Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"organised as part" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "organised as part" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

organised as partin tərcümələri

İngilis dilindəki "organised as part" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

organised georganiseerd organiseert
part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat

İngilis sözünün organised as part sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Planet B is part of the MoonMars workshop organised by ESA/ESTEC in Noordwijk.

NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.

İngilis Holland
planet planet
in in
the de
b b
part met
by elkaar

EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice

NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk

İngilis Holland
thematic thematische
courses vakken
organised georganiseerd
theory theorie
practice praktijk
research research
art art
can kunnen
a een
by door

EN The first stop? A workshop on the extraction of colours from bacteria, organised as part of the TextileLab Amsterdam

NL De eerste halte? Een workshop over het extraheren van kleuren uit bacteriën, georganiseerd als onderdeel van TextileLab Amsterdam

İngilis Holland
workshop workshop
bacteria bacteriën
organised georganiseerd
amsterdam amsterdam
the de
as als
of onderdeel
stop van
on over
from uit
colours kleuren

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

İngilis Holland
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

İngilis Holland
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences

NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen

İngilis Holland
the de
and en
day dag
of van
we elke

EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

İngilis Holland
smart smart
filter filteren
deals deals
real real
time time
organised georganiseerd
leads leads
your je
in in
and en
you can kunt
with met

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.

İngilis Holland
agent agents
workspace werkruimte
organised georganiseerd
automate automatiseren
efficiency efficiëntie
your je
team team
time tijd
tools tools
workflows workflows
the de
code code
processes processen
to om
save bespaar
for voor
with met
no zonder
greater te
and en
and create creëer
keep houden

EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

İngilis Holland
users gebruikers
easily gemakkelijk
answers antwoorden
inspiration inspiratie
topics onderwerpen
can kunnen
relevant relevante
by door
searching zoeken
find en

EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.

NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.

İngilis Holland
instead in plaats daarvan
location plaats
manage regelen
software software
to om
in in
you can kun
you je
one één
all te

EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.

NL Je kunt ook een sitemap maken om informatie te geven over hoe de content op je site is georganiseerd, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.

İngilis Holland
organised georganiseerd
intelligently slimmer
site site
information informatie
your je
content content
is is
google google
to zodat
other andere
how hoe
a een
you can kunt
search engines zoekmachines
and en
more de

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

İngilis Holland
tutorials tutorials
release release
notes opmerkingen
organised georganiseerd
by per
product product
our onze
are zijn
and en
faqs veelgestelde vragen

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

İngilis Holland
api api
organised georganiseerd
client client
retrieve ophalen
update bijwerken
destroy vernietigen
trigger activeren
monitor bewaken
details details
is is
configure configureren
on op
the de
resources bronnen
can kan
to om
resource -
into in
set set
for voor
a een
see zie
and en
more meer

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

İngilis Holland
nearby vlakbij
the de
with met
and en
throughout in
a een
of van

EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts

NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties

İngilis Holland
role rol
play spelen
innovating innoveren
waag waag
can kunstenaars
in in
to om
the de
explore onderzoeken
and en
of van
that die

EN From 23 to 26 September, Waag organised Expedition: future. If we could design a completely new planet, what would we take with us?

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

İngilis Holland
design ontwerpers
to van
a het
would en
could zijn

EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

İngilis Holland
research onderzoek
researchers onderzoekers
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
labs labs
lab lab
is is
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
relevant relevante
our in
and en
a een
of van
around rond
to aan

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

İngilis Holland
robinson robinson
shared shared
organised georganiseerd
productive productiever
team tool
and en
requests aanvragen
zendesk zendesk
support support
despite ondanks
our ons
has wensen
more efficient efficiënter
more beter
to dankzij

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

İngilis Holland
visually visueel
is is
or of
text tekst
only alleen
a een
not niet
much genoeg
in hoewel

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

İngilis Holland
web software
and inzicht
us ons

EN The combination of the SOLIDWORKS PDM software solution and the search engine EXALEAD OnePart gives you the perfect tools to keep your data organised and structured.

NL De combinatie van de software-oplossing SOLIDWORKS PDM en de zoekmachine EXALEAD OnePart biedt jou een optimale structuurhulp voor jouw gegevens.

İngilis Holland
solution oplossing
perfect optimale
software software
the de
data gegevens
gives biedt
combination combinatie
your jou
and en
search engine zoekmachine
of van

EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".

İngilis Holland
tableau tableau
scaling schalen
data data
organised georganiseerd
small kleine
stack stapel
visualisations visualisaties
i ik
growth groei
is is
easy eenvoudig
our onze
to add voegen
to om
region regio

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

EN And today, most companies are not organised to provide that

NL En momenteel zijn de meeste bedrijven niet ingericht om dat te bieden

İngilis Holland
companies bedrijven
to om
provide bieden
that dat
and en
most de
are zijn

EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year.  Swimming pool: June to September

NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain.  Zwembad: juni tot september

İngilis Holland
organised georganiseerd
arts kunsten
qi qi
meditation meditatie
sylvain sylvain
workshops workshops
courses cursussen
week week
month maand
year jaar
june juni
september september
the de
are worden
every elke
day dag
well welzijn
and en
pool zwembad
for voor
with met
of van
to tot

EN New this year are the weekly interactive webinars organised by GÉANT every Thursday in October

NL Nieuw dit jaar zijn de interactieve webinars die GÉANT elke donderdag in oktober organiseert

İngilis Holland
interactive interactieve
webinars webinars
organised organiseert
thursday donderdag
october oktober
new nieuw
year jaar
in in
the de
this dit
every elke
are zijn
by die

EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.

NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.

