EN At the Fablab of the Waag the day was prepared with gigantic spool knitting machines, looms and XL-sized knitting needles. We were knitting with needles made of drainage pipes (1000 mm in diameter!) and 3D-printed ends.
"knitting needle" dilini Holland dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Holland dilinə "knitting needle" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün knitting needle sözünün Holland dilinə tərcüməsi
İngilis
Holland
NL In het Fablab in de Waag werd de dag voorbereid: gigantische punnikmachines, weefgetouwen en extra grote breinaalden. Met afvoerbuizen (1000 mm doorsnede) en 3D-geprinte punten gingen we XXL-breien!
| İngilis | Holland |
|---|---|
| waag | waag |
| prepared | voorbereid |
| knitting | breien |
| mm | mm |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| was | werd |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| course | cursus |
| arm | arm |
| knitting | breien |
| arms | armen |
| instead | in plaats van |
| xl | xl |
| blanket | deken |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| such as | bijvoorbeeld |
| will | zal |
| to | laten |
| consists | bestaat |
| with | met |
| own | eigen |
| using | te |
| this | deze |
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
| İngilis | Holland |
|---|---|
| yarn | garen |
| scissors | schaar |
| pencil | potlood |
| notebook | notitieboekje |
| materials | materialen |
| to | om |
| need | nodig |
| a | volgende |
| and | leren |
| all | te |
| learn | en |
| the | het |
| few | je |
EN Needle Felting: Creation of Characters with Needle and Thread
NL Houten automata: wek beeldjes tot leven
| İngilis | Holland |
|---|---|
| of | tot |
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| use | gebruik |
| needle | naald |
| threads | draden |
| frame | frame |
| scissors | schaar |
| teacher | leraar |
| materials | materialen |
| elements | elementen |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| fabric | stof |
| other | andere |
| will | zal |
| unit | een |
| that | die |
| and | en |
| second | tweede |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans
| İngilis | Holland |
|---|---|
| basketball | basketbal |
| knitting | breien |
| ball | bal |
| dance | dans |
| action | actie |
| last | laatste |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| knitting | breien |
| countries | landen |
| printing | bedrukken |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
| İngilis | Holland |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adapted | aangepast |
| pregnancy | zwangerschap |
| falke | falke |
| or | of |
| sizes | maten |
| the | de |
| larger | grote |
| needs | behoeften |
| requirements | vereisten |
| optimum | optimale |
| optimally | optimaal |
| products | producten |
| against | van |
| into | in |
| and | en |
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| to | door |
| of | van |
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
| İngilis | Holland |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| zigzag | zigzag |
| world | wereld |
| knitting | breien |
| classic | klassieke |
| crafts | ambachten |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| but |
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| face | gezicht |
| zigzag | zigzag |
| project | project |
| children | kinderen |
| families | families |
| schools | scholen |
| smart | slimme |
| knitting | breien |
| crafts | ambachten |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| new | nieuwe |
| about | rondom |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN High-quality processing using 3D knitting technology
NL Hoogwaardig verwerkt in een 3D-breiproces
| İngilis | Holland |
|---|---|
| high-quality | hoogwaardig |
| processing | verwerkt |
| using | in |
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology, as well as ladder-resistant toes
NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij 3D-weeftechniek en teenstukken met ladderstop
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology
NL Gelijkmatig weefpatroon door 3D-weeftechniek
| İngilis | Holland |
|---|---|
| to | door |
EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology for a naturally beautiful appearance
NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij de 3D-breitechniek voor een natuurlijk mooie look
| İngilis | Holland |
|---|---|
| naturally | natuurlijk |
| beautiful | mooie |
| for | voor |
| a | een |
EN Even, luxurious knit structure thanks to the 3D knitting technique and feminine panty section consisting of exquisite materials
NL Gelijkmatige, luxueuze mazen dankzij de 3D-breitechniek en het vrouwelijk slipgedeelte dat bestaat uit uitstekende materialen
| İngilis | Holland |
|---|---|
| feminine | vrouwelijk |
| materials | materialen |
| the | de |
| and | en |
EN Smooth mesh pattern thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look
NL Glad mesh patroon dankzij 3D breitechniek voor een natuurlijk mooie look
| İngilis | Holland |
|---|---|
| smooth | glad |
| mesh | mesh |
| naturally | natuurlijk |
| beautiful | mooie |
| pattern | patroon |
| look | look |
| for | voor |
| a | een |
EN Smooth mesh mesh structure thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look
NL Glad mesh patroon dankzij 3D breitechniek voor een natuurlijk mooie look
| İngilis | Holland |
|---|---|
| smooth | glad |
| mesh | mesh |
| naturally | natuurlijk |
| beautiful | mooie |
| look | look |
| for | voor |
| a | een |
EN For a high-quality look, the tights are made using a 3D knitting process
NL Voor een hoogwaardige look is de panty gemaakt met een 3D breiproces
| İngilis | Holland |
|---|---|
| tights | panty |
| the | de |
| made | gemaakt |
| for | voor |
| a | een |
| using | met |
| high | hoogwaardige |
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN High-quality workmanship with a 3D knitting process and printing technology
NL Hoogwaardige afwerking in 3D breiproces met printtechnologie
| İngilis | Holland |
|---|---|
| with | met |
| high | hoogwaardige |
EN The high-quality 3D knitting process with a high-contrast print technology and the FALKE Perfect Fit complete these leggings
NL Het hoogwaardige 3D-breiproces met contrasterende printtechnologie en de perfecte FALKE pasvorm ronden de legging af
| İngilis | Holland |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| complete | af |
| leggings | legging |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks.
