Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"community in canton" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "community in canton" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

community in cantonin tərcümələri

İngilis dilindəki "community in canton" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

community alle alleen alles bedrijf bij community dan dat deel delen door een eigen elk elke en evenement gebruik gemeenschap hebben hebt hele het in in de jouw kunnen lokale maar management media meer mensen met naar netwerk nog of online ook op plaats plek samen software staat team tot u uit van van de veel vinden voor werken
canton door kanton regio stad

İngilis sözünün community in canton sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

İngilis Holland
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

İngilis Holland
aarau aarau
canton kanton
river rivier
aare aare
to which waaraan
capital hoofdstad
located ligt
the de
town stad
in in
swiss zwitserse
name naam
and en
their hun
of van
to ook

EN Gallen canton with Pfäffikon in Schwyz canton

NL Gallen met Pfäffikon in kanton Schwyz

İngilis Holland
gallen gallen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
with met

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

İngilis Holland
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

İngilis Holland
aarau aarau
canton kanton
river rivier
aare aare
to which waaraan
capital hoofdstad
located ligt
the de
town stad
in in
swiss zwitserse
name naam
and en
their hun
of van
to ook

EN In reality, this point is on top of a cliff to the west of Chli Älggi (the community of Sachseln, Obwalden canton)

NL In werkelijkheid ligt dit punt boven een rotswand ten westen van Chli Älggi (gemeente Sachseln, kanton Obwalden)

İngilis Holland
reality werkelijkheid
point punt
west westen
canton kanton
in in
a een
this dit

EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

İngilis Holland
the het

EN In reality, this point is on top of a cliff to the west of Chli Älggi (the community of Sachseln, Obwalden canton)

NL In werkelijkheid ligt dit punt boven een rotswand ten westen van Chli Älggi (gemeente Sachseln, kanton Obwalden)

İngilis Holland
reality werkelijkheid
point punt
west westen
canton kanton
in in
a een
this dit

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

İngilis Holland
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

İngilis Holland
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

İngilis Holland
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

İngilis Holland
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme

NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn

İngilis Holland
darker donkere
shade tint
strength kracht
is is
the de
in in
tea te
and en
a een

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

İngilis Holland
alpine alpen
valleys dalen
rivers rivieren
canton kanton
in in
and en
a één

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.

İngilis Holland
swiss zwitserland
in in
the de
two twee

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

İngilis Holland
capital hoofdstad
canton kanton
is is
the de
of van

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

İngilis Holland
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN Have the best of the canton of Vaud always with you.

NL De beste informatie over het kanton Vaud altijd bij de hand.

İngilis Holland
canton kanton
always altijd
the de
with bij
best beste
of over

EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.

NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.

İngilis Holland
impressive indrukwekkend
canton kanton
geneva genève
jura jura
clear helder
views uitzicht
on op
the de
and en
to over
a zelfs

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

İngilis Holland
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.

İngilis Holland
canton kanton
economy economie
the de
local lokale
and en
a wordt
are zijn

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor

İngilis Holland
ticket kaartje
soundbar soundbar
can kan
be worden
great geweldig
for voor
on op
looking op zoek
that precies
looking for zoek

EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.

NL Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

İngilis Holland
zug zug
castle burcht
museum museum
history historische
the de

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

İngilis Holland
flims flims
falera falera
canton kanton
graubünden graubünden
sunny zonnig
in in
the de
on op
high hoog
containing met
and en
a een
of van

EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

İngilis Holland
canton kanton
valais wallis
known bekend
switzerland zwitserland
sun zon
capital hoofdstad
the de
is staat
as als
town stad
german het
of van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

İngilis Holland
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

İngilis Holland
nestled ingebed
canton kanton
schwyz schwyz
lies ligt
m m
long lange
in in
the de
and en

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

İngilis Holland
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

İngilis Holland
inhabitants inwoners
economic economische
cultural culturele
center centrum
smallest kleinste
swiss zwitserse
canton kanton
is is
and en
about rond
with met

EN The primaeval landscape of the Brecca Valley in the canton of Fribourg is a wild yet magical place above the Schwarzsee

NL Het oerlandschap Breccaschlund in het kanton Fribourg is een wild en tegelijk betoverend gebied boven de Schwarzsee

İngilis Holland
canton kanton
fribourg fribourg
wild wild
in in
is is
the de
landscape gebied

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

İngilis Holland
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

İngilis Holland
small kleine
bad bad
located ligt
in in

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

İngilis Holland
typical typisch
beautiful mooi
views uitzicht
bernese berner
is is
the de
situated gelegen
alps alpen
on op
and en
a een
to over

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m

İngilis Holland
val val
valais wallis
capital hoofdstad
m m
located ligt
in in
the de
on op
of van
to tot

EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton

NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten

İngilis Holland
lies ligt
sunny zonnig
terrace terras
m m
kilometres kilometer
capital hoofdstad
the de
on op
a slechts
of van

EN Engollon has the only murals in Canton Neuchâtel which date back to before the Reformation

NL In Engollon bevinden zich de enige muurschilderingen in het kanton Neuchâtel van voor de reformatie

İngilis Holland
murals muurschilderingen
canton kanton
neuchâtel neuchâtel
in in
the de
to zich

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

İngilis Holland
ticino ticino
breathtaking adembenemende
monte monte
the de
to om
enjoy genieten
years jaar
for top
a een

EN Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern

NL Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern

EN Common.Of Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern

NL Common.Of Het Meer van Thun – het grootste meer in Kanton Bern

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

İngilis Holland
museum museum
heart kern
conference conferentie
former voormalige
monastery klooster
canton kanton
communities gemeenschappen
the de
located gelegen
and en
in in
of van

EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.

NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.

İngilis Holland
canton kanton
uri uri
metres meter
cable cars kabelbanen
space plaats
in in
is is
the de
open open
of vaak
or personen
are zijn
for voor
there er
a slechts
to ongeveer
four van

EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis

İngilis Holland
capital hoofdstad
canton kanton
valais wallis
is is
the de
in in
of van

EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region

NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd

İngilis Holland
travel reizen
canton kanton
traditions tradities
mentality mentaliteit
in in
the de
three drie
region door
and en
this deze

EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura

NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura

İngilis Holland
near dichtbij
border grens
largest grootste
city stad
canton kanton
jura jura
located ligt
the de
second van
french franse

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.

NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

NL Een typisch kenmerk van de veenbossen van Ibergeregg in het kanton Schwyz zijn de nauwe relaties tussen de vele hoog- en laagveengebieden en de uitgestrekte bossen

İngilis Holland
typical typisch
forests bossen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
the de
and en

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd

İngilis Holland
canal kanaal
canton kanton
bern bern
nature landschap
combination gecombineerd
on op
the de
conservation bescherming
and en
in in
of van

50 tərcümədən 50 göstərilir