EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
İngilis | Holland |
---|---|
aim | doel |
citizens | burgers |
positions | positie |
technology | technologie |
is | is |
projects | projecten |
develop | ontwikkelen |
improve | versterken |
and | de |
by | door |
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
İngilis | Holland |
---|---|
strengthening | versterken |
supports | ondersteunt |
social | maatschappelijke |
organizations | organisaties |
safeguard | waarborgen |
is | is |
european | europese |
europe | europa |
values | waarden |
fundamental | fundamentele |
throughout | in |
a | een |
of | van |
to | willen |
that | die |
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
İngilis | Holland |
---|---|
strengthening | versterken |
supports | ondersteunt |
social | maatschappelijke |
organizations | organisaties |
safeguard | waarborgen |
is | is |
european | europese |
europe | europa |
values | waarden |
fundamental | fundamentele |
throughout | in |
a | een |
of | van |
to | willen |
that | die |
EN With AI for Society, Waag wants to contribute to a safe, humane and democratic implementation of AI, in which the interests of citizens are central.
NL Deze derde meetup van planet B staat in het teken van de menselijke aanwezigheid in de ruimte en het werk van Antti Tenetz.
İngilis | Holland |
---|---|
safe | in de |
in | in |
the | de |
and | en |
to | derde |
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
İngilis | Holland |
---|---|
distance | afstand |
eu | eu |
citizens | inwoners |
grown | gegroeid |
the | de |
and | en |
has | is |
EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU
NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan
İngilis | Holland |
---|---|
distance | afstand |
eu | eu |
citizens | inwoners |
grown | gegroeid |
the | de |
and | en |
has | is |
EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific
NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
İngilis | Holland |
---|---|
positions | vacatures |
in | in |
europe | europa |
and | en |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
İngilis | Holland |
---|---|
precision | precisie |
tested | getest |
positions | posities |
generally | doorgaans |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
movement | uurwerk |
watch | horloges |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
İngilis | Holland |
---|---|
movement | uurwerk |
tested | getest |
precision | precisie |
positions | posities |
industrial | industriële |
typically | doorgaans |
in | in |
different | verschillende |
or | of |
is | wordt |
piece | de |
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
NL Drie verschillende zoomstanden dankzij de uitwisselbare stangen en verschillende standen voor de lampkoppen.
İngilis | Holland |
---|---|
three | drie |
different | verschillende |
and | en |
EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific
NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
İngilis | Holland |
---|---|
positions | vacatures |
in | in |
europe | europa |
and | en |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
İngilis | Holland |
---|---|
technology | technologie |
can | kan |
strengthen | versterken |
citizens | burgers |
positions | positie |
corporations | bedrijven |
governments | overheden |
in | in |
and | en |
to | van |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
İngilis | Holland |
---|---|
technology | technologie |
can | kan |
strengthen | versterken |
citizens | burgers |
positions | positie |
corporations | bedrijven |
governments | overheden |
in | in |
and | en |
to | van |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
İngilis | Holland |
---|---|
technology | technologie |
can | kan |
strengthen | versterken |
citizens | burgers |
positions | positie |
corporations | bedrijven |
governments | overheden |
in | in |
and | en |
to | van |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
İngilis | Holland |
---|---|
technology | technologie |
can | kan |
strengthen | versterken |
citizens | burgers |
positions | positie |
corporations | bedrijven |
governments | overheden |
in | in |
and | en |
to | van |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
İngilis | Holland |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
data | data |
tools | tools |
the | de |
we | we |
in | in |
citizens | burgers |
to | om |
by | door |
measure | meten |
interpret | interpreteren |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
İngilis | Holland |
---|---|
is | is |
the | de |
a | sinds |
of | van |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.
NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.
İngilis | Holland |
---|---|
in | bij |
the | de |
a | een |
EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
İngilis | Holland |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
in | in |
to | brengen |
can | kunnen |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
İngilis | Holland |
---|---|
citizens | burgers |
role | rol |
situation | situatie |
in | in |
face | maken |
us | amerikaanse |
the | de |
apps | app |
have | hebben |
also | ook |
a | een |
EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.
NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.
İngilis | Holland |
---|---|
service | dienstverlening |
citizens | burgers |
interactions | interacties |
transparency | transparantie |
to | meer |
by | door |
higher | betere |
of | van |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
İngilis | Holland |
---|---|
apply | geldt |
citizens | inwoners |
eu | eu |
travelling | reizen |
or | of |
the | de |
and | en |
family members | familieleden |
their | hun |
outside | van |
this | dit |
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
İngilis | Holland |
---|---|
eu | eu |
kingdom | koninkrijk |
travellers | reizigers |
prove | aantonen |
and | en |
they | ze |
can | kunnen |
that | dat |
united | verenigd |
are | zijn |
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
İngilis | Holland |
---|---|
eu | eu |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
travellers | reizigers |
prove | aantonen |
the | de |
can | kunnen |
that | dat |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
İngilis | Holland |
---|---|
citizens | burgers |
enthusiastic | enthousiast |
in | in |
the | de |
is | wordt |
often | vaak |
netherlands | nederland |
where | waar |
are | hier |
by | door |
both | zowel |
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
İngilis | Holland |
---|---|
smart | smart |
citizens | burgers |
lab | lab |
helps | helpt |
map | kaart |
things | things |
improve | verbeteren |
internet | internet |
to | om |
out | te |
and | en |
their | hun |
appropriate | het |
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.