NL De speciale sweat-breitechniek zorgt ervoor dat het kledingstuk de vorm behoudt en voorkomt uitlubberen op knieën en billen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| shape | vorm |
| prevents | voorkomt |
| knees | knieën |
| the | de |
| and | en |
EN One more reason to go for this model in a Milano rib knitting technique using a functional yarn composition of viscose and polyester
NL Nog een reden voor dit model in Milano Rib breitechniek uit de functionele garensamenstelling van viscose en polyester
| İngilis | Holland |
|---|---|
| reason | reden |
| model | model |
| milano | milano |
| functional | functionele |
| polyester | polyester |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| more | de |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| typical | typisch |
| sort | soort |
| knitting | breien |
| or | of |
| maybe | misschien |
| enjoys | houdt |
| a | een |
| you | je |
| person | persoon |
| this | dit |
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
| İngilis | Holland |
|---|---|
| sweater | trui |
| measurements | maten |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| create | creëren |
| a | een |
| style | ontwerpen |
| from | tot |
EN Introduction to Knitting with Circular Needles
NL Inleiding tot breien met rondbreinaalden
| İngilis | Holland |
|---|---|
| knitting | breien |
| with | met |
| to | tot |
EN From XXL-knitting spools to winter meals
NL Van XXL-punniken tot wintervoer
| İngilis | Holland |
|---|---|
| to | tot |
EN All the kids were busy making Christmas decoration with the XXL-knitting spool from WEAVE
NL Met de XXL-punnikmachines van project WEAVE werd er enthousiast kerstversiering gebreid
| İngilis | Holland |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| were | van |
EN At the end of the workshop, each team will go home with their own automatic knitting machine
NL Elk team gaat aan het eind van de workshop naar huis met een geautomatiseerde breimachine
| İngilis | Holland |
|---|---|
| workshop | workshop |
| automatic | geautomatiseerde |
| team | team |
| the | de |
| the end | eind |
| each | elk |
| of | van |
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
| İngilis | Holland |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| zigzag | zigzag |
| world | wereld |
| knitting | breien |
| classic | klassieke |
| crafts | ambachten |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| but |
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| to | door |
| of | van |
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
| İngilis | Holland |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| zigzag | zigzag |
| world | wereld |
| knitting | breien |
| classic | klassieke |
| crafts | ambachten |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| but |
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| face | gezicht |
| zigzag | zigzag |
| project | project |
| children | kinderen |
| families | families |
| schools | scholen |
| smart | slimme |
| knitting | breien |
| crafts | ambachten |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| new | nieuwe |
| about | rondom |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten
| İngilis | Holland |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adapted | aangepast |
| pregnancy | zwangerschap |
| falke | falke |
| or | of |
| sizes | maten |
| the | de |
| larger | grote |
| needs | behoeften |
| requirements | vereisten |
| optimum | optimale |
| optimally | optimaal |
| products | producten |
| against | van |
| into | in |
| and | en |
EN High-quality processing using 3D knitting technology
NL Hoogwaardig verwerkt in een 3D-breiproces
| İngilis | Holland |
|---|---|
| high-quality | hoogwaardig |
| processing | verwerkt |
| using | in |
EN For a high-quality look, the tights are made using a 3D knitting process
NL Voor een hoogwaardige look is de panty gemaakt met een 3D breiproces
| İngilis | Holland |
|---|---|
| tights | panty |
| the | de |
| made | gemaakt |
| for | voor |
| a | een |
| using | met |
| high | hoogwaardige |
EN The hat has a high, double-layered envelope and thanks to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.
