"downwards by means" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "downwards by means" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

downwards by meansin tərcümələri

İngilis dilindəki "downwards by means" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één

İngilis sözünün downwards by means sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.

NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.

İngilisHolland
giragira
means
ledled
thede
withmet
aeen

EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.

NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.

İngilisHolland
giragira
means
ledled
thede
withmet
aeen

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

İngilisHolland
orof
lampslampen
andheb
alsoook
bothzowel
aszoals
givegeven
differentverschillende
lightlicht

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden

İngilisHolland
madegemaakt
woodhout
workshopwerkplaats
finlandfinland
combinescombineert
handhand
inin
lamplamp
functionalityfunctionaliteit
efficiencyefficiëntie
softzacht
lightlicht
aeen
ofvan
anden
thisdeze

EN There you go, on the Ski-run and with a speed downwards you slalom around the fl?

NL Daar ga je dan, op de Skipiste en met een vaart naar beneden slalom je om de vla?

İngilisHolland
goga
thede
aroundom
onop
anden
aeen

EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.

NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.

İngilisHolland
feelvoelt
armsarmen
saddlezadel
tryprobeer
forwardnaar voren
yourje
thede
onop
isstaat
anden
ofver
againopnieuw
toohet

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

İngilisHolland
orof
lampslampen
andheb
alsoook
bothzowel
aszoals
givegeven
differentverschillende
lightlicht

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden

İngilisHolland
madegemaakt
woodhout
workshopwerkplaats
finlandfinland
combinescombineert
handhand
inin
lamplamp
functionalityfunctionaliteit
efficiencyefficiëntie
softzacht
lightlicht
aeen
ofvan
anden
thisdeze

EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.

NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.

İngilisHolland
creationcreatie
contrastcontrast
nicemooie
thede
thisdit
consistsbestaat uit
simpleeenvoudige
anden
ofgedeelte
uppervoor
fromuit
aeen

EN The light of BREAK radiates downwards, making it perfectly suitable for setting highlights in the outdoor area such as the staircases.

NL Het licht van BREAK straalt naar beneden, waardoor hij perfect geschikt is voor het plaatsen van hoogtepunten in de buitenruimte zoals de trappen.

İngilisHolland
perfectlyperfect
suitablegeschikt
highlightshoogtepunten
inin
thede
lightlicht
aszoals
forvoor

EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface

NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht

İngilisHolland
giantreus
seemslijkt
hangshangt
thede
growgroeien
aeen
ofdeel
abovete
portionvan

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

İngilisHolland
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

İngilisHolland
consenttoestemming
respondentsrespondenten
easyeenvoudig
isis
formformulier
shouldmoet
cankan
forvoor
givingzijn
meansbetekent
bydoor
aeen
alsoook
thatdat
ofvan
thisdit

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

İngilisHolland
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

İngilisHolland
grapesdruiven
brownbruine
harvestoogst
soonbinnenkort
readyklaar
thede
arezijn
thatdat
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

İngilisHolland
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

İngilisHolland
constructionbouw
systemsysteem
means
timetime
isis
thede
aeen
ofvan
inbinnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

İngilisHolland
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

İngilisHolland
paymentsbetalingen
continuousdoorlopende
idealideal
means
orof
cankunnen
beworden
bydoor
aeen

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

İngilisHolland
dashboarddashboard
statusstatus
spenduitgaven
means
marketingmarketing
communicationcommunication
thede
wewe
ouronze
anden

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

İngilisHolland
societymaatschappij
faireerlijk
workwerk
yearsjaar
thede
openopen
withinclusief
meansbetekent
anden
outte
moremeer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

İngilisHolland
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

İngilisHolland
advisedgeadviseerd
abroadbuitenland
unlesstenzij
necessarynoodzakelijk
curfewavondklok
thede
travelreizen
meansbetekent
anden
beworden
outsideop
thisdit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

İngilisHolland
mixturemengsel
birdvogel
lamplamp
isis
thede
inin
namenaam
lightlicht
meansbetekent
anden
littleeen
ofvan

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

İngilisHolland
controllerbeheerder
entityentiteit
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
meansbetekent
thede
anden
ofvan
thatdie

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

İngilisHolland
atlassianatlassian
cloudcloud
securitybeveiliging
datadata
centercenter
hosthost
responsibleverantwoordelijk
versionversie
upgradesupgrades
yourje
maintenanceonderhoud
withbij
wewij
managebeheren
howhoe
productsproducten
anden
forvoor
meansbetekent
youbent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

İngilisHolland
grapesdruiven
brownbruine
harvestoogst
soonbinnenkort
readyklaar
thede
arezijn
thatdat
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