İngilis Holland
june juni
capital hoofdstad
conference conferentie
europe europa
continents continenten
the de
and en
other andere
together het
by door

EN An amazing (and very well organised) gathering of innovative teachers and educators at the beautiful Cosmocaixa Science Centre

NL Een geweldige (en zeer goed georganiseerde) bijeenkomst van innovatieve leraren en educatie-experts in het prachtige Cosmocaixa science center

İngilis Holland
innovative innovatieve
teachers leraren
science science
centre center
gathering bijeenkomst
very zeer
beautiful prachtige
and en
well goed
amazing geweldige

EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before.  For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.

NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen. 

İngilis Holland
new nieuwe
capacity capaciteit
speed snelheid
the de
high hoge
five vijf
was liggen
set gesteld
higher hoger
times van
for keer

EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

İngilis Holland
family gezinnen
nature natuur
the de
and en

EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.

NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.

İngilis Holland
art kun
artworks kunstwerken
air lucht
in in
walk wandeling
the de
open open
on op
region regio
three drie
by door

EN On 22 June, during the WeMakeThe.City festival in Amsterdam, another STARTS Talk was organised. Lucas Evers reports.

NL Op de 58e Biënnale van Venetië in 2019 zal het werk van Shu Lea Cheang te zien zijn in het paviljoen van Taiwan.

İngilis Holland
in in
the de
on op
another van

EN Have a look at the projects of participants in the BioHack Academy, an international programme organised by Waag.

NL Bekijk de projecten van deelnemers aan de BioHack Academy, een internationaal lesprogramma georganiseerd door Waag.

İngilis Holland
projects projecten
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
international internationaal
organised georganiseerd
waag waag
the de
a een
by door
of van

EN Waag organised two nightly roundtable conversation evenings during Ars Electronica 2020. You can re-watch them here.

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

İngilis Holland
during tijdens
can kunnen
here de

EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.

NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.

İngilis Holland
the de
and en
in tijdens

EN The Browser Days were organised as a competion for a better browser.

NL In het kader van de tentoonstelling van genomineerden voor de Rotterdam Designprijs 2011 bij museum Boijmans van Beuningen heeft het Open Design Lab van Waag een verzameling gemaakt van quotes en instructies op het gebied van Open Design.

İngilis Holland
the de
a een
for voor
better bij
were van

EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

İngilis Holland
role rol
play speelt
we we
in in
question als
what welke
going van

EN Lucas Evers of Waag will participate in a panel at the event 'Future Digital Life: A World Without Us?' organised by Impakt in Utrecht.

NL Nee, bovenstaande foto is geen nieuwe foto van een zwart gat. Het is de Amazon Echo Dot in de 'luister niet'-stand.

İngilis Holland
in in
the de
a een
of van

EN Are robots something for the future? Susanne Afman doesn't think so. At least, not after the event PhDO 8 which was organised in the Waag on February 8. Here, designers, artists and scientists discussed the role of robots in our society.

NL Zijn robots iets voor de toekomst? Susanne Afman denkt het niet. Tenminste, niet meer na het evenement PhDO 8 dat op 8 februari in de Waag plaatsvond.

İngilis Holland
robots robots
event evenement
waag waag
february februari
the de
in in
on op
at least tenminste
something iets
after na
for voor
future toekomst

EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

İngilis Holland
chance kans
normally normaal
quickly snel
activities activiteiten
organised georganiseerd
is is
the de
place plek
to om
visit bezoeken
where waar
are worden
a een
and en
that die

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

İngilis Holland
organised georganiseerd
local plaatselijke
difference verschil
country land
actions acties
is is
countries landen
to om
this dit
and en
other andere
are worden
a een

EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ? 

NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ? 

İngilis Holland
public openbaar
well goed
organised georganiseerd
cities steden
challenge uitdaging
areas gebieden
tours bezoeken
recommend raden
transport vervoer
is is
alternatively of
we we
to om
rent huren
car auto
our ons
it het
highly te
reach bereiken
between de

EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

İngilis Holland
points punten
event evenementen
organised organiseert
participating deelnemende
hotels hotels
in in
double een
for voor
of van
and de
to dat

EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel

NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten

İngilis Holland
points punten
event evenement
organised organiseert
participating deelnemende
accor accor
hotel hotels
at de
you u
a een

EN ? English language courses are organised in collaboration with the Smart Life Foundation

NL ? Er worden Engelse taalcursussen georganiseerd in samenwerking met de Smart Life Foundation

İngilis Holland
organised georganiseerd
collaboration samenwerking
smart smart
foundation foundation
in in
the de
with met
are worden
life life

EN Upon request, group training courses are organised, which ensures that everyone is always up-to-date

NL Op vraag worden er groepsopleidingen georganiseerd wat ervoor zorgt dat iedereen steeds up-to-date is

İngilis Holland
organised georganiseerd
up-to-date up-to-date
is is
request vraag
upon op
always steeds
are worden
everyone iedereen

EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined and organised

NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan

İngilis Holland
requires vraagt
organised georganiseerd
employees werknemers
time tijd
working werk
own eigen
their hun
to dat
and en

EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.

NL DAN Instructor Qualification Courses (IQC) worden over de hele wereld georganiseerd door DAN Instructor Trainers.

İngilis Holland
instructor instructor
organised georganiseerd
are worden
dan de
by door
worldwide over de hele wereld

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

İngilis Holland
helpful help
customers klanten
zendesk zendesk
organised organiseert
teams teams
big goed
to zodat
your je
work werk
requests verzoeken
on op
employees werknemers
internal interne
be kunnen
are zich
for voor
and en
as als
to focus focussen

50 tərcümədən 50 göstərilir