Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"completely finalized within" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "completely finalized within" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

completely finalized withinin tərcümələri

İngilis dilindəki "completely finalized within" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

completely aan alle alleen altijd andere beste bij bijvoorbeeld binnen compleet dan dat de deze die dit is doen door dus een eigen elke en gaan geen geheel goed gratis grote hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hij hoe hun ik in in de is is het je jouw kan kijken kunnen maak maakt maar maken meer met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de over perfect sommige te toe toegang tot twee uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de wanneer was wat we wij worden zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

İngilis sözünün completely finalized within sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days. Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.

NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.

İngilis Holland
average gemiddeld
projects projecten
page pagina
timing timing
process proces
we we
the de
on op
days dagen
tips tips
tricks trucs
full volledige
to om
our onze
are zijn
find weten
that dat
out te
more meer

EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days.

NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn.

İngilis Holland
average gemiddeld
projects projecten
we we
days dagen
are zijn
that dat

EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days

NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn

İngilis Holland
average gemiddeld
projects projecten
we we
days dagen
are zijn
that dat

EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days.

NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn.

İngilis Holland
average gemiddeld
projects projecten
we we
days dagen
are zijn
that dat

EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days

NL Gemiddeld zien we echter dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn

İngilis Holland
average gemiddeld
projects projecten
we we
days dagen
are zijn
that dat

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

İngilis Holland
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Once the assets are approved and the strategy around them has been finalized, it is time to scale and localize

NL Zodra de assets zijn goedgekeurd en de strategie eromheen is afgerond, is het tijd om te schalen en te lokaliseren

İngilis Holland
assets assets
approved goedgekeurd
strategy strategie
scale schalen
is is
time tijd
the de
to om
are zijn
and en

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

İngilis Holland
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

İngilis Holland
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

İngilis Holland
growing groeiende
global wereldwijde
ovh ovh
partnership partnerschap
in in
the de
to om
meet voldoen
two twee
leading een
with met
demand vraag naar

EN More than fifty loans were finalized at the end of 2017.

NL      Er zijn ruim vijftig leningen gesloten einde 2017

İngilis Holland
loans leningen
the end einde
of zijn

EN Finalized in July 2020, Release 16 is central to 5G Connect

NL Release 16, die werd afgewerkt in juli 2020, is een centraal onderdeel van 5G Connect

İngilis Holland
july juli
release release
central centraal
connect connect
in in
is is

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

İngilis Holland
order bestelling
printed afgedrukt
is is
client klant
in in
details details
the de
available beschikbaar
can kan
by door
a een
be worden
person persoon
for voor
of van
it het

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

İngilis Holland
invoice factuur
time keer
printed afgedrukt
is is
order bestelling
in in
details details
to om
the de
added toegevoegd
available beschikbaar
can kan
be worden
of van
this deze

EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

İngilis Holland
important belangrijke
effective effectieve
in in
is is
the de
to om
other andere
for voor
questions vragen
here hier
things dingen
need hebt
need to moet
you u
keep houden

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

İngilis Holland
order bestelling
printed afgedrukt
is is
client klant
in in
details details
the de
available beschikbaar
can kan
by door
a een
be worden
person persoon
for voor
of van
it het

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

İngilis Holland
invoice factuur
time keer
printed afgedrukt
is is
order bestelling
in in
details details
to om
the de
added toegevoegd
available beschikbaar
can kan
be worden
of van
this deze

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

İngilis Holland
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

İngilis Holland
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

İngilis Holland
growing groeiende
global wereldwijde
ovh ovh
partnership partnerschap
in in
the de
to om
meet voldoen
two twee
leading een
with met
demand vraag naar

EN As soon as the mixing process is complete in that the loudness ratios and editing of the individual tracks has been finalized and headroom is accounted for, a recording is ready for the final touches in a mastering studio.

NL Zodra de mix is afgesloten en voorbereid is, waarbij dus de volumeverhoudingen en de effecten op de verschillende sporen definitief zijn en genoeg headroom hebben, is een opname klaar om in een masteringstudio de finishing touch te krijgen.

İngilis Holland
tracks sporen
is is
in in
ready klaar
the de
that waarbij
recording opname
and en
a een
for genoeg
as zodra

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.

İngilis Holland
roads wegen
customised aangepast
small kleine
details details
on op
need nodig
in in
the de
mean
world wereld
want wilt
if als

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

İngilis Holland
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.

İngilis Holland
meeting afspraak
is is
way manier
the de
we we
free gratis
no geen
on op
a een
even zelfs
this deze
you can kunt
and en
contact contacteren
you u

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

İngilis Holland
ensuring zorgen
model model
purchases aankopen
optional optioneel
team team
is is
but
with op
our onze
title titel
around te
all alle

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

İngilis Holland
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

İngilis Holland
blocks blokken
wordpress wordpress
in in
there er
new nieuwe
again weer
are zijn
to ook
the het

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.

