Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"catch their attention" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "catch their attention" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

catch their attentionin tərcümələri

İngilis dilindəki "catch their attention" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

catch alle bij dat de deze die doen een en hebben hebt heeft het hoe is kunnen meer met moet of tot van de wat weten ze zijn
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

İngilis sözünün catch their attention sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

İngilis Holland
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

İngilis Holland
american amerikaanse
directed geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novel roman
david david
dodge dodge
to to
a a
on op
the de
by door
based on gebaseerd

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

İngilis Holland
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

İngilis Holland
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox

NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox

İngilis Holland
gift cadeau
would wil
extra extra
use gebruik
case de
e-mail mail

EN Infographics are currently one of the most effective ways to catch your audience’s eye and attract their attention

NL Infographics zijn één van de meest effectieve manieren op de aandacht van jouw publiek te trekken

İngilis Holland
infographics infographics
effective effectieve
ways manieren
audiences publiek
attract trekken
attention aandacht
the de
catch zijn
of van

EN Infographics are currently one of the most effective ways to catch your audience’s eye and attract their attention

NL Infographics zijn één van de meest effectieve manieren op de aandacht van jouw publiek te trekken

İngilis Holland
infographics infographics
effective effectieve
ways manieren
audiences publiek
attract trekken
attention aandacht
the de
catch zijn
of van

EN Impress your clients with stunning portfolios that will definitely catch their attention. Upload them in Flipsnack and then add engaging elements to make them pop.

NL Maak indruk op uw klanten met verbluffende portfolio's die zeker hun aandacht zullen trekken. Upload ze in Flipsnack en voeg aantrekkelijke elementen toe om ze te laten knallen.

İngilis Holland
impress indruk
clients klanten
stunning verbluffende
attention aandacht
upload upload
flipsnack flipsnack
add voeg
elements elementen
in in
and en
engaging aantrekkelijke
to om
with op
will zullen
that die
them ze
their hun
definitely te

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.

İngilis Holland
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
your je
in in
company bedrijf
on op
the de
and en

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.

İngilis Holland
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
in in
your je
company bedrijf
the de
on op
and en

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

İngilis Holland
we we
time week
to samen
the de
this prachtige
a een
has is
of van
that dat

EN As a modern-day digital marketer, you must go to extensive lengths to catch the attention of your target audience

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

İngilis Holland
marketer marketeer
attention aandacht
modern moderne
the de
to om
of van
must moet
digital digitale
as als
you u

EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks

NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks

İngilis Holland
rich rijke
snippets snippets
huge enorme
impact impact
attention aandacht
click click
rate rate
the de
we we
on op
through through
other van
yes ja
because omdat
result een
and en
but
have hebben
they ze
more meer

EN Lower third templates landing pages catch your viewer’s attention

NL De bestemmingspagina's van de onderste derde sjablonen trekken de aandacht van uw kijker

İngilis Holland
third derde
templates sjablonen
attention aandacht
pages van
your de

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

İngilis Holland
we we
time week
to samen
the de
this prachtige
a een
has is
of van
that dat

EN HDR photos often catch the attention because of the vivid colors and the richness of the details

NL HDR-foto?s vallen vaak op door de sprekende kleuren en de rijkdom aan details

İngilis Holland
hdr hdr
photos foto
richness rijkdom
the de
details details
often vaak
and en

EN Did one of the above tools or solutions catch your attention? Contact us for a free demo or a proper chat. We are also happy to work out a tailor-made programme for you.

NL Heeft één van de bovenstaande tools of oplossingen jouw aandacht getrokken? Contacteer ons voor een gratis demo of een goed gesprek. We werken bovendien graag een traject op maat voor jou uit.

İngilis Holland
tools tools
solutions oplossingen
attention aandacht
demo demo
or of
we we
the de
free gratis
work werken
your jou
for voor
above op
catch heeft
to gesprek
of van
us ons

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.

İngilis Holland
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
your je
in in
company bedrijf
on op
the de
and en

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.

İngilis Holland
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
in in
your je
company bedrijf
the de
on op
and en

EN First impressions count, or at least they help to catch someone’s attention. If we take an interest in a book’s cover, we’ll probably turn it over to read the synopsis. ????

NL De eerste indruk telt, of in ieder geval helpt het om iemands aandacht te trekken. Als we geïnteresseerd zijn in de omslag van een boek, zullen we het waarschijnlijk omslaan om de synopsis te lezen. ????

İngilis Holland
help helpt
or of
attention aandacht
in in
probably waarschijnlijk
we we
to om
the de
catch zijn
read lezen

EN A simpler way to add more information, using only text and a URL. The cool thing about tags is they’ll always have a glowing effect to catch the reader’s attention.

NL Een eenvoudigere manier om meer informatie toe te voegen, met alleen maar tekst en een URL. Het leuke van tags is dat ze altijd een oplichtend effect hebben om de aandacht van de lezer te trekken.

