Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"child labour" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "child labour" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

child labourin tərcümələri

İngilis dilindəki "child labour" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

child aan bij dat de deze die een hebben hun is jaar je jouw kind kinderen kunnen maken met naar of ons tijd tot u van van de voor wat ze zich zijn
labour arbeid van de

İngilis sözünün child labour sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.

NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.

İngilis Holland
standards normen
international internationale
un vn
convention verdrag
use gebruik
or of
always altijd
rights rechten
we we
the de
never nooit
act handelen
child kind
and en
of volgens

EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone

NL Gezien de complexiteit van de problemen van dwangarbeid en kinderarbeid is het niet mogelijk dat één actor alleen handelt

İngilis Holland
complexity complexiteit
problems problemen
possible mogelijk
is is
the de
of van
and en
to dat

EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour

NL Daarom heeft HRWB in december 2017 een fonds opgericht om de risico's van kinderarbeid en dwangarbeid te voorkomen

İngilis Holland
december december
launched opgericht
fund fonds
in in
the de
to om
prevent voorkomen
that daarom
a een
and en
of van
is heeft

EN Against forced labour, against child labour

NL Tegen dwangarbeid, tegen kinderarbeid

İngilis Holland
against tegen

EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone

NL Gezien de complexiteit van de problemen van dwangarbeid en kinderarbeid, kan één actor niet alleen optreden

İngilis Holland
complexity complexiteit
problems problemen
possible kan
act optreden
the de
alone van de
of van
and en

EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour

NL Daarom heeft HRWB in december 2017 een fonds gelanceerd om de risico's van kinderarbeid en dwangarbeid te voorkomen

İngilis Holland
december december
launched gelanceerd
fund fonds
in in
the de
to om
prevent voorkomen
that daarom
a een
and en
of van
is heeft

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

İngilis Holland
tanzania tanzania
expensive duur
materials materialen
labour arbeid
cheap goedkoop
local lokale
in in
is is
industrial industriële
process proces
the de
to om
fact maken
by door
a een
very zeer
on op
it maar
use gebruiken

EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg

NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg

İngilis Holland
founded opgericht
union vakbond
headquartered hoofdkantoor
is is
in in
and en
the duitse
by door

EN Together with schools, labour market organisations and municipal authorities Groningen Seaports is therefore working on a labour market policy for the Eems Delta region

NL Samen met scholen, arbeidsmarktorganisaties en gemeenten werkt Groningen Seaports daarom aan een arbeidsmarktbeleid voor het gebied Delfzijl/Eemshaven

İngilis Holland
schools scholen
groningen groningen
working werkt
with samen
and en
region gebied
a een
therefore het
for voor

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

İngilis Holland
tanzania tanzania
expensive duur
materials materialen
labour arbeid
cheap goedkoop
local lokale
in in
is is
industrial industriële
process proces
the de
to om
fact maken
by door
a een
very zeer
on op
it maar
use gebruiken

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

İngilis Holland
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

İngilis Holland
associated geassocieerd
complex complexe
social maatschappelijke
processing processen
health gezondheid
the de
issues problemen
safety veiligheid
as zoals
with met
and en
been van

EN This means that all our clothing is made of 100% organic cotton, is produced without child labour, and is completely ecological

NL Dat betekent dat al onze kleding is gemaakt van 100% biologisch katoen, kinderarbeidvrij is geproduceerd en volledig ecologisch

İngilis Holland
clothing kleding
organic biologisch
cotton katoen
ecological ecologisch
is is
produced geproduceerd
made gemaakt
our onze
means betekent
and en
that dat
of van

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

İngilis Holland
associated geassocieerd
complex complexe
social maatschappelijke
processing processen
health gezondheid
the de
issues problemen
safety veiligheid
as zoals
with met
and en
been van

EN This means that all our clothing is made of 100% organic cotton, is produced without child labour, and is completely ecological

NL Dat betekent dat al onze kleding is gemaakt van 100% biologisch katoen, kinderarbeidvrij is geproduceerd en volledig ecologisch

İngilis Holland
clothing kleding
organic biologisch
cotton katoen
ecological ecologisch
is is
produced geproduceerd
made gemaakt
our onze
means betekent
and en
that dat
of van

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

İngilis Holland
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

İngilis Holland
tip tip
access toegang
separate apart
windows windows
follow volgt
account account
in in
if als
same dezelfde
child kind
for voor
create en
steps stappen
a een

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

İngilis Holland
smile glimlach
cute schattig
rain regen
asia azië
to om
girl meisje
child kind
portrait portret
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?

İngilis Holland
is is
a een

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

İngilis Holland
reason reden
characteristics kenmerken
installing installeren
upgrade upgrade
is is
the de
to om
use gebruiken
child kind
this dit
are worden
important belangrijkste
a een
themes thema
for voor

EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.

NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.

İngilis Holland
contact contact
mackeeper mackeeper
discover ontdekt
or of
data gegevens
services services
support support
delete verwijderen
guardian voogd
parent ouder
and en
child kind
us ons
then op
request vraag
if als

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

İngilis Holland
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.

İngilis Holland
error fouten
user gebruiker
or of
the de
can kan
child zijn
to aan

EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding

NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden

İngilis Holland
sleeping slapen
especially vooral
useful handig
falls valt
feeding voeden
your je
immediately als
know weten
to om
after na
that dat

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

İngilis Holland
helping helpen
war oorlog
achieve realiseren
vision visie
world wereld
no geen
is wordt
life leven
child child
which waarin
by door
a enkel

EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.

NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.

İngilis Holland
choose kies
magical magische
your je
the de
if als
child kind
a een

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

İngilis Holland
create en
children kinderen
the de
in in
to om
for voor
coming van
a een
care die

EN If you have any concerns about your child’s privacy in relation to our Services, or if you believe that your child may have entered personally identifiable information onto our website, please contact us at privacy@artefact.com.

NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.

İngilis Holland
concerns zorgen
privacy privacy
believe denkt
entered ingevoerd
identifiable identificeerbare
website website
artefact artefact
services diensten
or of
information informatie
contact contact
relation verband
in in
you persoonlijk
if als
may u
child kind
onto op
at de

EN When you enter parenting and child, for example, you get the suggestion: parenting and child 1 year

NL Wanneer je opvoeden en kind intoetst krijg je bijvoorbeeld de suggestie: opvoeden en kind 1 jaar

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

İngilis Holland
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.

NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.

İngilis Holland
former voormalig
social sociale
and en
for voor

EN AI in Machine Translations, the Labour Market and Education

NL AI in machine translations, de arbeidsmarkt en het onderwijs

İngilis Holland
ai ai
machine machine
education onderwijs
in in
the de
and en

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

İngilis Holland
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.

NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.

İngilis Holland
inspired geïnspireerd
created gemaakt
years jaar
the de
seven zeven
by door
over in

EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.

NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.

EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff

NL Het bijna 300 jaar oude hotel is in de wijde omtrek bekend en wordt met veel toewijding gerund

İngilis Holland
known bekend
is is
old oude
years jaar
and en
of bijna

EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life. 

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

İngilis Holland
citizens burgers
engaged betrokken
crucial cruciaal
quality kwaliteit
research onderzoek
scientific wetenschappelijk
they ze
actions acties
their hun
understand begrijpen
life leven
here hier
only alleen
that dat
for voor
but
because omdat

EN Promoting Fair Labour Standards

NL Bevorderen van faire werkomstandigheden

İngilis Holland
promoting bevorderen

EN In Randstad's workforce360 blog you will find current HR trends and developments in the labour market, legislation and regulations, employer brand advice.

NL In de workforce360 blog van Randstad vind je actuele HR-trends en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, wet- en regelgeving, employer brand advies.

İngilis Holland
blog blog
current actuele
advice advies
employer employer
in in
trends trends
the de
developments ontwikkelingen
regulations regelgeving
legislation wet

EN Our randstad workpocket provides you information and news about legislation and regulations in the labour market: everything you need to know as an employer.

NL De Randstad Werkpocket biedt u informatie en nieuws over wet- en regelgeving op de arbeidsmarkt: alles wat u als werkgever moet weten over en voor uw personeel.

İngilis Holland
randstad randstad
provides biedt
employer werkgever
information informatie
news nieuws
the de
regulations regelgeving
legislation wet
need to moet
you u
and en
as als

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

İngilis Holland
estimate schatting
properly correct
duration duur
activity activiteit
available beschikbare
labour arbeid
resources middelen
material materiaal
the de
to om
equipment uitrusting
identify identificeren
need to moet
you u
e een

EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?

NL Woon interessante evenementen bij tijdens de knowhow & meetings dag van de Global Entrepreneurship Week! 14.00 – 15.30: Expert Matching 16.00 -19.00: Wanted: Time Travellers 16.30 - 19.30: Super Bowl (Tilburg of Den Bosch)

İngilis Holland
address of
of van

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie

İngilis Holland
global global
compact compact
framework kader
businesses bedrijven
principles principes
areas gebied
labour arbeid
is is
the de
based gebaseerd
human rights mensenrechten
environment milieu
for voor
and en
a een
ten tien
of van

EN Automated processes to reduce labour and human error

NL Geautomatiseerde processen om het risico op menselijke fouten te verminderen

İngilis Holland
automated geautomatiseerde
processes processen
human menselijke
error fouten
to om
and het

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.

İngilis Holland
sigma sigma
automates automatiseert
data data
collection verzameling
integration integratie
processes processen
and en
from van

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."

NL "Voor ons is de ultieme waarde van Meltwater Social het samenvoegen van content en data op één plaats en het centraliseren van communicatieprotocollen om de workflow te verbeteren en kosten en werk te verminderen."

İngilis Holland
ultimate ultieme
enhance verbeteren
reduce verminderen
meltwater meltwater
is is
content content
data data
place plaats
workflow workflow
cost kosten
to om
value waarde
for voor
and en
us ons
one de

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

İngilis Holland
manually handmatig
interaction interactie
brand merk
spreadsheet spreadsheet
intensive intensief
your je
data data
time tijd
track bijhouden
every elke
but
media channels mediakanalen
day dag
that dat
of van
and en
little een
with met
social media social
a little beetje

EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.

NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.

İngilis Holland
brings brengt
social sociale
partners partners
solutions oplossingen
in in
the de
initiative initiatief
businesses bedrijven
fully volledig
find en

EN Early detection of the disease can save many lives, but the diagnostic methods are expensive, labour-intensive and poor in quality

NL Vroege opsporing van de ziekte kan veel levens redden, maar de diagnostische methoden zijn duur, arbeidsintensief en van slechte kwaliteit

İngilis Holland
early vroege
save redden
methods methoden
expensive duur
poor slechte
quality kwaliteit
the de
can kan
disease ziekte
many veel
and en
of van
but
lives levens

EN Together with our partner countries we invest in skills development, improved infrastructure and an educational system which is adjusted to labour market needs

NL Met onze partnerlanden investeren we in de ontwikkeling van vaardigheden, verbeterde infrastructuur en een opleidingssysteem dat zich richt op de noden van de arbeidsmarkt

İngilis Holland
invest investeren
skills vaardigheden
development ontwikkeling
improved verbeterde
needs noden
infrastructure infrastructuur
we we
in in
with op
and en
which de
to zich

50 tərcümədən 50 göstərilir