EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
İngilis dilindəki "city park biel" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
İngilis | Holland |
---|---|
restaurant | restaurant |
kilometres | kilometer |
centre | centrum |
in | in |
is | is |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | buiten |
EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.
NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.
İngilis | Holland |
---|---|
restaurant | restaurant |
kilometres | kilometer |
centre | centrum |
in | in |
is | is |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | buiten |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
İngilis | Holland |
---|---|
large | breed |
people | publiek |
provides | biedt |
to | om |
with | op |
away | van |
for | voor |
read | en |
at | te |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
İngilis | Holland |
---|---|
park | park |
heart | centrum |
to | om |
the | de |
away | van |
in | in |
for | voor |
with | bij |
spot | plek |
read | en |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
İngilis | Holland |
---|---|
swiss | zwitserland |
eastern | is |
the | de |
town | stad |
of | van |
lake | grootste |
in the | zowel |
EN The northern shores of the Bielersee (Lake Biel) are cultivated to a high degree with vines. The hike along the attractive vineyard path from Biel to La Neuveville grants a comprehensive view of the work of the local vintners.
NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.
İngilis | Holland |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
degree | van de |
a | een |
of | van |
along | in |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
İngilis | Holland |
---|---|
swiss | zwitserland |
eastern | is |
the | de |
town | stad |
of | van |
lake | grootste |
in the | zowel |
EN The legendary Biel summer festival par excellence! Every year it attracts around 100,000 visitors from near and far to Biel.
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
İngilis | Holland |
---|---|
visitors | bezoekers |
far | verre |
year | jaar |
near | bij |
and | en |
the | elk |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
İngilis | Holland |
---|---|
city | stad |
the | de |
away | van |
to | tot |
read | en |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
İngilis | Holland |
---|---|
central | centraal |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
usa | vs |
to | om |
photograph | foto |
park | park |
tree | boom |
trees | bomen |
nature | natuur |
landscape | landschap |
art | kunst |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN ?When I go shopping in Amsterdam, I always park my car in the Olympisch Stadion car park! From the car park I easily get on the public transport and I am in the city center of Amsterdam in no time. ?
NL ?Als ik een dag ga winkelen in Amsterdam, parkeer ik mijn auto altijd in parkeergarage Olympisch Stadion! Vanuit de parkeergarage stap ik makkelijk op het openbaar vervoer en ben ik binnen no time in hartje Amsterdam.?
İngilis | Holland |
---|---|
shopping | winkelen |
amsterdam | amsterdam |
easily | makkelijk |
i | ik |
go | ga |
in | in |
always | altijd |
transport | vervoer |
no | no |
the | de |
my | mijn |
on | op |
public | openbaar |
am | ben |
car | auto |
time | time |
car park | parkeergarage |
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
İngilis | Holland |
---|---|
triangle | driehoek |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
point | punt |
centre | middelpunt |
park | park |
in | in |
summit | bergtop |
is | is |
the | de |
high | hoogste |
and | en |
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
İngilis | Holland |
---|---|
newly | nieuw |
la | la |
place | plek |
oasis | oase |
centre | centrum |
park | park |
perfect | perfecte |
trees | bomen |
to | om |
relax | ontspannen |
in | in |
de | de |
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
İngilis | Holland |
---|---|
triangle | driehoek |
neuchâtel | neuchâtel |
la | la |
point | punt |
centre | middelpunt |
park | park |
in | in |
summit | bergtop |
is | is |
the | de |
high | hoogste |
and | en |
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
İngilis | Holland |
---|---|
park | park |
de | de |
to | ook |
EN Find out more about: + Schüssinsel Park in Biel
NL Meer info over: + Bonstettenpark
İngilis | Holland |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Biel is also the largest bilingual city in Switzerland
NL Bovendien is er in Biel/Bienne sprake van tweetaligheid : Het is de grootste tweetalige stad van Zwitserland
İngilis | Holland |
---|---|
city | stad |
switzerland | zwitserland |
is | is |
in | in |
the | de |
largest | de grootste |
EN The Cité du Temps ? French for the City of Time ? is nestled in the heart of Biel, the world's watchmaking capital
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
İngilis | Holland |
---|---|
time | nieuw |
the | de |
city | stad |
of | van |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
İngilis | Holland |
---|---|
city | stad |
chicago | chicago |
property | eigendommen |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
rental | verhuur |
lease | huur |
and | en |
of | buiten |
using | om |
that | die |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
İngilis | Holland |
---|---|
offers | biedt |
forest | bos |
wilderness | wildernis |
animals | dieren |
museum | museum |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
zürich | zürich |
combination | combinatie |
and | en |
with | met |
of | van |
to | tot |
EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!
NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!
İngilis | Holland |
---|---|
bijenkorf | bijenkorf |
dam | dam |
cheap | goedkoop |
prices | tarieven |
in | in |
the | de |
try | proberen |
park | parkeren |
car park | parkeergarage |
you can | kun |
car | auto |
situated | gelegen |
are | zijn |
want | je |
to | ook |
this | deze |
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
NL Wil je een COVID-19 test laten afnemen in een van onze testcentra? Parkeer je auto in de publieke parking P2. Deze parking bevindt zich op wandelafstand van de testcentra.
İngilis | Holland |
---|---|
car park | parking |
the | de |
in | in |
test | test |
your | je |
to | laten |
car | auto |
wish | wil |
EN In Lierne National Park there is a national park monument stone, erected to commemorate when HRH Crown Princess Mette-Marit opened the park in 2006.?
NL Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om?
İngilis | Holland |
---|---|
national | nationaal |
park | park |
when | weer |
in | in |
to | om |
the | zetten |
a | een |
EN ?The IJ-oever Centrum car park is an ideal place to park my car because it is cheap when you book your parking space online! Also the location of the car park makes it great as a starting point of a day trip to Amsterdam! ?
NL ?Ik parkeer graag bij parkeergarage IJ-oever Centrum omdat het goedkoop is en je vanaf de snelweg zó de parkeergarage inrijdt. Zo hoef je niet de binnenstad van Amsterdam in met je auto!?
İngilis | Holland |
---|---|
centrum | centrum |
cheap | goedkoop |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
your | je |
car | auto |
to | vanaf |
it | en |
ideal | bij |
because | omdat |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
İngilis | Holland |
---|---|
offers | biedt |
forest | bos |
wilderness | wildernis |
animals | dieren |
museum | museum |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
zürich | zürich |
combination | combinatie |
and | en |
with | met |
of | van |
to | tot |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.
İngilis | Holland |
---|---|
park | park |
adventure | adventure |
located | ligt |
the | de |
views | uitzicht |
a | nummer |
of | van |
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
İngilis | Holland |
---|---|
park | park |
architecture | architectuur |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
where | waar |
het | het |
to | elkaar |
next | naast |
and | en |
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
İngilis | Holland |
---|---|
park | park |
paulo | paulo |
is | is |
in | in |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
İngilis | Holland |
---|---|
park | park |
architecture | architectuur |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
where | waar |
het | het |
to | elkaar |
next | naast |
and | en |
EN ?‘For me, the Markthal car park is a spacious and comfortable garage to park, and cheap too because of the online reservation option. The location, right in the city centre, is ideal!’?
NL ?Parkeergarage Markthal is voor mij een ruime en comfortabele garage om te parkeren en via online-reserveren ook nog eens voordelig. De locatie midden in het centrum is ideaal!?
İngilis | Holland |
---|---|
comfortable | comfortabele |
garage | garage |
online | online |
reservation | reserveren |
ideal | ideaal |
is | is |
in | in |
park | parkeren |
to | om |
the | de |
car park | parkeergarage |
location | locatie |
centre | centrum |
for | voor |
me | mij |
a | eens |
and | en |
too | het |
EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.
NL Bangkok is gelegen in het hart van Zuidoost-Azië en is een moderne en levendige stad met vele toeristische attracties en activiteiten! Maak een ontspannen wandeling door het Benjasiri-park waar u interessante Thaise sculpturen vindt.
İngilis | Holland |
---|---|
heart | hart |
bangkok | bangkok |
modern | moderne |
attractions | attracties |
interesting | interessante |
sculptures | sculpturen |
in | in |
is | is |
activities | activiteiten |
park | park |
stroll | wandeling |
city | stad |
and | en |
found | vindt |
a | een |
to | maak |
with | met |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
İngilis | Holland |
---|---|
nature | natuur |
relaxing | ontspannen |
afternoon | middag |
mountain | berg |
cities | steden |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
hike | wandeling |
never | nooit |
away | van |
far | ver |
trip | uitstapje |
a | een |
local | plaatselijke |
EN Close to the city of Nova Gorica, at the Italian border, you find Panovec Forest. Slovenians will consider this a city park, but it is a surprisingly natural area. In...
