"changing the way" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "changing the way" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün changing the way sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

İngilisHolland
rogerroger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

İngilisHolland
passionategepassioneerd
waymanier
clothingkleding
madegemaakt
thede
changingveranderen
anden
youu

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

İngilisHolland
smarterslimmer
waymanier
thinkingdenken
rabobankrabobank
feelvoel
isis
iik
inin
thede
wewe
changingveranderen
toom
cankunnen
anden
dodoen
ofvan
but
thisdeze

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

İngilisHolland
bytesbytes
directlydirect
tabletabel
betterbeter
softwaresoftware
inin
thede
changingveranderen
onop
dosdos
cankan
beworden
bydoor
aeen
designedontworpen
ofvan
itmaar
fortoe

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

İngilisHolland
bytesbytes
directlydirect
tabletabel
betterbeter
softwaresoftware
inin
thede
changingveranderen
onop
dosdos
cankan
beworden
bydoor
aeen
designedontworpen
ofvan
itmaar
fortoe

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

İngilisHolland
relevantrelevant
changingverandert
rapidlysnel
developedontwikkeld
industriesbranches
competenciescompetenties
isis
newnieuwe
everyelke
thede
manyveel
technologiestechnologieën
daydag
marketmarkt
worldwereld
anden
knowledgekennis
forvoor
thatdat
areworden
but
longerlanger

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

İngilisHolland
changingwijzigen
currencyvaluta
onlineonline
talkcontact opnemen
delightedgraag
willzal
wewij
aboutcontact
ourons
notde
ifals
youu
assisthelpen
toopnemen
domoet

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

İngilisHolland
bankbank
innovatinginnoveren
employeesmedewerkers
thede
changingveranderen
oldoude
yearjaar
thisdeze
anden
isblijft
thinkdenk

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

İngilisHolland
amplexoramplexor
changingverandert
waymanier
organizationsorganisaties
contentcontent
thede
yearsjaar
anden
moremeer
throughte

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

İngilisHolland
changingveranderende
bringsbiedt
newnieuwe
opportunitieskansen
audiencespubliek
waymanier
toom
thede
reachbereiken
standis
but
outte

EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.

NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.

İngilisHolland
intelligenceintelligentie
roboticsrobotica
workwerken
collaboratesamenwerken
partnerspartners
customersklanten
waymanier
manufacturersfabrikanten
suppliersleveranciers
thede
changingveranderen
technologiestechnologieën
machinemachinaal
howhoe
aszoals
artificialkunstmatige
withmet
andleren
but

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

İngilisHolland
amplexoramplexor
changingverandert
customersklanten
employeeswerknemers
companieswerk
waymanier
withbij
digitaldigitale
thede
anden
transformationtransformatie
acrossvoor

EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands

NL geen messagingplatforms maar slimme luidsprekers en ze staan centraal in de communicatierevolutie doordat ze veranderen hoe wij met elkaar praten en communiceren met merken

İngilisHolland
smartslimme
speakersluidsprekers
keycentraal
brandsmerken
thede
anden
inin
changingveranderen
howhoe
wewij
butmaar
withmet
arestaan
communicatecommuniceren

EN Here much can be learnt in the way of new and exciting aspects concerning the history of Neuchâtel courtesy of changing exhibitions

NL Hier ontdekt men in wisselende tentoonstellingen steeds weer nieuwe en interessante aspecten van de Neuenburgse historie

İngilisHolland
aspectsaspecten
historyhistorie
exhibitionstentoonstellingen
inin
newnieuwe
thede
wayvan de
anden
ofvan
herehier

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

İngilisHolland
retailersretailers
inventoryvoorraad
visibilityzicht
waymanier
changingveranderende
profitablewinstgevend
wewe
thede
toom
enablemogelijk
perfectperfect
cankunnen
meetvoldoen
bydoor
aeen
dodoen
thisdit

EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities

NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam

İngilisHolland
citiesamsterdam
thede
inin
wayvan de

EN Changing the way people think about home WiFi

NL Verander hoe mensen denken over WIFI thuis

İngilisHolland
peoplemensen
thinkdenken
wifiwifi
changingverander
aboutover

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

İngilisHolland
customer experienceklantervaring
changingverandert
abouthogere
thede
waymanier
technologytechnologie
anden
experienceervaring
expectationsverwachtingen
customerklanten
marketmarkt
eversteeds
passionatepassie

EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel

NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel

İngilisHolland
rabobankrabobank
waymanier
workingwerken
inin
conversationgesprek
you cankun
whywaarom
howhoe
withop
readen
ofvan

EN A new way of working for a rapidly changing world

NL Een nieuwe manier van werken voor een snel veranderende wereld

İngilisHolland
waymanier
workingwerken
rapidlysnel
changingveranderende
worldwereld
forvoor
aeen
ofvan

EN Social media is exploding and a revolution is going on that’s changing the way consumers interact with businesses.

