Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"fan controller" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "fan controller" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

fan controllerin tərcümələri

İngilis dilindəki "fan controller" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

fan fan ventilator
controller beheerder controller

İngilis sözünün fan controller sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.

NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.

İngilis Holland
controller controller
x x
tip tip
bluetooth bluetooth
in in
mac mac
xbox xbox
macos macos
are wilt
on op
for voor
use gebruiken
the artikel
this dit
who wie

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

NL DJ set flightcases & flightbags DJ controller flightbags DJ controller flightcases Studio-controller tassen & koffers Bekijk alles

İngilis Holland
dj dj
controller controller
bags tassen
set set
view bekijk
all alles

EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.

NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:

İngilis Holland
fibaro fibaro
devices netwerk
in in
another van
a een
to ziet

EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.

NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.

İngilis Holland
controller controller
x x
tip tip
bluetooth bluetooth
in in
mac mac
xbox xbox
macos macos
are wilt
on op
for voor
use gebruiken
the artikel
this dit
who wie

EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.

NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.

İngilis Holland
controller controller
x x
tip tip
bluetooth bluetooth
in in
mac mac
xbox xbox
macos macos
are wilt
on op
for voor
use gebruiken
the artikel
this dit
who wie

EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.

NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:

İngilis Holland
fibaro fibaro
devices netwerk
in in
another van
a een
to ziet

EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

İngilis Holland
fan fan
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.

NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.

İngilis Holland
shop shop
books boeken
online online
in in
the de
fun leuk
welcome welkom
perfect perfect
for voor
and en
yourself je
but
of van
giving zijn
this deze

EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms

NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten

İngilis Holland
fan fan
used toegepast
the de
for voor
of van

EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

İngilis Holland
fan fan
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms

NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten

İngilis Holland
fan fan
used toegepast
the de
for voor
of van

EN At our SportSpar football fan shop, you’ll find various fan scarfs to show your true colours – at the stadium, on the way or when you watch your team in front of the telly. Shop your supporter’s must-have merch teamwear!

NL In de Sport-Korting voetbalfanshop kunt u verschillende fan sjaals kopen en je kleuren laten zien - in het stadion, onderweg of wanneer je voor de tv meejuicht. Grijp nu toe voor de Teamwear-Fanartikelen, zodat ook jij met deze must-have kan pronken!

İngilis Holland
fan fan
stadium stadion
in in
the de
or of
colours kleuren
to zodat
show zien
you u
various verschillende
when wanneer
on the way onderweg
your jij
on toe
have kopen
of deze

EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.

NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.

İngilis Holland
fan fan
great geweldig
hill heuvel
access toegang
views uitzicht
easy gemakkelijke
is is
a a
the de
on op
to om
of stuk
do doen
from vanaf
pen pen

EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.

NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.

İngilis Holland
shop shop
books boeken
online online
in in
the de
fun leuk
welcome welkom
perfect perfect
for voor
and en
yourself je
but
of van
giving zijn
this deze

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)

İngilis Holland
fans ventilatoren
motherboard moederbord
is is
the de
compatible compatibel
two twee
on op
to deze

EN Razer has launched a limited edition wireless controller for Xbox Series X/S and Xbox One that every Star Wars fan will drool over.

NL Razer heeft een limited edition draadloze controller voor Xbox Series X/S en Xbox One gelanceerd waar elke Star Wars-fan van zal kwijlen.

İngilis Holland
razer razer
launched gelanceerd
edition edition
wireless draadloze
controller controller
series series
x x
s s
fan fan
will zal
xbox xbox
every elke
for voor
and en

EN PWM controller, which 'dims' the output by means of PWM (pulse width modulation). With the button the duty cycle can be set between 10% and 100%, whereby the speed of an engine, fan or the power of a lamp can be limited.

NL PWM controller, welke de uitput 'dimt' door middel van PWM (pulse width modulation). Met de knop kan de duty cycle tussen de 10% en 100% worden ingesteld, waardoor de snelheid van een motor, ventilator of de vermogen van een lamp gelimiteerd kan worden.

İngilis Holland
controller controller
speed snelheid
engine motor
fan ventilator
lamp lamp
means
or of
the de
button knop
can kan
be worden
with met
by door
and en
a een

EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.

NL Verlicht elke samenstelling met NZXT RGB-accessoires. Pas instellingen aan met de software-aangedreven RGB- & ventilatorregelaar.

İngilis Holland
nzxt nzxt
rgb rgb
accessories accessoires
settings instellingen
customize pas
the de
with met

EN When connected to the RGB & Fan Controller, each RGB product is plug and play.

NL Indien verbonden met de RGB- & ventilatorregelaar is elk RGB-product plug & play.

İngilis Holland
connected verbonden
rgb rgb
plug plug
when indien
play play
is is
the de
product product

EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).

NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).

İngilis Holland
controller beheerder
apply toepassing
zendesk zendesk
personal data persoonsgegevens
is is
for waarvoor
a een
it het
when als

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

İngilis Holland
rectification rectificatie
controller controller
processed verwerkt
data informatie
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
the de
and en
against op

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

İngilis Holland
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller

NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:

İngilis Holland
personal data persoonsgegevens
to om
the de
data gegevens
by door
available is
also te
another van

EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

İngilis Holland
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
on op
device apparaat
the de
app app
and en

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

İngilis Holland
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.

NL Sigma Conso helpt hen het hoofd te bieden aan de voortdurende uitdagingen met betrekking tot consolidatie en managementrapportering.