İngilis | Holland |
---|---|
works | werkt |
waag | waag |
smart | smart |
citizens | burgers |
lab | lab |
researching | onderzoek |
shaping | vormgeven |
role | rol |
play | spelen |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
a | zich |
in | in |
and | en |
with | bij |
their | hun |
she | ze |
is | doen |
EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data
NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren
İngilis | Holland |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
data | data |
tools | tools |
the | de |
we | we |
in | in |
citizens | burgers |
to | om |
by | door |
measure | meten |
interpret | interpreteren |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…
NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.
İngilis | Holland |
---|---|
is | is |
the | de |
a | sinds |
of | van |
EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.
NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.
İngilis | Holland |
---|---|
smart | smart |
citizens | burgers |
lab | lab |
helps | helpt |
map | kaart |
things | things |
improve | verbeteren |
internet | internet |
to | om |
out | te |
and | en |
their | hun |
appropriate | het |
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
İngilis | Holland |
---|---|
apply | geldt |
citizens | inwoners |
eu | eu |
travelling | reizen |
or | of |
the | de |
and | en |
family members | familieleden |
their | hun |
outside | van |
this | dit |
EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.
NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.
İngilis | Holland |
---|---|
eu | eu |
kingdom | koninkrijk |
travellers | reizigers |
prove | aantonen |
and | en |
they | ze |
can | kunnen |
that | dat |
united | verenigd |
are | zijn |
EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit
NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn
İngilis | Holland |
---|---|
eu | eu |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
travellers | reizigers |
prove | aantonen |
the | de |
can | kunnen |
that | dat |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
İngilis | Holland |
---|---|
police | politie |
sometimes | soms |
citizens | burgers |
concept | concept |
interview | interview |
is | is |
in | in |
work | werken |
the | de |
we | we |
to | om |
restore | herstellen |
with | met |
by | door |
and | en |
different | van |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
İngilis | Holland |
---|---|
electronic | elektronisch |
republic | republiek |
congo | congo |
war | oorlog |
in | in |
today | vandaag |
children | kinderen |
work | werken |
the | de |
young | jong |
and | en |
eight | acht |
of | bijna |
as | als |
is | dag |
EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek
İngilis | Holland |
---|---|
photograph | foto |
africa | afrika |
republic | republiek |
congo | congo |
dance | dans |
music | muziek |
to | om |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
İngilis | Holland |
---|---|
republic | republiek |
congo | congo |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach
NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak
İngilis | Holland |
---|---|
technological | technologische |
development | ontwikkeling |
contributes | bijdraagt |
inclusive | inclusieve |
world | wereld |
holistic | holistische |
approach | aanpak |
you | je |
do | doe |
by | door |
EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past
NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt
İngilis | Holland |
---|---|
wrote | schreef |
novel | roman |
expo | expo |
we | we |
the | de |
country | land |
with | met |
this | dit |
and | en |
about | over |
in | onder |
a | een |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
İngilis | Holland |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
obama | obama |
national | nationale |
nasa | nasa |
rover | rover |
mars | mars |
video | video |
in | in |
september | september |
on | op |
august | augustus |
the | de |
sites | van |
a | een |
and | en |
EN How do disruptive innovations threaten or improve democratic governance of public policy and data?
NL Hoe bedreigen of verbeteren innovaties het democratische beheer van openbaar beleid en gegevens? (in het Engels)
İngilis | Holland |
---|---|
innovations | innovaties |
improve | verbeteren |
governance | beheer |
public | openbaar |
policy | beleid |
or | of |
data | gegevens |
how | hoe |
and | en |
of | van |
EN How democratic are policy labs, and do they really have influence? We are publishing the master thesis of Elissa Guedes Cardoso on this subject.
NL Een gesprek met belanghebbenden over impact en ethiek van de geautomatiseerde overheid.
İngilis | Holland |
---|---|
how | gesprek |
the | de |
and | en |
of | van |
on | over |
EN In the projects he works on, he wants to contribute to technology that is better attuned to democratic values, and fosters positive societal change
NL Met zijn werk binnen de projecten van Waag wil hij bijdragen aan technologie die beter is afgestemd op democratische waarden, en die positieve maatschappelijke verandering in gang zet
İngilis | Holland |
---|---|
wants | wil |
technology | technologie |
better | beter |
positive | positieve |
change | verandering |
in | in |
projects | projecten |
is | is |
the | de |
he | hij |
on | op |
values | waarden |
and | en |
EN Our Data, Our Future: Radical Tech for a Democratic Digital Society
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen we de public stack.
İngilis | Holland |
---|---|
digital | internet |
our | en |
a | veel |
for | open |
EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt
EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo
NL Klimaatbescherming met schone oceanen
EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
İngilis | Holland |
---|---|
incredibly | ongelooflijk |
sells | verkoopt |
significant | aanzienlijke |
principles | principes |
the | de |
will | zal |
if | als |
price | prijs |
demand | vraag |
someone | iemand |
and | en |
a | een |
amount | hoeveelheid |
of | van |
are | zijn |
supply | aanbod |
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
İngilis | Holland |
---|---|
symbol | symbool |
extraordinary | buitengewone |
quality | kwaliteit |
efficiency | efficiëntie |
function | functie |
free | vrij |
led | led |
is | is |
new | nieuwe |
style | stijl |
designs | ontwerpen |
technologies | technologieën |
with | met |
a | een |
but | |
of | van |
and | en |
are | zijn |
50 tərcümədən 50 göstərilir