Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"establish an open" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "establish an open" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

establish an openin tərcümələri

İngilis dilindəki "establish an open" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

establish aan bij creëert dat de deze die door een elke en gebruik het hun in in de is kan maken met niet of ons op op de over stellen te tot uit van van de vestigen voor voor de welke wij worden zijn
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

İngilis sözünün establish an open sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

İngilis Holland
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

İngilis Holland
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.

NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.

İngilis Holland
space ruimte
interviewee geïnterviewde
feels voelt
comfortable gemak
mask masker
reveal onthullen
side kant
work werk
the de
to om
where waar
open open
professional professionele
and en
you persoonlijke
more meer
have to moet

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

İngilis Holland
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

İngilis Holland
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

İngilis Holland
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

İngilis Holland
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

İngilis Holland
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

İngilis Holland
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

İngilis Holland
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

İngilis Holland
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

İngilis Holland
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

İngilis Holland
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

İngilis Holland
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

İngilis Holland
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

İngilis Holland
dependencies afhankelijkheden
larger grotere
plan plan
work werk
map kaart
projects projecten
and en
to om
out te

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

İngilis Holland
departments afdelingen
different verschillende
challenges uitdagingen
bynder bynder
helping helpt
unify verenigen
digital digitale
it it
optimize optimaliseren
processes processen
organization organisatie
the de
entire hele
for voor
and en
our onze
have hebben

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

İngilis Holland
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
stories verhalen
you je
world wereld
in in
loyalty loyaliteit
trust vertrouwen
and en
digital digitale
are zijn
build opbouwen
create creëren
demand vraag
that die
where waarin
if moet

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

İngilis Holland
done gedaan
effective effectieve
helps helpt
loyal loyale
revenue omzet
ultimately uiteindelijk
with op
right de
to om
brand merk
base een
products producten
and en
when als
higher hogere

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.

İngilis Holland
consistency consistentie
code code
in in
your je
checks controles
with met
and en
more meer

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

İngilis Holland
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

İngilis Holland
customers klanten
experience ervaring
goals goals
operational operationele
teams teams
company bedrijf
setting instellen
performance performance
and en
about over
for voor
with op
their hun
you u

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

İngilis Holland
implemented geïmplementeerd
productivity productiviteit
business processes bedrijfsprocessen
existing bestaande
way manier
improve verbeteren
increase verhogen
working werken
will zal
if als
successfully met succes
and en
a een
more meer
of van
however de

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

İngilis Holland
providing bieden
websites websites
privacy privacy
on op
by door
trust vertrouwen
credibility geloofwaardigheid
and en

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

İngilis Holland
resilient veerkrachtige
invest investeert
data culture datacultuur
in in
the de
future toekomst
learn en
foundation een
by door
and leer

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

İngilis Holland
leadership leadership
leaders leidinggevenden
network netwerk
data data
organisations organisaties
collaborative samen
they ze
a een
build ontwikkel
learn en
and leer

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

İngilis Holland
advises adviseert
tableau tableau
foundation foundation
in in
the de
he hij
to daarnaast

EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)

NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)

İngilis Holland
existing bestaande
combell combell
provider provider
your je
or of
with bij
other andere
a een

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

İngilis Holland
repair reparatie
real echte
time tijd
to om
in in
consumers consumenten
need nodig
we we
the de
hands handen
keep houden
of van

EN Establish your foundation for today and the rest of the year

NL Leg je basis voor vandaag en de rest van het jaar

İngilis Holland
foundation basis
today vandaag
rest rest
year jaar
your je
the de
for voor
and en
of van

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

NL Gebruik dit sjabloon om je doelen en meetwaarden vast te stellen, onderzoek naar de concurrentie samen te vatten en je belangrijkste marketingprogramma's en budgetbehoeften te bepalen

İngilis Holland
template sjabloon
goals doelen
competitor concurrentie
research onderzoek
major belangrijkste
use gebruik
your je
and en
this dit

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

İngilis Holland
in in
the de

EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

İngilis Holland
difficult moeilijk
bigger grotere
brands merken
internationally internationaal
consistent consistente
effects effecten
online online
google google
to om
however echter
known bekende
can kan
for voor
be worden
search search
their hun
and en
such as bijvoorbeeld

EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.

NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.

İngilis Holland
join .
digital digital
health health
meaningful zinvolle
contacts contacten
future morgen
community community
the de
work werken
and en
together samen
is hier

EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.

NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.

İngilis Holland
follows volgt
week week
partners partners
bynder bynder
branding branding
automation automation
international internationale
growth groei
insight insight
in in
the de
to om
news nieuws
last vorige
of van
and en

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing

İngilis Holland
risk risicobeheer
plans plannen
prevent voorkom
data gegevens
loss verlies
access toegang
disclosure openbaarmaking
or of
and en
unauthorized onbevoegde
to stel

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

İngilis Holland
businesses bedrijven
strong sterke
online online
reputation reputatie
trust vertrouwen
new nieuwe
ratings beoordelingen
to om
boost verbeteren
and en
customers klanten
a een
to build opbouwen

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

İngilis Holland
information informatie
instance instantie
networking networking
to om
network netwerk
following volgende
establish maken
does doet
your uw
instances instanties
designed ontworpen
if als
you u

EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework

NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework

İngilis Holland
confidence vertrouwen
agile flexibel
framework framework
user gebruikers
and en
with met
an een

EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance

NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving

İngilis Holland
regulated gereguleerde
environment omgeving
compliance naleving
balanced balans
in in
it it
highly op
a eerst
governance beheer
and en
first de

EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries

NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen

İngilis Holland
mix mix
creative creatief
research onderzoek
focused gericht
can kunnen
industry branche
we wij
business bedrijf
industries branches
in binnen
distinctive een
and en
using te
of van

EN Want to increase brand recognition and make some noise? Twitter is the perfect platform to build trust and establish relationships with your target audience.

NL Wil je merkherkenning vergroten én je stem laten horen? Twitter is het perfecte platform om vertrouwen te wekken en met je doelpubliek relaties op te bouwen.

İngilis Holland
twitter twitter
perfect perfecte
platform platform
trust vertrouwen
relationships relaties
increase vergroten
is is
your je
and en
to om
with op
build bouwen
the het

EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.

NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.

İngilis Holland
suppliers leveranciers
carefully zorgvuldig
warehouse magazijn
can kan
assure verzekeren
is is
important belangrijk
the de
choose kiezen
quality kwaliteit
services diensten
with op
a een
their hun
to bouwen
and en
you u
of van

EN In the past, staff at The University of Manchester Library have consulted an array of resources to try to establish the value the university receives from its huge investment in digital resources

NL In een poging het rendement op de investering in digitaal bronnenmateriaal te bepalen, moesten de medewerkers van de bibliotheek van de University of Manchester in het verleden allerlei verschillende bronnen raadplegen

İngilis Holland
staff medewerkers
manchester manchester
library bibliotheek
resources bronnen
investment investering
digital digitaal
in in
the de
university university
past op
try poging
of van

EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.

NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.

İngilis Holland
process procedure
future toekomstige
changes wijzigingen
policy beleid
participation deelname
clear duidelijke
transparent transparante
the de
that waarbij
and en
for voor
a een
of van
this dit

EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence

NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn

İngilis Holland
on op
concentrate concentreren
pinterest pinterest
youtube youtube
snapchat snapchat
major grootste
presence aanwezig
your je
facebook facebook
sites sites
the de
twitter twitter
linkedin linkedin
media media
where waar
and en
are zijn
you can kunt
what welke
social media social

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.

İngilis Holland
ultimate ultieme
aim doel
online online
review recensie
type soort
positive positieve
presence aanwezigheid
key belangrijkste
platforms platformen
local lokale
impact impact
management management
is is
your je
business bedrijf
to om
and en
all alle
this dit

EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement

NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan

İngilis Holland
relationships relatie
followers volgers
regular regelmatig
engagement engagement
media media
by door
you je
with op
you can kunt
social media social

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

İngilis Holland
application aanvraag
serves dient
sentence zin
new nieuw
data processing gegevensverwerking
raidboxes raidboxes
legal basis rechtsgrondslag
is is
to om
basis een
the de
this dit
in in
with bij
of van
us ons

50 tərcümədən 50 göstərilir