İngilisHolland
purposesdoeleinden
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
means
orof
thede
othersanderen
withsamen
otherandere
anden
aloneis
thatdie

EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

İngilisHolland
processedverwerkt
performanceprestatie
data centerdatacenter
orof
withbij
thede
nozonder
iswordt
meansbetekent
closestdichtst
thisdit

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

İngilisHolland
reportsrapportages
tutorialstutorials
easygemakkelijke
seoseo
toolstools
inin
ahrefsahrefs
usegebruiken
meansbetekent
withmet
beworden
anden
allalle
whatwat
everyte

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

İngilisHolland
locallylokaal
internet connectioninternetverbinding
isis
highhoog
thede
mainbelangrijkste
benefitsvoordelen
servicesdiensten
audioaudio
issuesproblemen
eachelke
ifals
duringtijdens
thatdat
meansbetekent
evenzelfs
withmet
thereer
theyze
personpersoon
callgesprek
staysblijft
forvoor
ofvan
recordopnemen

EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.

NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.

İngilisHolland
platformplatform
editingbewerking
seamlesslynaadloos
hosthosten
showshow
productionproductie
usegebruiken
anden
professionalprofessionele
meansbetekent
you cankunt
youu
aenkel

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

İngilisHolland
savesbespaart
headachehoofdpijn
focusrichten
guestsgasten
thede
onop
workingwerken
thisdit
anden
meansbetekent
you cankunt
youu
moremeer

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

İngilisHolland
placedgeplaatst
trackstracks
intervieweegeïnterviewde
yourje
musicmuziek
spaceruimte
orof
alreadyal
thisdit
thatdat
forvoor
as wellook
meansbetekent

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

İngilisHolland
exploringverkennen
phraseszinnen
peoplemensen
thede
searchingop zoek
researchzoek
wordswoorden
alreadyal
arezijn
meansbetekent
anden

EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

İngilisHolland
iik
onop
startbegin
thede
goodgoed
willzal
leftlinkerkant
meansbetekent
ifals

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

İngilisHolland
servicedienst
recommendraden
isis
orof
wewe
freegratis
cankan
datagegevens
usuallymeestal
meansbetekent
of coursenatuurlijk
thatdat
youu
ifals
theproduct

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

İngilisHolland
builtgebaseerd
genesisgenesis
frameworkframework
stablestabiel
fastsnel
up-to-dateup-to-date
detailedgedetailleerde
setupsetup
tutorialstutorials
onop
alwaysaltijd
sitesite
thede
helphelpen
meansbetekent
anden
arezijn
theyze
havehebben
youu
asals

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

İngilisHolland
easiermakkelijker
focusrichten
spokengesproken
theyze
orof
onop
usegebruiken
justalleen
meansbetekent
moremeer
musiczijn

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

İngilisHolland
easyeenvoudig
importimporteren
popularpopulaire
sourcesource
gitgit
svnsvn
toolstools
deployingimplementeren
supportondersteuning
openopen
anden
bekunt
meansbetekent
aeen
forvoor
fromuit

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

İngilisHolland
devopsdevops
recognizeherken
gapshiaten
thede
companybedrijf
meansbetekent
anden
ofvan
whatwat
todayhuidige

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

İngilisHolland
means
continueblijft
operatewerken
statestaat
inin
thede
currenthuidige
thisdit

EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

İngilisHolland
changewijziging
usersgebruikers
affectinvloed
thede
numberaantal
meansbetekent
forvoor
ofvan
productproduct
thisdit

EN This means you don’t have to re-enter this information each time you return to the site or browse from one page to another

NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert

İngilisHolland
informationinformatie
sitesite
orof
thede
have tohoeft
reopnieuw
dontniet
meansbetekent
eachin
youu
thisdit

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

NL Wat betekent People Experience voor jou?

İngilisHolland
peoplepeople
experienceexperience
talkvoor
whatwat
meansbetekent

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

İngilisHolland
means
resultsresultaten
organizationsorganisaties
betterbetere
inbij
forvoor

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

İngilisHolland
peoplepeople
experienceexperience
means
resultsresultaten
organizationsorganisaties
betterbetere
inbij
forvoor
aeen

EN User Experience Means User Productivity

NL Gebruikerservaring betekent gebruikersproductiviteit

İngilisHolland
user experiencegebruikerservaring
meansbetekent

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

İngilisHolland
peoplemensen
means
thede
onop
to addvoegen
exploreontdek
ouronze
productsproducten
toom
valuewaarde
thisdit
howhoe
cankunnen
benefitprofiteren
whatwat
abilityvermogen
learnen
theyze
youu
andleer

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen

İngilisHolland
businesswerken
peoplemensen
everyoneiedereen
inbij
forvoor
meansbetekent

50 tərcümədən 50 göstərilir