Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"ancient traditions" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "ancient traditions" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

ancient traditionsin tərcümələri

İngilis dilindəki "ancient traditions" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

ancient de oude door een historische in met oude over voor
traditions tradities

İngilis sözünün ancient traditions sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

İngilis Holland
traditions tradities
cultural culturele
events evenementen
hotels hotels
local lokale
country land
in in
for years jarenlang
the de
swiss zwitsers
their hun
following volgende
learn en
and leer

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

İngilis Holland
traditions tradities
cultural culturele
events evenementen
hotels hotels
local lokale
country land
in in
for years jarenlang
the de
swiss zwitsers
their hun
following volgende
learn en
and leer

EN First ascents in a land of ancient climbing traditions

NL Eerste beklimmingen in een land van oude klimtradities

İngilis Holland
land land
ancient oude
in in
of van

EN First ascents in a land of ancient climbing traditions

NL Eerste beklimmingen in een land van oude klimtradities

İngilis Holland
land land
ancient oude
in in
of van

EN Young Sami artists are currently bringing new life to one of Europe?s oldest song traditions. Ancient sounds meet modern genres ? and the result? A brave, new wave of internationally acclaimed and prize-winning musicians.

NL Waar op aarde liggen de beste plekken om het noorderlicht te zien? De plaatselijke bevolking, die met dit magische natuurfenomeen opgroeide, verklapt enkele geheime uitzichtpunten.

İngilis Holland
the de
to om
are liggen

EN Worldwide ancient traditions meet the refinement and skill of the latest in French cosmetology to create SoSPA: an exhilarating and rejuvenating experience.

NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.

İngilis Holland
worldwide wereld
ancient oude
traditions tradities
experience ervaring
the de
to samen
and en
latest nieuwste
french franse
of van

EN The Sofitel Spa is equipped with 6 unique and stylish suites, where ancient traditions meet the latest in French cosmetology, and you can experience head-to-toe rejuvenating treatments.

NL De Sofitel Spa is uitgerust met 6 unieke en stijlvolle suites, waar oude tradities samengaan met de nieuwste Franse cosmetica en u van top to teen kunt genieten van verjongende behandelingen.

İngilis Holland
spa spa
stylish stijlvolle
suites suites
ancient oude
traditions tradities
treatments behandelingen
head top
toe teen
is is
the de
to to
where waar
equipped uitgerust
with met
and en
you can kunt
latest nieuwste
french franse
you u

EN Nourish body and soul in this Mauritius So SPA's hammams and open-air cold and warm pools. Beauty treatments blend French cosmetology with organic products by Thémaé; acupuncture is with golden needles; massages span the world's ancient traditions

NL Voed lichaam en geest in de hamams en openluchtzwembaden van So Spa in Mauritius. Schoonheidsbehandelingen combineren Franse cosmetica en biologische producten van Thémaé. Acupunctuur met gouden naalden, massages op basis van oude wereldtradities.

İngilis Holland
body lichaam
soul geest
golden gouden
ancient oude
blend combineren
in in
the de
so so
products producten
with op
and en
french franse

EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.

NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.

İngilis Holland
fragrances geuren
fields velden
levels niveau
le le
spa spa
treatments behandelingen
modern moderne
in in
the de
with met
a een
of van
as als
you u

EN China captures the imagination with its fascinating contrasts. A modern-day global economic force that proudly upholds ancient traditions. UvA Talen offers Mandarin Chinese language courses which focus on all aspects of the language.

NL UvA Talen biedt talencursussen Chinees (Mandarijn) aan waarin alle aspecten van de taal aan bod komen.

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.

İngilis Holland
ancient oude
earth earth
used gebruikt
roman romeinse
the de
in in
is is
and en
green green
colour kleur
a een
of van

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.

İngilis Holland
ancient oude
roman romeinse
bath bad
rome rome
on op
journey reis
in in
the de
time tijd
is wordt
and en
of van

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters

İngilis Holland
ancient oude
famous beroemde
greece griekenland
lisa lisa
artworks kunstwerken
masters meesters
the de
and en
other andere
true van
buildings gebouwen
this dit

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami

İngilis Holland
ancient oude
valuable waardevol
history geschiedenis
whole hele
life leven
the de
to om
best beste
and en
very zeer
of van
kind soort
give geven

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

İngilis Holland
parks parken
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
regional regionale
the de
where waar
swiss zwitserse
exceptional een
and en
are zijn
to zich

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.

İngilis Holland
swiss zwitserland
landscapes landschappen
traditions tradities
senses zintuigen
the de
on op
and en

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

İngilis Holland
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

İngilis Holland
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

İngilis Holland
diverse uiteenlopende
traditions tradities
cultures culturen
heart centrum
europe europa
cultural culturele
enormous grote
country land
switzerland zwitserland
in in
the de
as daardoor
this dit
a een
and en

EN Folk traditions throughout the year

NL Volksgebruiken het hele jaar door

İngilis Holland
year jaar
throughout hele
the het

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

İngilis Holland
work gebruiken
people mensen
in in
is is
mainly vooral
winter winter
the de
summer zomer
time tijd
simply gewoon
are worden
and en
because omdat
there er
more meer

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

İngilis Holland
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

İngilis Holland
fresh verse
the de
with samen
result een

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

İngilis Holland
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.

