Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"luxurious alpine spa" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "luxurious alpine spa" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

luxurious alpine spain tərcümələri

İngilis dilindəki "luxurious alpine spa" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

luxurious luxe luxueus
alpine alpen alpine berg bergen hoogste
spa alle alles bij dan dat de deze die door een gebruik kamers maar meer met of ontspanning sauna spa te tot zijn zoals

İngilis sözünün luxurious alpine spa sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

İngilis Holland
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

İngilis Holland
area streek
animals dieren
hikers wandelaars
guests gasten
the de
in in
a veel
and en
welcome zijn
are worden
around rond
to nog

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.

İngilis Holland
the de
in in
and en
a een
of van

EN Luxurious Alpine Spa with a range of pools

NL Luxueuze Alpine Spa met verschillende zwembaden

İngilis Holland
alpine alpine
spa spa
pools zwembaden
with met

EN Luxurious Alpine Spa with a range of pools

NL Luxueuze Alpine Spa met verschillende zwembaden

İngilis Holland
alpine alpine
spa spa
pools zwembaden
with met

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

İngilis Holland
luxurious luxe
spa spa
herbal kruiden
rice rijst
so so
suites suites
welcome zijn
after na
and en
a een
you u

EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment

NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling

İngilis Holland
organize organiseer
bay bay
beach strand
hotel hotel
luxurious luxe
setting omgeving
dinner diner
beloved geliefde
spa spa
or of
perfect perfect
relaxation ontspanning
romance romantiek
well welzijn
in in
with bij
a een
to dankzij

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

İngilis Holland
plants planten
on op
the de
and en

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

İngilis Holland
plants planten
on op
the de
and en

EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including  breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

İngilis Holland
spa spa
relax ontspannen
visit bezoek
nh nh
madrid madrid
book boek
breakfast ontbijt
access toegang
circuit circuit
discover ontdek
collection collection
now nu
time tijd
to om
hour uur
enjoy genieten
on tijdens
special speciale
including inclusief
and en
next volgende
here hier
its is
our ons

EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

İngilis Holland
spa spa
in in
suites suites
and en
private de
a een
of van

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

İngilis Holland
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

İngilis Holland
hour uurs
metre meter
bar bar
workout training
spa spa
the de
sauna sauna
a een
along in
find en
you u
collection collectie
of van
with met

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie

İngilis Holland
hotel hotel
alpine alpine
luxurious luxueus
in in
finds is
modern moderne
the de
architecture architectuur
with met
of van

EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites

NL Het interieur van hout en steen brengt de natuur naar binnen en in de 37 kamers en suites zijn luxueuze Alpen-stijl en moderne elementen uitstekend op elkaar afgestemd

İngilis Holland
timber hout
stone steen
nature natuur
alpine alpen
chic stijl
modern moderne
the de
brings brengt
in in
rooms kamers
suites suites
and en

EN Luxurious Alpine style is combined with atmospheric rooms with hardwood flooring

NL Luxueuze alpine stijl, sfeervolle kamers met parketvloer

İngilis Holland
alpine alpine
style stijl
rooms kamers
combined met

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie

İngilis Holland
hotel hotel
alpine alpine
luxurious luxueus
in in
finds is
modern moderne
the de
architecture architectuur
with met
of van

EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites

NL Het interieur van hout en steen brengt de natuur naar binnen en in de 37 kamers en suites zijn luxueuze Alpen-stijl en moderne elementen uitstekend op elkaar afgestemd

İngilis Holland
timber hout
stone steen
nature natuur
alpine alpen
chic stijl
modern moderne
the de
brings brengt
in in
rooms kamers
suites suites
and en

EN Luxurious Alpine style is combined with atmospheric rooms with hardwood flooring

NL Luxueuze alpiene stijl, sfeervolle kamers met parketvloer

İngilis Holland
style stijl
rooms kamers
combined met

EN For guests with an affinity for architecture, design and culture, the hotel selection offers a variety of individual city hotels, creative hotel concepts and luxurious alpine chics in the Swiss mountains

NL Voor gasten met affiniteit voor architectuur, design en cultuur biedt de hotelselectie een verscheidenheid aan individuele stadshotels, creatieve hotelconcepten en luxueuze alpenchicks in de Zwitserse bergen

İngilis Holland
guests gasten
affinity affiniteit
culture cultuur
offers biedt
variety verscheidenheid
creative creatieve
in in
mountains bergen
the de
architecture architectuur
swiss zwitserse
and en
for voor
with met

EN Impressive glass fronts, luxurious bathtubs in the living rooms, open fireplaces and wellness amid the rocks are only a few of the highlights of this alpine piece of art.

NL Imposante raampartijen, luxe badvoorzieningen in de woonkamer en wellness in de rotswand, zijn slechts enkele hoogtepunten van dit alpine kunstwerk.

İngilis Holland
luxurious luxe
highlights hoogtepunten
alpine alpine
art kunstwerk
in in
the de
this dit
and en
living woonkamer
a slechts
are zijn

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.

İngilis Holland
spa spa
fireplace haard
view uitzicht
mountains bergen
wood houten
the de
open open
a een
and en
featuring met

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.