NL Sociale media breidt zich steeds verder uit en we leven in het midden van een revolutie die voor een verandering van communicatie tussen bedrijven en hun klanten zorgt

İngilisHolland
revolutionrevolutie
changingverandering
consumersklanten
businessesbedrijven
mediamedia
anden
onverder
aeen
social mediasociale

EN New innovations are changing the way tyres perform. What?s the impact for your business fleet?

NL Nieuwe innovaties veranderen hoe banden presteren. Welk effect heeft dit op het wagenpark van uw bedrijf?

İngilisHolland
innovationsinnovaties
tyresbanden
impacteffect
newnieuwe
businessbedrijf
performpresteren

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig

İngilisHolland
startedbegon
t-shirtshirt
athletesatleten
advantagevoordeel
waymanier
shirtt-shirt
thede
upzich
anden
thatdat
withmet
theyze

EN In an entertaining way, I demonstrate the decisions that the sector faces and how, as a modern agricultural organisation, you can respond to a changing future

NL Op onderhoudende wijze demonstreer ik voor welke beslissingen de sector staat en hoe je als moderne landbouworganisatie kunt inspelen op een veranderende toekomst

İngilisHolland
waywijze
iik
decisionsbeslissingen
sectorsector
modernmoderne
changingveranderende
futuretoekomst
thede
anden
you cankunt
aeen
asals

EN Our clients continue to expand into new areas, and the way they do business is constantly changing

NL Onze klanten blijven uitbreiden naar nieuwe gebieden, en de manier waarop ze zaken doen verandert voortdurend

İngilisHolland
clientsklanten
expanduitbreiden
newnieuwe
areasgebieden
waymanier
businesszaken
constantlyvoortdurend
changingverandert
thede
ouronze
continueblijven
anden
towaarop
theyze

EN Technology is changing the way we work and live – discover what this means at Vlerick.

NL Technologie verandert de manier waarop we werken en leven - ontdek wat dat precies betekent bij Vlerick

İngilisHolland
changingverandert
workwerken
discoverontdek
meansbetekent
technologytechnologie
waymanier
thede
anden
wewe
whatwat

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

İngilisHolland
amplexoramplexor
changingverandert
waymanier
organizationsorganisaties
contentcontent
thede
yearsjaar
anden
moremeer
throughte

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

İngilisHolland
changingveranderende
bringsbiedt
newnieuwe
opportunitieskansen
audiencespubliek
waymanier
toom
thede
reachbereiken
standis
but
outte

EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.

NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.

İngilisHolland
intelligenceintelligentie
roboticsrobotica
workwerken
collaboratesamenwerken
partnerspartners
customersklanten
waymanier
manufacturersfabrikanten
suppliersleveranciers
thede
changingveranderen
technologiestechnologieën
machinemachinaal
howhoe
aszoals
artificialkunstmatige
withmet
andleren
but

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

İngilisHolland
amplexoramplexor
changingverandert
customersklanten
employeeswerknemers
companieswerk
waymanier
withbij
digitaldigitale
thede
anden
transformationtransformatie
acrossvoor

EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities

NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam

İngilisHolland
citiesamsterdam
thede
inin
wayvan de

EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel

NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel

İngilisHolland
rabobankrabobank
waymanier
workingwerken
inin
conversationgesprek
you cankun
whywaarom
howhoe
withop
readen
ofvan

EN A new way of working for a rapidly changing world

NL Een nieuwe manier van werken voor een snel veranderende wereld

İngilisHolland
waymanier
workingwerken
rapidlysnel
changingveranderende
worldwereld
forvoor
aeen
ofvan

EN Best smart washing machines 2022: The technology changing the way we clean our clothes

NL Beste slimme wasmachines 2022: de technologie verandert de manier waarop we onze kleding schoonmaken

İngilisHolland
bestbeste
smartslimme
changingverandert
cleanschoonmaken
technologytechnologie
waymanier
clotheskleding
thede
wewe
ouronze

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

İngilisHolland
retailersretailers
inventoryvoorraad
visibilityzicht
waymanier
changingveranderende
profitablewinstgevend
wewe
thede
toom
enablemogelijk
perfectperfect
cankunnen
meetvoldoen
bydoor
aeen
dodoen
thisdit

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig

İngilisHolland
startedbegon
t-shirtshirt
athletesatleten
advantagevoordeel
waymanier
shirtt-shirt
thede
upzich
anden
thatdat
withmet
theyze

EN Our clients continue to expand into new areas, and the way they do business is constantly changing

NL Onze klanten blijven uitbreiden naar nieuwe gebieden, en de manier waarop ze zaken doen verandert voortdurend

İngilisHolland
clientsklanten
expanduitbreiden
newnieuwe
areasgebieden
waymanier
businesszaken
constantlyvoortdurend
changingverandert
thede
ouronze
continueblijven
anden
towaarop
theyze

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

NL Worden niet aan de Corona regels gehandeld. Geen maskers voor de chauffeur en meeste reizigers

İngilisHolland
thede
iten
moneyvoor

EN Co-working is permanently changing the way we work

NL Strakke, moderne meubels van lichte materialen en verrassend vormgegeven

İngilisHolland
thevan

50 tərcümədən 50 göstərilir