İngilis Holland
opportunity kans
discover ontdekken
traditions tradities
finest beste
cuisine gastronomie
regional regionale
local lokale
the de
to om
sample van de
and en

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

İngilis Holland
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
enjoy geniet
regional regionale
exceptional een
dedicated de
and en
to deze
of van
are zijn

EN In Luxembourg, there is more to art than what you find in galleries and, while you can experience culture in the form of plays and concerts, you can also feel it all around you through each region’s unique traditions.

NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.

İngilis Holland
culture cultuur
the de
art kunst
in bij
more verder
find en
of van
each op

EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.

NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.

İngilis Holland
inhabitants inwoners
region regio
traditions tradities
wine wijn
is is
in in
the de
as zoals
a een
and en

EN With over 60 museums dedicated to the country’s history and traditions, your biggest problem will be picking one.

NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …

İngilis Holland
museums musea
history geschiedenis
traditions tradities
picking kiezen
to van
and en
be het
dedicated de

EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.

NL In de Jura waren en zijn tradities belangrijk – en kunnen ze worden beleefd.

İngilis Holland
jura jura
traditions tradities
in in
can kunnen
and en
here de

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.

İngilis Holland
lugano lugano
traditions tradities
dishes gerechten
here en
in in
is worden

EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.

NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

İngilis Holland
region regio
the de
around van de
of van

EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region

NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd

İngilis Holland
travel reizen
canton kanton
traditions tradities
mentality mentaliteit
in in
the de
three drie
region door
and en
this deze

EN The landscape represents the traditions, regional architecture and rural-agricultural character of Switzerland.

NL Het landschap is hier representatief voor de traditie, voor de regionale bouwcultuur en voor het landelijke Zwitserland.

İngilis Holland
landscape landschap
regional regionale
switzerland zwitserland
the de
and en

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

İngilis Holland
parks parken
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
regional regionale
the de
swiss zwitserse
exceptional een
and en
are zijn

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

İngilis Holland
area streek
animals dieren
hikers wandelaars
guests gasten
the de
in in
a veel
and en
welcome zijn
are worden
around rond
to nog

EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.

NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.

İngilis Holland
creative creatieve
the de
in in
be wordt
but
to meer

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.

İngilis Holland
typical typische
farms boerderijen
watchmaking horloge
industry industrie
village dorp
modernity moderniteit
the de
and en
les les
of van

EN Find out more about: Meet & Swiss traditions

NL Meer info over: Meet & Swiss traditions

İngilis Holland
swiss swiss
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Meet & Swiss traditions

NL Meer info over: + Meet & Swiss traditions

İngilis Holland
swiss swiss
about info
more meer
out over

EN Discovering Lake Geneva Traditions

NL Ontmoeting met de tradities van Léman

İngilis Holland
traditions tradities

EN Find out more about: Discovering Lake Geneva Traditions

NL Meer info over: Ontmoeting met de tradities van Léman

İngilis Holland
traditions tradities
about info
more meer

EN Find out more about: + Discovering Lake Geneva Traditions

NL Meer info over: + Ontmoeting met de tradities van Léman

İngilis Holland
traditions tradities
about info
more meer

EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere

NL Een van de meest traditionele 5-sterrenhotels van Gstaad, in elegante landhuisstijl en met een heel persoonlijke sfeer

İngilis Holland
gstaad gstaad
elegant elegante
atmosphere sfeer
in in
the de
with met
a een
and en
of van

EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.

NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.

İngilis Holland
history historie
traditions tradities
culinary culinaire
in in
the de
enjoy genieten
and en
by door

EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester

İngilis Holland
inspired geïnspireerd
chinese chinese
traditions tradities
ritual ritueel
ideal ideaal
is is
by door
for voor
second tweede

EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions

NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities

İngilis Holland
lengthy lange
area gebied
isolated geïsoleerd
centuries eeuwen
cultural culturele
traditions tradities
the de
five vijf
this dit
of bijna
own eigen
for vanwege
rule zijn
and en
of the lang

EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions

NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien

İngilis Holland
holidays feestdagen
national nationale
costa costa
celebrate vieren
festivals festivals
showcasing laten zien
heritage erfgoed
traditions tradities
year jaar
variety verscheidenheid
and en
range reeks
a een
throughout hele
their hun

EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do

NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen

İngilis Holland
cuisine keuken
regional regionale
traditions tradities
culture cultuur
art kunst
to om
and en
own eigen
things dingen

50 tərcümədən 50 göstərilir