Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"cleverly prepared dishes" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "cleverly prepared dishes" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

cleverly prepared dishesin tərcümələri

İngilis dilindəki "cleverly prepared dishes" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

prepared bereid de een en hebben is klaar mogelijk voorbereid zijn
dishes alle alleen als bij dan dat de deze door een en gerechten het in is keuken kok maar meer naar niet of ons op producten recepten restaurant restaurants te tot uit van van de van een veel voor waar wij ze zijn zoals

İngilis sözünün cleverly prepared dishes sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.

NL Een hommage aan de typisch Parijse brasserie. Het middelpunt is onze open keuken: een stukje Frankrijk midden in München, met hoogwaardige gerechten en exclusieve ingrediënten uit de regio.

İngilis Holland
typical typisch
munich münchen
ingredients ingrediënten
region regio
is is
france frankrijk
the de
kitchen keuken
open open
dishes gerechten
and en
a een
with met
to aan
our in

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

İngilis Holland
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

İngilis Holland
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

İngilis Holland
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

İngilis Holland
famous bekend
table tafel
the de
of aan

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

İngilis Holland
la la
daily dagelijks
selection keuze
specialities specialiteiten
a een

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

İngilis Holland
region regio
restaurant restaurant
is is
the de
in in
old oude
a een
more meer
of van

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

İngilis Holland
is is
restaurant restaurant
the de
at elke
are hier
and en

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

İngilis Holland
dishes gerechten
are worden
our in
and en
region door
the passie

EN The dishes are mainly prepared with regional produce

NL Hier worden veelal regionale producten gebruikt

İngilis Holland
regional regionale
with gebruikt
the hier

EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.

NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers

İngilis Holland
creatively creatief
dishes gerechten
and en

EN The service is good and you have happy hours so it doesn't get better! You also have a green egg here on which the tastiest meat dishes are prepared. 

NL De bediening is goed en je hebt er happy hours dus beter wordt het niet! Je hebt hier ook een green egg waarop de lekkerste vleesgerechten worden bereid. 

İngilis Holland
prepared bereid
service bediening
is is
the de
so dus
better beter
good goed
a een
here hier
and en

EN Enjoy our delicious dishes prepared with love. The next morning we look forward to welcoming you to our extensive breakfast buffet.

NL Voor ieder wat wils, heerlijke gerechten met zorg bereid. De volgende ochtend ontvangen we u graag bij ons uitgebreide ontbijtbuffet.

İngilis Holland
delicious heerlijke
prepared bereid
morning ochtend
extensive uitgebreide
breakfast buffet ontbijtbuffet
the de
we we
with bij
dishes gerechten
our ons
next volgende
you u

EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.

NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.

İngilis Holland
region regio
enjoy geniet
the de
kitchen keuken
we wij
products producten
dishes gerechten
our onze
obtain met
from uit

EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

İngilis Holland
famous bekend
table tafel
the de
of aan

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

İngilis Holland
la la
daily dagelijks
selection keuze
specialities specialiteiten
a een

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

İngilis Holland
region regio
restaurant restaurant
is is
the de
in in
old oude
a een
more meer
of van

EN All dishes are freshly prepared and we are happy to cater to your individual wishes.

NL Alle gerechten worden vers bereid en wij spelen graag in op uw individuele wensen.

İngilis Holland
dishes gerechten
freshly vers
prepared bereid
individual individuele
wishes wensen
we wij
and en
are worden
all alle

EN Our talented chefs create classic dishes, prepared with seasonal ingredients and a hint of audacity.

NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.

İngilis Holland
classic klassieke
prepared bereid
chefs koks
our onze
dishes gerechten
with met
a een

EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.

NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.

EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates

NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers

İngilis Holland
creatively creatief
dishes gerechten
and en

EN Our talented chefs create classic dishes, prepared with seasonal ingredients and a hint of audacity.

NL Gedegen restaurant met een prachtige tuin en à-la-cartekeuken met producten vers van de markt. Ons terras boven de Rijn is uniek in de regio!

İngilis Holland
a uniek
with met
our in
and en
dishes de
of van

EN Good morning! Our extensive breakfast buffet welcomes you daily from 6:30 a.m. to 10:30 a.m. On weekends for late risers until 12.00 p.m. Enjoy seasonal fruit, pastries and freshly prepared egg dishes. We also serve hot drinks of your choice.

NL Goedemorgen. U bent dagelijks van 6:30 tot 10:30 uur welkom voor ons uitgebreide ontbijtbuffet. Voor uitslapers in het weekend tot 12:00 uur. Geniet van seizoensfruit, gebak en vers bereide eiergerechten. We serveren ook warme dranken naar keuze.

İngilis Holland
extensive uitgebreide
welcomes welkom
weekends weekend
enjoy geniet
freshly vers
serve serveren
drinks dranken
choice keuze
breakfast buffet ontbijtbuffet
hot warme
daily dagelijks
we we
our in
and en
for voor
you bent
to ook
of van

EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.

NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.