İngilis Holland
url url
cool leuke
tags tags
attention aandacht
way manier
information informatie
is is
always altijd
effect effect
the de
to om
to add voegen
a een
and en
more meer
text tekst
have hebben

EN As a modern-day digital marketer, you must go to extensive lengths to catch the attention of your target audience

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

İngilis Holland
marketer marketeer
attention aandacht
modern moderne
the de
to om
of van
must moet
digital digitale
as als
you u

EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12

NL Als je het hebt over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je een grote, vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar houd het hoofdlettertype tussen 9 en 12

İngilis Holland
brochure brochure
important belangrijk
attention aandacht
in in
big grote
the de
to om
that dat
best beste
for voor
a een
and en
but
need to moet
keep houden
need je
have hebben

EN Use our AI Logo Generator to make a catchy logo, AI Writer to produce SEO-friendly content, and AI Heatmap to predict the areas of your website that will catch the most of your visitors’ attention.

NL Gebruik bijvoorbeeld onze AI-Logogenerator om een ​​pakkend logo te ontwerpen, de AI-Writer om SEO-vriendelijke content te genereren en de AI-Heatmap om te voorspellen welke delen van je website de meeste aandacht van je bezoekers zullen krijgen.

İngilis Holland
use gebruik
ai ai
content content
predict voorspellen
website website
visitors bezoekers
attention aandacht
logo logo
a een
your je
our onze
of van
and en
most de
to om

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

İngilis Holland
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

İngilis Holland
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

İngilis Holland
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Attract their attention, respond to their needs, and increase their trust in your brand.

NL Trek hun aandacht, reageer op hun behoeften en verhoog hun vertrouwen in jouw merk.

İngilis Holland
attention aandacht
respond reageer
needs behoeften
increase verhoog
trust vertrouwen
in in
and en
brand merk
their hun

EN Attract their attention, respond to their needs, and increase their trust in your brand.

NL Trek hun aandacht, reageer op hun behoeften en verhoog hun vertrouwen in jouw merk.

İngilis Holland
attention aandacht
respond reageer
needs behoeften
increase verhoog
trust vertrouwen
in in
and en
brand merk
their hun

EN They can catch up with family members, share photos with friends and engage with their favourite brands without email or a phone number

NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer

İngilis Holland
photos fotos
favourite favoriete
brands merken
email mailadres
engage contact
or of
friends vrienden
without zonder
with bij
phone number telefoonnummer
they ze
and en
family members familieleden
their hun

EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic

NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn

İngilis Holland
worth waard
small kleine
a een
is is
it het
his zijn
top op

EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves

NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie

İngilis Holland
can kan
to van
they de

EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery

NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen

İngilis Holland
tourists toeristen
culinary culinaire
the de
enjoy genieten
stop op
of van
and en
hope hopen

EN Following their example, treat yourself to a memorable stay in this unique hotel and catch the wonderful light on the Seine.

NL Volg hun voorbeeld en laat uzelf verwennen met een memorabel verblijf in dit unieke hotel en geniet van het prachtige lichtval over de Seine.

İngilis Holland
hotel hotel
seine seine
in in
stay verblijf
the de
and en
their hun
this dit
wonderful prachtige

EN Protect your products en route with our range of shipping supplies, guaranteed to keep their contents safe and catch the eye of your customers!

NL Bescherm uw producten ook tijdens het transport: ontdek de verschillende verzendverpakkingen. Veiligheid en aandacht gegarandeerd!

İngilis Holland
guaranteed gegarandeerd
the de
protect bescherm
products producten
to ook
and en

EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic

NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn

İngilis Holland
worth waard
small kleine
a een
is is
it het
his zijn
top op

EN Young and old, singles, couples, families and groups can stroll, pedal, roll, run, enjoy and catch their breath

NL Jong en oud, singles, koppels, gezinnen en groepen kunnen wandelen, trappen, rollen, rennen, genieten en op adem komen op de straten

İngilis Holland
young jong
old oud
families gezinnen
groups groepen
roll rollen
enjoy genieten
breath adem
can kunnen
and en
run op

EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves

NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie

İngilis Holland
can kan
to van
they de

EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery

NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen

İngilis Holland
tourists toeristen
culinary culinaire
the de
enjoy genieten
stop op
of van
and en
hope hopen

EN They can catch up with family members, share photos with friends, and engage with their favorite brands without email or a phone number

NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer

İngilis Holland
photos fotos
favorite favoriete
brands merken
email mailadres
engage contact
or of
friends vrienden
without zonder
with bij
phone number telefoonnummer
they ze
and en
family members familieleden
their hun

EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions

NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen

İngilis Holland
regular normale
days dagen
trips uitstapjes
office kantoor
the de
to om
are zitten
much te
and en
other andere

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

İngilis Holland
attention aandacht
the de
concern zorgen
experiencing zijn
and en
their hun
to brengen
even zelfs
if als
you u

EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft

NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen

İngilis Holland
attention aandacht
detail detail
us amerikaanse
the de
our onze
best beste
for voor
and en
to dat
they ze

EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto

NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds

İngilis Holland
expert ervaren
flash flash
seeds seeds
on op
will zullen
looking op zoek

EN Especially their autoflowering strains deserve closer attention, but their feminized seeds are equally appealing.

NL Met name hun automatisch bloeiende soorten verdienen extra aandacht, maar hun feminized zaadjes zijn ook aantrekkelijk.

İngilis Holland
strains soorten
deserve verdienen
attention aandacht
feminized feminized
seeds zaadjes
appealing aantrekkelijk
their hun
but
are zijn
equally ook

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

İngilis Holland
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

İngilis Holland
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

İngilis Holland
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

İngilis Holland
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

50 tərcümədən 50 göstərilir