Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"checks whether" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "checks whether" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

checks whetherin tərcümələri

İngilis dilindəki "checks whether" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

checks aan adressen controleert controles de door is of op site tot uit voor zijn
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

İngilis sözünün checks whether sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

İngilis Holland
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more

NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen

İngilis Holland
application platform
employment employment
is is
and en

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

İngilis Holland
domain domein
reaches bereikt
server server
spf spf
path path
dkim dkim
validates valideert
encrypted gecodeerde
signature handtekening
place plaats
the de
checks controles
return een
separately apart
when wanneer
and en
an beide
email mail
of van

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

İngilis Holland
domain domein
reaches bereikt
server server
spf spf
path path
dkim dkim
validates valideert
encrypted gecodeerde
signature handtekening
place plaats
the de
checks controles
return een
separately apart
when wanneer
and en
an beide
email mail
of van

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

İngilis Holland
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

İngilis Holland
checks controles
require vereisen
users gebruikers
request aanvraag
perform voeren
is is
to zodat
fully volledig
merge samenvoegen
you je
before voordat
every elke

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN In a digital, fully automated assessment process, New10 checks whether a company is healthy and reliable enough to qualify for a loan

NL Voor de gebruikers zijn alle stappen in de customer journey zo eenvoudig mogelijk gemaakt, waarbij data wordt opgehaald uit bestaande systemen zoals de KvK

İngilis Holland
in in
to stappen
is wordt
and de
enough voor

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

İngilis Holland
dmarc dmarc
important belangrijk
configured geconfigureerd
spf spf
dkim dkim
helps helpt
confirming bevestigen
authentication authenticatie
checks controles
is is
in bij
or of
existing bestaande
and en
records records
when wanneer
on bovenop
why waarom
have hebben
you u
both beide

EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

İngilis Holland
google google
recaptcha recaptcha
serves dient
abuse misbruik
prevention voorkomen
checks controleert
entered ingevoerd
website website
automated geautomatiseerd
program programma
on op
or of
the de
data gegevens
function functie
service service
a een
human mens
for deze

EN The deliverer checks whether the person to whom the shipment is handed over is 18 years of age or older.

NL De bezorger controleert of degene waar de zending aan overhandigd wordt 18 jaar of ouder is.

İngilis Holland
checks controleert
shipment zending
older ouder
is is
or of
the de
years jaar
to aan

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

İngilis Holland
standard standaard
authentication authenticatie
protocol protocol
configured geconfigureerd
spf spf
dkim dkim
confirming bevestigen
checks controles
failed mislukt
is is
in bij
or of
existing bestaande
helps helpt
and en
records records
when wanneer
on bovenop
that dat
a beide
email mail
you u

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

İngilis Holland
dmarc dmarc
record record
enforcement handhaving
checks controleert
visitor bezoekers
legitimate legitiem
is is
or of
without zonder
they ze
as als
everyone iedereen
regardless ongeacht
but
of van
in dan
are zijn

EN The deliverer checks whether the person to whom the shipment is handed over is 18 years of age or older.

NL De bezorger controleert of degene waar de zending aan overhandigd wordt 18 jaar of ouder is.

İngilis Holland
checks controleert
shipment zending
older ouder
is is
or of
the de
years jaar
to aan

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

İngilis Holland
dmarc dmarc
record record
enforcement handhaving
checks controleert
visitor bezoekers
legitimate legitiem
is is
or of
without zonder
they ze
as als
everyone iedereen
regardless ongeacht
but
of van
in dan
are zijn

EN DPF Manager is a validation tool with a user-friendly graphical user interface which checks whether TIFF files satisfy the TIFF file format specifications and preservation standards

NL De DPF Manager is een validatietool met een gebruiksvriendelijke grafische gebruikersinterface die controleert of TIFF-bestanden beantwoorden aan de specificaties van het TIFF-bestandsformaat

İngilis Holland
manager manager
graphical grafische
checks controleert
tiff tiff
specifications specificaties
is is
the de
files bestanden
whether of
user interface gebruikersinterface
a een
with met
friendly gebruiksvriendelijke

EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

İngilis Holland
google google
recaptcha recaptcha
serves dient
abuse misbruik
prevention voorkomen
checks controleert
entered ingevoerd
website website
automated geautomatiseerd
program programma
on op
or of
the de
data gegevens
function functie
service service
a een
human mens
for deze

EN Note that at each point in the browser → CDN → server flow, each of the caching entities first checks whether it has the object in its cache

NL Merk op dat op elk punt in de browser → CDN → serverstroom, elk van de caching-entiteiten eerst controleert of het object in zijn cache zit

EN When it needs to determine whether the object is in its cache, it checks for the existence of the object using the cache key as a lookup

NL Wanneer het moet bepalen of het object zich in de cache bevindt, controleert het of het object bestaat met behulp van de cachesleutel als zoekactie

İngilis Holland
cache cache
checks controleert
object object
in in
the de
whether of
is bestaat
as als
needs moet
to bepalen
of van
when wanneer

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

İngilis Holland
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

İngilis Holland
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

İngilis Holland
geographic geografische
routing routering
continuous continu
availability beschikbaar
critical kritieke
resources bronnen
local lokale
global wereldwijde
server server
from zodat
the de
service van de
with met
and en

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

İngilis Holland
restrict beperken
users gebruikers
actions acties
merge samenvoegen
code code
access toegang
checks controles
quality kwaliteit
control beheren
and en
for voor
certain bepaalde
their hun
with met
to tot

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

İngilis Holland
review beoordelen
content inhoud
guides handleidingen
annually jaarlijks
more frequently vaker
professional professionele
editor redacteur
checks controleert
fact feiten
we we
and en
often vaak
our onze
than dan
a een
that dat

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

İngilis Holland
restrict beperken
users gebruikers
actions acties
merge samenvoegen
code code
access toegang
checks controles
quality kwaliteit
control beheren
and en
for voor
certain bepaalde
their hun
with met
to tot

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.