İngilis Holland
modern hedendaagse
traditional traditionele
menu menu
prepared bereid
restaurant restaurant
on op
means
kitchen keuken
the de
based on gebaseerd
open open
can kunt
dishes gerechten
french franse
our ons
being is

EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist

NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar

İngilis Holland
original originele
painting schilderij
ability mogelijkheid
design ontwerp
provides biedt
artist kunstenaar
print drukken
touch touch
the de
combined met
as als
three drie
and en
a een
of van
this dit

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers

İngilis Holland
former voormalige
the eerste
been van
create en
has is

EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!

NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.

İngilis Holland
the de
sounds zijn
that dat

EN Cut off planes of the yellow objects, but so cleverly that they all take the sta?

NL Snij vlakken van de gele objecten af, maar dan wel zo uitgekiend dat ze de sterr?

İngilis Holland
objects objecten
the de
that dat
but
yellow gele
they ze

EN A phishing e-mail is a fake mail that is often forged so cleverly that it is hard to distinguish from an authentic e-mail. Hackers "fish" for your data in this way or spread viruses that give them access to your data.

NL Een phishing mail is een nepmail die vaak zo goed is nagemaakt, dat ze haast niet te herkennen zijn als nep-mails. Hackers “vissen” op deze manier naar je gegevens óf verspreiden virussen die hen toegang geven tot je gegevens.

İngilis Holland
phishing phishing
fake nep
often vaak
hackers hackers
fish vissen
way manier
spread verspreiden
viruses virussen
access toegang
is is
your je
data gegevens
it deze
mail mail
give geven
to tot
them ze
an een

EN A stoppered glass vial cleverly concealed in the fold holds your seeds

NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden

İngilis Holland
glass glazen
concealed verborgen
holds bevat
seeds zaden
in in
your je
the de
a een

EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?

NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant. Het ontwerp omvat?

İngilis Holland
extremely zeer
helmet helm
front voorkant
rear achterkant
includes omvat
design ontwerp
the de
six zes
this deze
two twee
and en

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw website. Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt u uw bezoekers de nodige...

İngilis Holland
elements elementen
website website
navigation navigatie
offer biedt
visitors bezoekers
necessary nodige
is is
the de
menu menu
important belangrijkste
with met
a een
and en
of van
you u

EN Clear and cleverly thought-out navigation gives your visitors the orientation they need

NL Met een opgeruimde en doordachte navigatie biedt je je bezoekers de nodige oriëntatie

İngilis Holland
navigation navigatie
gives biedt
visitors bezoekers
orientation oriëntatie
your je
the de
and en

EN The roof of the Johan Cruijff ArenA offers space for solar panels and, for example, we also reduce water consumption by cleverly adjusting the flow in urinals.

NL Het dak van de Johan Cruijff ArenA biedt plek aan de zonnepanelen en door het slim inregelen van bijvoorbeeld de urinoirs verminderen we het waterverbruik.

İngilis Holland
roof dak
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
offers biedt
reduce verminderen
we we
the de
and en
by door
of van

EN However, by cleverly filtering, you can easily select from all those beautiful lamps and soon you will have a number of lamps that are completely according to your wishes

NL Door echter slim te filteren, selecteert u gemakkelijk uit al die fraaie lampen en heeft u al snel een aantal lampen dat volledig conform uw wensen is

İngilis Holland
filtering filteren
lamps lampen
select selecteert
beautiful fraaie
all te
easily gemakkelijk
and en
however echter
soon al
number aantal
wishes wensen
by door
you u
a een

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers

İngilis Holland
former voormalige
the eerste
been van
create en
has is

EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

İngilis Holland
luxury luxe
warmth warmte
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
st st
moritz moritz
offers biedt
timeless klassieke
modern moderne
blend mix
and en
of stuk
rooms kamers
suites suites
a een
with met
to aan

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

İngilis Holland
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

NL In het centrum van de regio Gruyère, achter dit fornuis dat heel wat verhalen zou kunnen vertellen en recepten zou kunnen doorgeven, heb ik vandaag besloten een nieuw hoofdstuk te schrijven. (Romain Paillereau)

İngilis Holland
decided besloten
chapter hoofdstuk
heart centrum
i ik
new nieuw
in in
the de
history verhalen

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

İngilis Holland
concept concept
sea zee
chocolate chocolade
the de
three drie
as zoals
dishes gerechten
even zelfs

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

İngilis Holland
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.

İngilis Holland
in in
the de
to om
with met

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

İngilis Holland
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

NL Als chef-kok van vele jaren zal Lars uw gehemelte betoveren met heerlijke gerechten.

İngilis Holland
dishes gerechten
time jaren
will zal
a vele
you als

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

İngilis Holland
customers klanten
menu menu
blocks blok
add voeg
prices prijzen
descriptions beschrijvingen
easy online
updates bijwerken
your je
restaurant restaurant
offer bieden
is staat
taste van de
to toe
what wat
give geef
dishes gerechten
day dag
a een
and en
you can kunt
of van
every te
with met

EN Beyond that, it’s good to post photos in a gallery of your best dishes and pictures from the restaurant itself

NL Begin met je contactgegevens, een kaart met je adres en een bijgewerkt menu

İngilis Holland
your je
and en
a een

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

İngilis Holland
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes

NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes

İngilis Holland
used gebruikt
mount monteren
ocf ocf
and en

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

İngilis Holland
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

50 tərcümədən 50 göstərilir