Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"because the necessary" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "because the necessary" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

because the necessaryin tərcümələri

İngilis dilindəki "because the necessary" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één
necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één

İngilis sözünün because the necessary sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

İngilis Holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

İngilis Holland
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

İngilis Holland
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

İngilis Holland
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

İngilis Holland
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

İngilis Holland
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

İngilis Holland
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

İngilis Holland
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

İngilis Holland
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

İngilis Holland
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

İngilis Holland
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

İngilis Holland
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

İngilis Holland
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

İngilis Holland
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

İngilis Holland
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

İngilis Holland
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

İngilis Holland
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:

NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:

İngilis Holland
tags tags
guide begeleiden
bots bots
google google
page pagina
the de
to om
finding vinden
a een
because omdat
are zijn
they ze

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site

İngilis Holland
cookies cookies
strictly strikt
impact invloed
functions functioneren
necessary noodzakelijk
the de
website website
site site
to om
our onze
deliver leveren
because omdat
are zijn

EN On the one hand, because we can't get around it: In order to conclude a contract with us, it is absolutely necessary to know your master data

NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen

İngilis Holland
we we
contract contract
is is
necessary noodzakelijk
the de
absolutely absoluut
to om
your sluiten
because omdat
a een
us ons
with met
get kennen

EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.

NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.

İngilis Holland
xoff xoff
xon xon
necessary noodzakelijk
sent versturen
characters karakters
or of
is is
information informatie
the de
received ontvangen
happens gebeurt
on op
what wat
line lijn
message melding
because omdat
contain bevat

EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines

NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen

İngilis Holland
ring ring
indicator indicator
often vaak
necessary nodig
modems modems
incoming inkomende
is is
the de
because omdat
also ook
on op
text tekst

EN Because of the height, it is necessary to make a scaffolding in the hall, from where the artwork can be reached in the wooden ceiling

NL Door de hoogte is het nodig om een stellage te maken in de zaal, waarvandaan de wapens op de houten zoldering kunnen worden bereikt

İngilis Holland
necessary nodig
hall zaal
reached bereikt
wooden houten
is is
in in
the de
to om
height op
a een
can kunnen
be worden

EN Lower costs because your technicians only need to connect when it is really necessary.

NL Lagere kosten doordat je technici alleen hoeft in te schakelen als het echt nodig is.

İngilis Holland
costs kosten
technicians technici
your je
is is
only alleen
lower lagere
need nodig
really echt
because in
to het
when als

EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”

NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".

İngilis Holland
analysts analisten
necessary nodig
responding reageren
crisis crisis
future toekomstige
unforeseen onvoorziene
events gebeurtenissen
to om
we we
the de
and en
support ondersteunen
current huidige
our onze
because omdat
for leggen

EN Many people still see the lamp as a necessary evil, because you would like to read in bed

NL Veel mensen zien het lampje nog steeds als een noodzakelijk kwaad, want u wilt graag in bed lezen

İngilis Holland
necessary noodzakelijk
bed bed
people mensen
in in
read lezen
as als
a een
you u
would wilt
the het

EN Since they are installed directly at the top of your living room and out of the way, it leaves most table tops free and gives ample floor space because floor lamps are not necessary.

NL Als je plafondverlichting kiest die functioneel goed werkt voor het verlichten van de volledige woonkamer, is het niet noodzakelijk dat je nog extra lampen toevoegt.

İngilis Holland
lamps lampen
necessary noodzakelijk
your je
the de
way van de
gives is
are extra
of van
it het

EN An empathic and analytical ability is therefore necessary in this job, because you have a great responsibility

NL Dus een empathisch en analytisch vermogen is in deze baan wel nodig, want je hebt een grote verantwoordelijkheid

İngilis Holland
analytical analytisch
ability vermogen
job baan
responsibility verantwoordelijkheid
is is
in in
this deze
and en
necessary nodig
a een

EN And this is necessary, because with data we can make better decisions, based on facts, and it becomes possible to set a sharper focus

NL Met data kunnen we immers bepalen wat werkt en waar onze aandacht naar uit moet gaan

İngilis Holland
data data
focus aandacht
we we
necessary moet
becomes waar
to bepalen
with met
and en

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

İngilis Holland
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

İngilis Holland
small kleine
devices apparaten
usb usb
connector connector
additions toevoegingen
definition definitie
role rollen
cable kabel
master master
allow mogelijk
type type
the de
to om
can kunnen
act fungeren
with met
a slechts
both zowel
necessary nodig
because omdat
as als
have hebben

EN This is because no special circuitry is necessary to combine two communication lines on one input

NL Dit komt omdat geen speciaal circuit nodig is om beide communicatielijnen naar één input te leiden

İngilis Holland
necessary nodig
is is
no geen
to om
this dit
because omdat
special speciaal
two te
one één
input input

EN In some cases, a broad pentest is not necessary and a red teaming attack are enough because it involves a particular part of it the security

NL In sommige gevallen is een brede pentest niet nodig en kan een red teaming aanval genoeg zijn omdat het gaat om een bepaald onderdeel van de beveiliging

İngilis Holland
cases gevallen
broad brede
necessary nodig
attack aanval
security beveiliging
in in
is is
particular bepaald
the de
of onderdeel
are zijn
a een
because omdat
and en

EN Because it doesn't have operating and display elements, it is ideal for applications where temperature control directly on the device is not necessary or not desired.