İngilis Holland
consistency consistentie
code code
in in
your je
checks controles
with met
and en
more meer

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

İngilis Holland
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws

NL Zendesk controleert de achtergrond van alle nieuwe werknemers overeenkomstig plaatselijke wetgeving

İngilis Holland
zendesk zendesk
background achtergrond
checks controleert
new nieuwe
employees werknemers
local plaatselijke
laws wetgeving

EN These checks are also required to be completed for contractors

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

İngilis Holland
required verplicht
are zijn
to ook

EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks

NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn

İngilis Holland
often meestal
manual handmatige
checks controles
systems systemen
processes processen
is staat
and en
on waardoor
other andere

EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.

NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.

İngilis Holland
active actieve
firewalls firewalls
daily dagelijkse
backups back-ups
uptime uptime
checks controles
and en
more meer

EN It includes some advanced features such as debugging of AJAX calls, REST API calls, and user capability checks

NL Het bevat een aantal geavanceerde functies, zoals het debuggen van Ajax aanroepen, REST API aanroepen en controles van de gebruikerscapaciteit

İngilis Holland
advanced geavanceerde
ajax ajax
rest rest
api api
checks controles
calls aanroepen
features functies
includes bevat
as zoals
of van
and en
such de

EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.

NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.

İngilis Holland
capability mogelijkheid
checks controles
result resultaat
parameters parameters
check controleren
the de
and en

EN Add an inline warning highlight to capability checks that are empty or of a non-string type.

NL Voeg een inline waarschuwingsmarkering toe aan capaciteitscontroles die leeg zijn of van een niet-tekenreekstype.

İngilis Holland
add voeg
empty leeg
or of
to toe
a een
of van
that die

EN Don?t enable the Capability Checks panel by default as it?s very memory intensive.

NL Schakel het deelvenster Capaciteitscontroles standaard niet in omdat het erg geheugenintensief is.

İngilis Holland
very erg
default standaard
as omdat
the het

EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.

NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.

İngilis Holland
owner eigenaar
responsible verantwoordelijk
continuous voortdurende
application toepassing
approved goedgekeurde
checks controles
is is
maintenance onderhoud
improvements verbeteringen
the de
information informatie
for voor
and en

EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls

NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen

İngilis Holland
audit audit
main voornaamste
routines routines
suitable toepasselijke
the de
on op
site locatie
other andere
through doorlopen
checks controles
and en

EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly

NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert

İngilis Holland
specific specifieke
server server
set up opgezet
on op
to om
several verschillende
sure dat
are worden
your uw
based basis

EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.

NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om  geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.

İngilis Holland
information informatie
applicant sollicitant
hillrom hillrom
or of
confidential vertrouwelijke
never nooit
personal persoonlijke
and en
application sollicitatie
money geld
will zullen
to om
other andere

EN And put away that automatic script. We have checks.

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

İngilis Holland
automatic automatische
script script
checks controles
we we
away van
and en
that dat
have hebben

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

İngilis Holland
router router
checker checker
instant direct
dns dns
settings instellingen
modified aangepast
criminals criminelen
is is
test test
checks controleert
free gratis
by door
a een
and en

EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe

NL Gratis testcontroles op DNS-kaping om te zien of uw router­instellingen veilig zijn

İngilis Holland
dns dns
router router
settings instellingen
free gratis
are zijn
safe veilig

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

İngilis Holland
cloud cloud
advanced geavanceerde
checks controleert
reputation reputatie
file bestanden
device apparaat
the de
based gebaseerd
use gebruiken
on op
to om
of deel
in ervoor
and en
that die
you can kunt
you u
security beveiliging

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

İngilis Holland
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

İngilis Holland
safest veiligste
easiest makkelijkste
american american
mastercard mastercard
visa visa
banks banken
money om
in in
the de
swiss zwitserse
and en
other van
with met
switzerland zwitserland
many te

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

İngilis Holland
places locaties
swiss zwitserse
airport luchthavens
stations stations
currencies valuta
change gewijzigd
hotels hotels
or of
the de
banks banken
money geld
best beste
can krijgt
following volgende
you u
major grote

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

İngilis Holland
place plek
new nieuw
bitbucket bitbucket
test test
ways manieren
the de
to om
integrate integreren
best beste
if als
with met
learn en
and leer

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

İngilis Holland
knowing weet
code code
cloud cloud
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
implement implementeer
prevent voorkomen
and en
secure veilig

50 tərcümədən 50 göstərilir