İngilis Holland
sigma sigma
help helpt
the de
and en

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

İngilis Holland
processor verwerker
services diensten
provide verlenen
or of
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
the de
will zal
with met
has heeft
more meer
enter een
for voor

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

İngilis Holland
requests verzoeken
processor verwerker
refer doorverwijzen
in in
or of
forward doorsturen
the de
of van
to deze

EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

İngilis Holland
transfer overdracht
expense kosten
the de
at elke
to aan
of van

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

İngilis Holland
provide verstrekken
controller controller
party partij
form vorm
personal data persoonsgegevens
or of
in in
the de
third derde
by door
and en
a een

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

İngilis Holland
instruction instructie
processor verwerker
constitutes vormt
infringement inbreuk
gdpr gdpr
if indien
the de
will zal
third derde
this hiervan
gives geeft
immediately onmiddellijk
by door

EN This data includes things like Product type, controller device type, controller operating system, software version, content source (audio line in), signal input (e.g

NL Deze gegevens omvatten zaken zoals producttype, type regelaar, besturingssysteem, softwareversie, contentbron (audio-ingang), signaalingang (bijv

İngilis Holland
type type
audio audio
input ingang
operating system besturingssysteem
data gegevens
like zoals
includes omvatten
things zaken
this deze

EN The garagedoor controller also has a logging function which gives you information about when your door is opened and (if setted right in your Z-wave controller) also shows who did it

NL De garagedoor controller heeft ook een logging functie die bijhoudt wanneer de gekoppelde deur geopend is, en U kan (mits dit juist is ingesteld in Uw basisstation) ook zien door wie! De module wordt gevoed d.m.v

İngilis Holland
controller controller
door deur
is is
in in
the de
who wie
if mits
when wanneer
opened geopend
you u
and en

EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.

NL 1.3. De in opdracht van Verwerkingsverantwoordelijke te verwerken persoonsgegevens blijven eigendom van Verwerkingsverantwoordelijke en/of de betreffende betrokkenen.

İngilis Holland
processed verwerken
property eigendom
or of
the de
personal data persoonsgegevens
relevant in
on betreffende
and en
of van

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

İngilis Holland
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.

NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.

İngilis Holland
compliance voldoen
legal wettelijke
processor verwerker
reasonable redelijke
or of
the de
to om
with op
time termijn
a een
and en
this deze

EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.

NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.

İngilis Holland
acceptance acceptatie
duration duur
personal data persoonsgegevens
processing verwerking
the de
will zal
for voor
upon van
and en
this deze

EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

İngilis Holland
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
device apparaat
the de
on op
app app
and en

EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren

İngilis Holland
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
possible mogelijk
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

EN Data Controller The data controller is: Fost Plus vzw (non-profit organisation) Registered office:        Olympiadenlaan 2 Avenue des Olympiades, 1140 Brussels Business number:        0447.550.872  

NL Verantwoordelijke voor de verwerking De verwerkingsverantwoordelijke is: Fost Plus vzw Maatschappelijke zetel: Olympiadenlaan 2, 1140 Brussel Ondernemingsnummer: 0447.550.872   

İngilis Holland
brussels brussel
is is
the de
plus plus

EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.

NL 1.3. De in opdracht van Verwerkingsverantwoordelijke te verwerken persoonsgegevens blijven eigendom van Verwerkingsverantwoordelijke en/of de betreffende betrokkenen.

İngilis Holland
processed verwerken
property eigendom
or of
the de
personal data persoonsgegevens
relevant in
on betreffende
and en
of van

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

İngilis Holland
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.

NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.

İngilis Holland
compliance voldoen
legal wettelijke
processor verwerker
reasonable redelijke
or of
the de
to om
with op
time termijn
a een
and en
this deze

EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.

NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.

İngilis Holland
acceptance acceptatie
duration duur
personal data persoonsgegevens
processing verwerking
the de
will zal
for voor
upon van
and en
this deze

EN When you are a controller in respect of the Personal Data of other data subjects, then you must comply with all of your controller obligations under Data Protection Legislation

NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming

İngilis Holland
obligations verplichtingen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
must moet
with op
other andere
a een

EN If you are a Controller in respect of any Personal Data of other data subjects contained in User Uploaded Data, then you must comply with all of your Controller obligations under Data Protection Legislation in that regard.

NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke onder de wetgeving inzake gegevensbescherming.

İngilis Holland
obligations verplichtingen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
must moet
other andere
a een
with met
if als

EN But we produce heating jackets to match any cylindrical form, fully equipped with digital temperature controller, bimetal limiter for fixed constant temperature or PT100 sensor to connect your own controller.

NL Maar wij produceren verwarmingsmantels die passen bij elke cilindrische vorm, volledig uitgerust met digitale temperatuurregelaar, bimetaalbegrenzer voor vaste constante temperatuur of PT100-sensor om uw eigen besturingseenheid aan te sluiten.

İngilis Holland
produce produceren
form vorm
digital digitale
fixed vaste
constant constante
sensor sensor
temperature temperatuur
or of
we wij
to om
with bij
fully volledig
but
your sluiten
own eigen
for voor
equipped uitgerust

EN The garagedoor controller also has a logging function which gives you information about when your door is opened and (if setted right in your Z-wave controller) also shows who did it

NL De garagedoor controller heeft ook een logging functie die bijhoudt wanneer de gekoppelde deur geopend is, en U kan (mits dit juist is ingesteld in Uw basisstation) ook zien door wie! De module wordt gevoed d.m.v

İngilis Holland
controller controller
door deur
is is
in in
the de
who wie
if mits
when wanneer
opened geopend
you u
and en

EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)

NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)

İngilis Holland
manually handmatig
display display
bluetooth bluetooth
on op
device apparaat
the de
app app
and en

EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices

NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren

İngilis Holland
display display
bluetooth bluetooth
offices kantoren
be bijvoorbeeld
three drie
a individuele
a total of totaal
for voor

50 tərcümədən 50 göstərilir