İngilis Holland
well kunnen
spa spa
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
eastern oost
switzerland zwitserland
bad bad
area kamers
views uitzicht
the de
with op
a een
over in
of bijzonder

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen

İngilis Holland
lausanne lausanne
hotel hotel
spa spa
du du
place weer
in in
heart hart
your je
at op
soul ziel
spirit geest
to brengen
a een
you can kunt
find en

EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

İngilis Holland
guests gasten
hotels hotel
suites suites
spa spa
restaurants restaurants
the de
by door
three drie
be worden
and en

EN The nine luxurious lifestyle lodges can be reached by lift or on foot, and all have access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

İngilis Holland
luxurious luxe
lift lift
foot voet
exclusive exclusieve
spa spa
mountain mountain
or of
access toegang
the de
nine negen
and en
to bereiken

EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.

NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.

İngilis Holland
fireplace haard
terrace terras
spa spa
sauna sauna
suite suite
and en
with met

EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

EN It’s the ideal accommodation to enjoy all the charms of the city while strolling through its luxurious facilities such as its spa, swimming pool, and exclusive suites

NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites

İngilis Holland
ideal ideale
city stad
facilities voorzieningen
spa spa
the de
to om
enjoy genieten
exclusive exclusieve
suites suites
accommodation verblijf
pool zwembad
and en
of van

EN The nine luxurious lifestyle lodges can be reached by lift or on foot, and all have access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

İngilis Holland
luxurious luxe
lift lift
foot voet
exclusive exclusieve
spa spa
mountain mountain
or of
access toegang
the de
nine negen
and en
to bereiken

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering

İngilis Holland
building gebouw
elegant elegant
luxurious luxueus
original originele
this dit
and en
a een
has is

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.

İngilis Holland
spa spa
fireplace haard
view uitzicht
mountains bergen
wood houten
the de
open open
a een
and en
featuring met

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen

İngilis Holland
lausanne lausanne
hotel hotel
spa spa
du du
place weer
in in
heart hart
your je
at op
soul ziel
spirit geest
to brengen
a een
you can kunt
find en

EN The hotel also offers a special menu of treatments at its luxurious spa. You can even book a private flight in a Piper airplane to get a bird's eye view of the Neuenburger Jura landscape.

NL In dit hotel kun je niet alleen een heerlijke wellness boeken, maar nog een speciale aanbieding: een privérondvlucht met een Pipertoestel om het landschap van de Jura van Neuchâtel te ontdekken.

İngilis Holland
hotel hotel
book boeken
jura jura
offers aanbieding
in in
landscape landschap
the de
to om
you can kun

EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.

NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.

İngilis Holland
well kunnen
spa spa
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
eastern oost
switzerland zwitserland
bad bad
area kamers
views uitzicht
the de
with op
a een
over in
of bijzonder

EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

İngilis Holland
guests gasten
hotels hotel
suites suites
spa spa
restaurants restaurants
the de
by door
three drie
be worden
and en

EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.

NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.

İngilis Holland
fireplace haard
terrace terras
spa spa
sauna sauna
suite suite
and en
with met

EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

EN Pamper yourself in our luxurious spa

NL Laat uzelf verwennen in onze luxe spa

İngilis Holland
yourself uzelf
luxurious luxe
spa spa
in in

EN Bathe your body in healing elixirs at the luxurious Sofitel SPA

NL In de luxueuze spa in Mumbai wordt uw lichaam verwend met helende producten

İngilis Holland
body lichaam
spa spa
in in
the de

EN Mixing style and elegance with Moroccan colours, Le Diwan invites you to relax in the luxurious 94-room air-conditioned complex and the oriental spa with hammam and massage

NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage

İngilis Holland
moroccan marokkaanse
le le
invites nodigt
spa spa
massage massage
style stijl
elegance elegantie
in in
the de
relax ontspannen
and en
with met
colours kleuren
you u
to tot

EN Specialising in intimate weddings, Sofitel Queenstown Hotel and Spa blends French romance, the pristine beauty of Queenstown, luxurious accommodation, refined catering and gracious service to create magnifique celebrations.

NL Het Sofitel Queenstown Hotel and Spa is gespecialiseerd in intieme bruiloften en combineert Franse romantiek met de ongerepte schoonheid van Queenstown, luxe accommodatie, verfijnde catering en geweldige service voor 'magnifique' feesten.

İngilis Holland
specialising gespecialiseerd
weddings bruiloften
spa spa
beauty schoonheid
luxurious luxe
catering catering
service service
celebrations feesten
in in
hotel hotel
accommodation accommodatie
the de
romance romantiek
french franse
of van

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

İngilis Holland
culture cultuur
flora flora
fauna fauna
the de
and en
a een
of van

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

İngilis Holland
visit bezoek
funicular kabelbaan
buy koop
ticket ticket
swiss swiss
travel travel
pass pass
on op
in bij
your je
the de
ride rit
world wereld
for voor
a een

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.

İngilis Holland
alpine alpen
northern noordelijke
gorges kloven
culture culturen
settlements nederzettingen
the de
route route
with met
and en
many vele
trip rit

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

İngilis Holland
mountain berglandschap
huts berghutten
sun zon
glaciers gletsjers
alpine meadows alpenweiden
in bij
the de
a een
and en

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

İngilis Holland
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

İngilis Holland
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: Cheese Werkstatt

İngilis Holland
cheese cheese
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

NL Meer info over: + Cheese Werkstatt

İngilis Holland
cheese cheese
about info
more meer
out over

50 tərcümədən 50 göstərilir