
of van

EN Take a dip in our lagoon style pool, unwind in the nearby spa then choose from a selection of light snacks and beverages either delivered to you poolside or served at our swim up bar

NL Neem een duik in het lagunezwembad en geniet aan het zwembad of in de zwembadbar van een lichte snack en een lekker drankje

İngilis Holland
pool zwembad
light lichte
or of
the de
in in
and en
a een
of van
to aan

EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.

NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.

İngilis Holland
riviera riviera
mediterranean mediterraan
cocktails cocktails
the de
and en
in in
of van

EN Poolside bar offers all day refreshments.

NL Bar aan het zwembad serveert de hele dag door lichte versnaperingen.

İngilis Holland
bar bar
all de
day dag

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

İngilis Holland
pool zwembad
enjoy geniet
cocktail cocktail
swim zwemmen
kids kinderen
pools zwembaden
or of
the de
can kunnen
own eigen
including waaronder
a een
in in
their hun
you u

EN Overlooking the mile-long white sands of Sipopo beach, this poolside bar is ideal for staying cool while sipping a tropical fruit juice or signature cocktail. Take in breathtaking views of the sea and, on clear days, Mount Cameroon.

NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.

İngilis Holland
tropical tropische
cocktail cocktail
breathtaking adembenemend
views uitzicht
clear heldere
mount mount
or of
the de
on op
days dagen
sea zee
a een
and en
of van
in onder
this deze

EN Experience TripAdvisor's No.1 Restaurant on mainland Fiji. Enjoy the refined, grill style dining poolside, overlooking the Mamanuca Islands, with the beautiful Fijiian sunset as your backdrop.

NL Vanaf 18.00 uur kunt u bij Waitui Beach Club genieten van een uitgebreide selectie uitgebalanceerde gerechten uit ons tapasmenu, heerlijke cocktails bij zonsondergang, pizza's uit de houtoven en een aanbod aan eersteklas champagne in de Veuve bar.

İngilis Holland
sunset zonsondergang
with bij
the de
enjoy genieten
as uur
on aan

EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.

NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.

İngilis Holland
summer zomers
ideal ideale
drinks drankjes
pool zwembad
on op
long lange
open geopend
in in
ocean oceaan
the de
for gedurende
or locatie
and en
you can kunt
is het
you u

EN Bar with terrace facing the lagoon. Open from 10am to 10pm with entertainment in the evening, theme nights and also poolside snacks during the day (from noon to 5pm).

NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.

İngilis Holland
bar bar
terrace terras
entertainment entertainment
evening avond
theme thema
snacks snacks
open geopend
the de
in in
and en
with bij
to tot

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

İngilis Holland
enjoys geniet
sun zon
shade schaduw
relax ontspan
city stad
drinks drankjes
bar bar
favorite favoriete
book boek
pool zwembad
or of
the de
waters water
a uniek
below een
and en
in in
on op
with bij
of van
you u

EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.

NL Mauritius, Frankrijk, India... De culinaire identiteit van het buffet van het restaurant is elke avond anders. Het stevige ontbijt, de ontspannen lunch met het hele gezin of de wijn bij het diner: er zijn zoveel goede redenen om nog eens terug te komen.

İngilis Holland
night avond
india india
relaxed ontspannen
wine wijn
france frankrijk
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
family gezin
the de
lunch lunch
a eens
at elke
come van
dinner diner
for terug
this goede

EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.

NL De bar ligt tussen de zee en het zwembad en is genoemd naar de kleuren van de inrichting. Geniet van een eigen cocktail en laat u meeslepen door de pianomuziek en de enthousiaste gesprekken over de gezellige activiteiten van de dag.

İngilis Holland
décor inrichting
conversation gesprekken
name genoemd
bar bar
pool zwembad
ocean zee
the de
and en
a een

EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.

NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.

İngilis Holland
fresh verse
local lokale
traditional traditionele
try probeer
moroccan marokkaanse
fish vis
restaurant restaurant
the de
with bij
this dit
dishes gerechten
a een

EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.

NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.

İngilis Holland
menu menu
restaurant restaurant
the de
with bij
best beste
is wordt
of van
french franse
behind in

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.

İngilis Holland
bar bar
makes kunt
swim zwemmen
cocktail cocktail
freshly vers
relax ontspanning
or of
the de
with bij
then in
pleasure plezier
and en

EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

İngilis Holland
style stijl
pool zwembad
signature signature
or of
so so
stay verblijf
in in
with bij

EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

İngilis Holland
chic chique
delicious heerlijk
buffet buffet
la la
enjoy geniet
dishes gerechten
wines wijnen
or of
in in
and en
beginning een
with met
of buiten

EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails

NL Ontspan bij drie verschillende swim-up Chiva Pool Bars voor het ultieme zwembadgevoel. Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails

İngilis Holland
relax ontspan
bars bars
ultimate ultieme
family gezin
fun plezier
cool coole
tranquility rust
experience ervaring
selections selecties
cocktails cocktails
with bij
three drie
and en
elevate hoger
for voor
at hele

EN Take a refreshing swim in one of three saltwater pools: Tropical, Riverside or Hillside. Located on different levels of the hotel complex, each offers a unique ambiance and panorama, and each has its own swim-up bar and poolside service.

NL Neem een verfrissende duik in één van de drie zoutwaterzwembaden: Tropical, Riverside of Hillside. Elk bad is gelegen op een andere verdieping van het complex met een unieke sfeer en uitzicht. Geniet van de swim up bar en service aan het zwembad.

İngilis Holland
complex complex
ambiance sfeer
panorama uitzicht
bar bar
in in
or of
the de
up up
on op
service service
three drie
and en

EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.

NL Eigentijdse bar in Hanoi. Geniet van ijs, vruchtensappen, de exclusieve collectie Metropole-thee, geurige koffie of lichte snacks met heerlijke cocktails op de rustige plek bij het zwembad op de vredige binnenplaats.

İngilis Holland
bar bar
enjoy geniet
exclusive exclusieve
light lichte
snacks snacks
cocktails cocktails
courtyard binnenplaats
ice ijs
or of
the de
tea thee
coffee koffie
in in
peaceful rustige
with bij
of van
collection collectie

33 tərcümədən 33 göstərilir