İngilis Holland
roads wegen
customised aangepast
small kleine
details details
on op
need nodig
in in
the de
mean
world wereld
want wilt
if als

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

İngilis Holland
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN For a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity - Sigrid Borgmans, Communications Manager @ MLSO

NL Voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl - Sigrid Borgmans, Communicatieverantwoordelijke @ MLSO

İngilis Holland
completely volledig
concept concept
designs ontwerpen
existing bestaande
new nieuw
as als
within binnen
for voor
a een

EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you

NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee

İngilis Holland
regularly regelmatig
choose kiest
studio studio
designs ontwerpen
completely volledig
concept concept
existing bestaande
thinks denkt
new nieuw
why waarom
within binnen
a een
both zowel
as als
for voor

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

İngilis Holland
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN That’s why we offer this guarantee: If for any reason you’re not completely in love with your logo after you’ve downloaded it, tell us (within 30 days of purchase)

NL En daarom bieden wij deze garantie: Als u om welke reden dan ook, nadat u het heeft gedownload, niet helemaal verliefd wordt op uw logo, vertel het ons dan (binnen 30 dagen na aankoop)

İngilis Holland
guarantee garantie
downloaded gedownload
reason reden
completely helemaal
days dagen
purchase aankoop
offer bieden
logo logo
not niet
with op
if als
we wij
it en
after na
tell vertel
within binnen
this deze

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

İngilis Holland
goes
website pagina
click klik
seconds seconden
your je
contact contact
support ondersteuning
free gratis
can hoeft
without zonder
you can kunt
within binnen
and en
with op
restore herstellen
a slechts
of enkele

EN Completely silent operation within a desktop small form factor, and also wall-mountable

NL Volledig stille werking binnen een kleine desktopbehuizing en ook aan de muur te bevestigen

İngilis Holland
completely volledig
operation werking
small kleine
wall muur
a een
and en
within de

EN You can customise the process based on individual needs, communicate openly with our team of experts who work with your documents and validate the final product smartly and efficiently within Smart Editor until you are completely satisfied.

NL Je kunt het proces aanpassen aan jouw individuele behoeften, open communiceren met ons team van experts die aan je documenten werken en het eindproduct slim en efficiënt valideren in Smart Editor totdat je volledig tevreden bent.

İngilis Holland
needs behoeften
communicate communiceren
experts experts
documents documenten
validate valideren
efficiently efficiënt
satisfied tevreden
team team
editor editor
completely volledig
work werken
your je
smart smart
our in
and en
you can kunt
process proces
with met

EN Completely silent operation within a desktop small form factor, and also wall-mountable

NL Volledig stille werking binnen een kleine desktopbehuizing en ook aan de muur te bevestigen

İngilis Holland
completely volledig
operation werking
small kleine
wall muur
a een
and en
within de

EN That’s why we offer this guarantee: If for any reason you’re not completely in love with your logo after you’ve downloaded it, tell us (within 30 days of purchase)

NL En daarom bieden wij deze garantie: Als u om welke reden dan ook, nadat u het heeft gedownload, niet helemaal verliefd wordt op uw logo, vertel het ons dan (binnen 30 dagen na aankoop)

İngilis Holland
guarantee garantie
downloaded gedownload
reason reden
completely helemaal
days dagen
purchase aankoop
offer bieden
logo logo
not niet
with op
if als
we wij
it en
after na
tell vertel
within binnen
this deze

EN Up to 15 hours of wireless music/talk time and battery with quick-charge function to completely charge within 4 hours.

NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.

İngilis Holland
battery batterij
hours uur
to om
with op
and en
completely volledig
charge laden
within de

EN For a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity - Sigrid Borgmans, Communications Manager @ MLSO

NL Voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl - Sigrid Borgmans, Communicatieverantwoordelijke @ MLSO

İngilis Holland
completely volledig
concept concept
designs ontwerpen
existing bestaande
new nieuw
as als
within binnen
for voor
a een

EN Why does Maatschappij Linkerscheldeoever regularly choose Studio Boiler for its designs? Both for a completely new concept as well as for designs within an existing corporate identity she thinks with you

NL Waarom Maatschappij Linkerscheldeoever voor haar ontwerpen regelmatig kiest voor Studio Boiler? Zowel voor een volledig nieuw concept als voor ontwerpen binnen een bestaande huisstijl denkt zij met je mee

İngilis Holland
regularly regelmatig
choose kiest
studio studio
designs ontwerpen
completely volledig
concept concept
existing bestaande
thinks denkt
new nieuw
why waarom
within binnen
a een
both zowel
as als
for voor

EN Simply upload your design and get a free online proof within hours. Make any changes you like until you're completely satisfied. Then we'll produce your poly bags in 4 days or less and send them to you with fast, free worldwide shipping.

NL Upload gewoon je ontwerp en ontvang binnen een paar uur een gratis online proefdruk. Breng wijzigingen aan tot je helemaal tevreden bent, en wij maken vervolgens je plastic zakken binnen 4 dagen en sturen ze je snel, gratis en wereldwijd op.

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

İngilis Holland
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
available beschikbaar
after na
for voor
and en
of van

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

İngilis Holland
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

İngilis Holland
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results

NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren

İngilis Holland
search zoekt
bynder bynder
actually daadwerkelijk
results resultaten
documents documenten
content inhoud
the de
to om
deliver leveren
files bestand
with met

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

İngilis Holland
satisfied tevreden
atlassian atlassian
cloud cloud
service dienst
or of
your je
month maand
days dagen
if als
for geld
refund terug
product product
within de
paid betaald
after voor
of van
we ons

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

İngilis Holland
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

İngilis Holland
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.

NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.

İngilis Holland
card kaart
days dagen
order bestelling
ikks ikks
the de
from vanaf
by door
and en
of van

50 tərcümədən 50 göstərilir