NL De heuvel Panovec ligt in het zuidwesten van Slovenië, naast de stad Nova Gorica. Voor een korte tijd in het voorjaar, staat het hier vol wilde bloemen!
İngilis | Holland |
---|---|
nova | nova |
city | stad |
in | in |
the | de |
is | staat |
this | hier |
a | een |
but | |
to | naast |
of | van |
EN Simple interconnection of resident parking spaces, Park & Ride and inner-city parking facilities with City Card services
NL Eenvoudige koppeling van parkeerplaatsen voor bewoners, Park & Ride en parkeervoorzieningen in de binnenstad
İngilis | Holland |
---|---|
simple | eenvoudige |
city | binnenstad |
park | park |
parking | parkeerplaatsen |
and | en |
of | van |
EN Simple interconnection of resident parking spaces, Park & Ride and inner-city parking facilities with City Card services
NL Eenvoudige koppeling van parkeerplaatsen voor bewoners, Park & Ride en parkeervoorzieningen in de binnenstad
İngilis | Holland |
---|---|
simple | eenvoudige |
city | binnenstad |
park | park |
parking | parkeerplaatsen |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Biel Station
NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
İngilis | Holland |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
İngilis | Holland |
---|---|
the | de |
and | en |
of | een |
is | heeft |
EN Find out more about: + Biel Station
NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
İngilis | Holland |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.
İngilis | Holland |
---|---|
the | de |
of | van |
EN This historic hotel dating from the 17th century is located in the pretty village of Sonceboz on the "Watchmakers' Road" from Biel/Bienne to La Chaux-de-Fonds
NL Het historische hotel uit de 17e eeuw staat in het karakteristieke dorpje Sonceboz aan de «Uhrmacherstrasse» van Biel naar La Chaux-de-Fonds
İngilis | Holland |
---|---|
historic | historische |
hotel | hotel |
century | eeuw |
village | dorpje |
la | la |
in | in |
the | de |
is | staat |
of | van |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
İngilis | Holland |
---|---|
charm | charme |
gateway | poort |
jura | jura |
lakes | meren |
excursions | uitstapjes |
the | de |
as | als |
three | drie |
and | en |
town | binnenstad |
but | |
a | een |
destination | voor |
of | van |
EN Find out more about: + Biel / Bienne
NL Meer info over: + Biel / Bienne
İngilis | Holland |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.
İngilis | Holland |
---|---|
lake | lago |
the | de |
as | als |
in | in |
too | het |
in the | zowel |
EN Explore the old town of Biel/Bienne
NL Ontdek de historische binnenstad van Biel
İngilis | Holland |
---|---|
explore | ontdek |
old | historische |
town | binnenstad |
the | de |
of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
İngilis | Holland |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
İngilis | Holland |
---|---|
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
linked | verbonden |
aare | aare |
river | rivier |
the | de |
large | grote |
three | drie |
are | liggen |
lakes | meren |
to | elkaar |
and | en |
by | door |
of | van |
form | zijn |
EN Find out more about: Three Lakes Cruise Lake Biel
NL Meer info over: 3-merentocht met de scheepvaartmaatschappij Bielersee
İngilis | Holland |
---|---|
about | info |
EN Find out more about: + Three Lakes Cruise Lake Biel
NL Meer info over: + 3-merentocht met de scheepvaartmaatschappij Bielersee
İngilis | Holland |
---|---|
about | info |
EN Passenger boats operate on the lakes as well as the river section from Biel to Solothurn.
NL Op de meren evenals op het gedeelte van Biel naar Solothurn varen passagiersschepen.
İngilis | Holland |
---|---|
lakes | meren |
solothurn | solothurn |
on | op |
the | de |
as | evenals |
to | naar |
EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.
NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.
İngilis | Holland |
---|---|
promises | belooft |
hike | wandeling |
the | de |
free | gratis |
summer | zomer |
plus | en |
in | in |
for | door |
50 tərcümədən 50 göstərilir