NL Omdat het niet is voorzien van bedienings- en weergave-elementen, is het ideaal voor toepassingen waarbij temperatuurregeling direct op het apparaat niet vereist of gewenst is.

İngilis Holland
display weergave
elements elementen
ideal ideaal
directly direct
necessary vereist
desired gewenst
is is
applications toepassingen
device apparaat
or of
where waarbij
on op
because omdat
for voor
not niet
and en

EN Digital offices are available from anywhere, without technical barriers, because the necessary infrastructure is hosted in the cloud.

NL Het digitale kantoor is vanop eender welke plek beschikbaar, zonder technische barrières dankzij het plaatsen van infrastructuur in de cloud.

İngilis Holland
offices kantoor
barriers barrières
cloud cloud
digital digitale
technical technische
infrastructure infrastructuur
is is
in in
the de
available beschikbaar
from vanop
without zonder

EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making

NL Gecalculeerde, rationele beslissingen neemt, want u zult de analytische afstand en kalmte hebben die nodig zijn voor doeltreffende besluitvorming

İngilis Holland
analytical analytische
distance afstand
making neemt
the de
decisions beslissingen
for voor
you zult
and en
decision besluitvorming
because die
have hebben
necessary nodig

EN An empathic and analytical ability is therefore necessary in this job, because you have a great responsibility

NL Dus een empathisch en analytisch vermogen is in deze baan wel nodig, want je hebt een grote verantwoordelijkheid

İngilis Holland
analytical analytisch
ability vermogen
job baan
responsibility verantwoordelijkheid
is is
in in
this deze
and en
necessary nodig
a een

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

İngilis Holland
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.

NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.

İngilis Holland
xoff xoff
xon xon
necessary noodzakelijk
sent versturen
characters karakters
or of
is is
information informatie
the de
received ontvangen
happens gebeurt
on op
what wat
line lijn
message melding
because omdat
contain bevat

EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines

NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen

İngilis Holland
ring ring
indicator indicator
often vaak
necessary nodig
modems modems
incoming inkomende
is is
the de
because omdat
also ook
on op
text tekst

EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable

NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel

İngilis Holland
small kleine
devices apparaten
usb usb
connector connector
additions toevoegingen
definition definitie
role rollen
cable kabel
master master
allow mogelijk
type type
the de
to om
can kunnen
act fungeren
with met
a slechts
both zowel
necessary nodig
because omdat
as als
have hebben

EN This is because no special circuitry is necessary to combine two communication lines on one input

NL Dit komt omdat geen speciaal circuit nodig is om beide communicatielijnen naar één input te leiden

İngilis Holland
necessary nodig
is is
no geen
to om
this dit
because omdat
special speciaal
two te
one één
input input

EN Because it doesn't have operating and display elements, it is ideal for applications where temperature control directly on the device is not necessary or not desired.

NL Omdat het niet is voorzien van bedienings- en weergave-elementen, is het ideaal voor toepassingen waarbij temperatuurregeling direct op het apparaat niet vereist of gewenst is.

İngilis Holland
display weergave
elements elementen
ideal ideaal
directly direct
necessary vereist
desired gewenst
is is
applications toepassingen
device apparaat
or of
where waarbij
on op
because omdat
for voor
not niet
and en

EN Lower costs because your technicians only need to connect when it is really necessary.

NL Lagere kosten doordat je technici alleen hoeft in te schakelen als het echt nodig is.

İngilis Holland
costs kosten
technicians technici
your je
is is
only alleen
lower lagere
need nodig
really echt
because in
to het
when als

EN Many people still see the lamp as a necessary evil, because you would like to read in bed

NL Veel mensen zien het lampje nog steeds als een noodzakelijk kwaad, want u wilt graag in bed lezen

İngilis Holland
necessary noodzakelijk
bed bed
people mensen
in in
read lezen
as als
a een
you u
would wilt
the het

EN Since they are installed directly at the top of your living room and out of the way, it leaves most table tops free and gives ample floor space because floor lamps are not necessary.

NL Als je plafondverlichting kiest die functioneel goed werkt voor het verlichten van de volledige woonkamer, is het niet noodzakelijk dat je nog extra lampen toevoegt.

İngilis Holland
lamps lampen
necessary noodzakelijk
your je
the de
way van de
gives is
are extra
of van
it het

EN It is not necessary to have any prior knowledge, because Ana María will teach you the techniques and give you the tools to develop your own

NL Je hebt geen voorkennis nodig, want Ana María leert je de basistechnieken en legt de tools uit om de jouwe te ontwikkelen

İngilis Holland
ana ana
prior knowledge voorkennis
tools tools
the de
to om
your je
develop ontwikkelen
necessary nodig
because te

EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:

NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:

İngilis Holland
tags tags
guide begeleiden
bots bots
google google
page pagina
the de
to om
finding vinden
a een
because omdat
are zijn
they ze

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions

NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site

İngilis Holland
cookies cookies
strictly strikt
impact invloed
functions functioneren
necessary noodzakelijk
the de
website website
site site
to om
our onze
deliver leveren
because omdat
are zijn

50 tərcümədən 50 göstərilir