NL De muts heeft een hoge, dubbel gelaagde boord en een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijk kleurverloop.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| hat | muts |
| high | hoge |
| appealing | aantrekkelijk |
| double | dubbel |
| visually | visueel |
| the | de |
| and | en |
EN Super soft unisex beanie made of 100% cashmere with a wide cuff, which is set off with a fine contrasting stripe. Due to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.
NL Uiterst zachte unisex muts van 100 % kasjmier met een brede boord, die wordt afgezet met een fijne contrasterende strepen. Een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijke flow.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| soft | zachte |
| cashmere | kasjmier |
| wide | brede |
| appealing | aantrekkelijke |
| visually | visueel |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
EN Z2 Blond Suspension is handcrafted by skilled craftsmen who have great knowledge in weaving and knitting.
NL Z2 Blonde Suspension is handgemaakt door bekwame ambachtslieden die veel kennis hebben van weven en breien.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| handcrafted | handgemaakt |
| knitting | breien |
| suspension | suspension |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| great | die |
| knowledge | kennis |
| have | hebben |
EN The Rotterdam Skyline Knitting Pattern
NL Het Rotterdamse skyline-breipatroon
| İngilis | Holland |
|---|---|
| skyline | skyline |
| the | het |
EN Introduction to Knitting for Oversized Garments
NL Inleiding tot het breien van oversized kleding
| İngilis | Holland |
|---|---|
| knitting | breien |
| garments | kleding |
| to | tot |
EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles
NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden
| İngilis | Holland |
|---|---|
| sweater | trui |
| circular | ronde |
| own | je |
| with | met |
| learn | en |
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
| İngilis | Holland |
|---|---|
| sweater | trui |
| measurements | maten |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| create | creëren |
| a | een |
| style | ontwerpen |
| from | tot |
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| classic | klassiek |
| material | stof |
| start | begin |
| knitting | breien |
| or | of |
| discover | ontdek |
| the | de |
| something | iets |
| even | zelfs |
| with | met |
EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.
NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| xl | xl |
| blanket | deken |
| arm | arm |
| knitting | breien |
| technique | techniek |
| decorate | decoreren |
| contemporary | eigentijds |
| work | bewerken |
| the | de |
| space | ruimte |
| made | gemaakt |
| to | om |
| by | door |
| how | hoe |
| at | elke |
| at home | thuis |
| want | wilt |
| with | met |
| learn | en |
| color | kleur |
EN For materials, you'll need 2 kg of knitting fleece, a large pot, kitchen burners, anilines, vinegar, gloves, access to a top-loading washing machine (optional), scissors, teaspoon and an apron to cover your clothes.
NL Wat betreft de materialen, je hebt 2 kg fleece nodig om te breien, een grote pan, keukenbranders, anilines, azijn, handschoenen, toegang tot een bovenlader wasmachine (optioneel), schaar, een theelepel en een schort om je kleren.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| kg | kg |
| knitting | breien |
| large | grote |
| gloves | handschoenen |
| access | toegang |
| optional | optioneel |
| scissors | schaar |
| materials | materialen |
| your | je |
| to | om |
| need | nodig |
| a | een |
| and | en |
| cover | te |
EN While seeking inspiration, she found XL fleece knitting and became obsessed with learning this new technique
NL Op zoek naar inspiratie vond ze de XL-fleece en raakte geobsedeerd door het leren van deze nieuwe techniek
| İngilis | Holland |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| found | vond |
| xl | xl |
| obsessed | geobsedeerd |
| new | nieuwe |
| technique | techniek |
| with | op |
| this | deze |
| seeking | zoek |
| she | ze |
| and | leren |
EN That opened a whole new world of possibilities and unintentionally, transformed her travel blog into a page dedicated to knitting.
NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| page | pagina |
| world | wereld |
| dedicated to | gewijd |
| and | en |
| into | in |
EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| xl | xl |
| today | vandaag |
| blankets | dekens |
| exhibited | tentoongesteld |
| online | online |
| shop | winkel |
| australia | australië |
| in | in |
| and | en |
| as | tegelijkertijd |
| her | ze |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
knitting needle a knitting needle knitting yarns knitting sized knitting needles special knitting technique knitting technique knitting fleece knitting motifs around innovative knitting techniques affordable knitting yarns knitting technology knitting needles start knitting arm knitting technique take your knitting diy knitting needle needle perfectly punch needle move the needle punch needle allows moved the needle kantan needle punch needle technique magic needle needle felting moving the needle needle protrusion needle in different take a needle kind of needle app against needle words with needle needle technique suffer from needle needle for enterprisesknitting needle sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb