EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
"headcount" dilini Holland dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Holland dilinə "headcount" ifadəsinin 30 tərcüməsinin 30 göstərilir
İngilis sözünün headcount sözünün Holland dilinə tərcüməsi
İngilis
Holland
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | omvang |
| revenue | omzet |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| infrastructure | infrastructuur |
| grow | groeien |
| in | in |
| costs | kosten |
| can | kan |
| often | vaak |
| to | betekent |
| and | en |
| value | waarde |
| that | dat |
| other | andere |
| as | aangezien |
| need to | moet |
| mean |
EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.
NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| portal | portal |
| creative | creatieve |
| requests | verzoeken |
| zendesk | zendesk |
| number | aantal |
| of | waardoor |
| a | een |
EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.
NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| the | de |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams
NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven
| İngilis | Holland |
|---|---|
| for | voor |
| in | overal |
| recently | een |
EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.
NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| delays | vertragingen |
| developing | ontwikkelt |
| smallest | kleinste |
| production | productie |
| it | it |
| business | zakelijke |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| there | er |
| how | hoeveel |
| are | zijn |
| to | hoe |
EN Enrich leads with account-level insights, such as technologies, headcount, and recent buying signals
NL Verrijk je prospectlijsten met inzichten op bedrijfsniveau, zoals: technologieën, aantal werknemers en recente koopsignalen
| İngilis | Holland |
|---|---|
| enrich | verrijk |
| insights | inzichten |
| recent | recente |
| account | aantal |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| as | zoals |
| with | op |
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| alerts | alerts |
| sent | verstuurd |
| event | gebeurtenis |
| acquisition | overname |
| growth | groei |
| etc | etc |
| partnership | partnerschap |
| the | de |
| we | we |
| companies | bedrijven |
| are | worden |
| for | voor |
| a | een |
| when | wanneer |
| following | in |
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| acquisition | overname |
| growth | groei |
| etc | enz |
| alert | alert |
| meltwater | meltwater |
| high | grote |
| impact | impact |
| partnership | partnerschap |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| event | event |
| events | events |
| is | wordt |
| for | voor |
| business | business |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| daxx | daxx |
| orange | orange |
| status | status |
| staff | werknemers |
| row | rij |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| in | toe |
EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.
NL Digitaliseer en automatiseer zakelijke documentprocessen om de werkdruk te verminderen, het toenemende ordervolume aan te kunnen en sneller betaald te krijgen, zonder extra personeel toe te voegen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| digitize | digitaliseer |
| automate | automatiseer |
| business | zakelijke |
| faster | sneller |
| paid | betaald |
| adding | voegen |
| to | om |
| without | zonder |
| and | en |
EN Scale your service without scaling headcount.
NL Schaal uw service zonder het personeelsbestand te schalen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| service | service |
| without | zonder |
| scale | schaal |
| scaling | schalen |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| scale | schalen |
| and | en |
| service | service |
| to | om |
| without | zonder |
| provide | bieden |
| great | geweldige |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| alerts | alerts |
| sent | verstuurd |
| event | gebeurtenis |
| acquisition | overname |
| growth | groei |
| etc | etc |
| partnership | partnerschap |
| the | de |
| we | we |
| companies | bedrijven |
| are | worden |
| for | voor |
| a | een |
| when | wanneer |
| following | in |
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| sent | verstuurd |
| acquisition | overname |
| growth | groei |
| etc | enz |
| alert | alert |
| meltwater | meltwater |
| high | grote |
| impact | impact |
| partnership | partnerschap |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| event | event |
| events | events |
| is | wordt |
| for | voor |
| business | business |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Scale your service without scaling headcount.
NL Schaal uw service zonder het personeelsbestand te schalen.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| service | service |
| without | zonder |
| scale | schaal |
| scaling | schalen |
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| daxx | daxx |
| orange | orange |
| status | status |
| staff | werknemers |
| row | rij |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
| in | toe |
EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.
NL Organisaties met beperkte personeelsbezetting of bandbreedte voor het uitvoeren van een migratie, kunnen profiteren van end-to-end deskundige support.
| İngilis | Holland |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| limited | beperkte |
| bandwidth | bandbreedte |
| migration | migratie |
| support | support |
| or | of |
| benefit | profiteren |
| dedicated | met |
| a | een |
30 tərcümədən 30 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb