Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"adjacent lane merges" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "adjacent lane merges" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

adjacent lane mergesin tərcümələri

İngilis dilindəki "adjacent lane merges" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

adjacent de een en het in is op van voor
lane van de

İngilis sözünün adjacent lane merges sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN  In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car.  This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly

NL  Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen.  Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken

İngilis Holland
driver bestuurder
anticipate anticiperen
speed snelheid
the de
will zal
car auto
in in

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

İngilis Holland
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

İngilis Holland
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

İngilis Holland
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

İngilis Holland
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

İngilis Holland
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency

NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency

İngilis Holland
agency agency
byte byte
dept dept
with bij

EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth

NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept

İngilis Holland
agency agency
byte byte
dept dept
with bij

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

İngilis Holland
statement verklaring
parties partijen
agreement overeenkomst
is is
subject onderwerp
the de
complete volledige
agreements overeenkomsten
arrangements afspraken
and en
other van
this deze

EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.

NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.

İngilis Holland
gira gira
finger vinger
fingers vingers
in in
is is
system systeem
are worden
after na
another van
all alle
to ook
maximum maximaal

EN We are strong-willed and Belgian-based, we make inspiring design furniture that merges necessity and quality to spark interactions that matter.

NL Eigenwijs en Belgisch, Extremis maakt inspirerende meubels waarin noodzaak en kwaliteit elkaar vinden om zo betekenisvolle relaties op gang te brengen.

İngilis Holland
furniture meubels
necessity noodzaak
quality kwaliteit
belgian belgisch
and en
to om

EN The new wood décor with synchronous pore finish merges innovative surface technology with unprocessed appearance

NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek

İngilis Holland
new nieuwe
innovative innovatieve
with met
the het

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden

İngilis Holland
wordpress wordpress
builder builder
content content
editor editor
is is
affordable betaalbare
the de
convenient handige
page page
to om
provide bieden
editing editing
with met
that die
an een
very zeer

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

İngilis Holland
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.

NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.

İngilis Holland
gira gira
finger vinger
fingers vingers
in in
is is
system systeem
are worden
after na
another van
all alle
to ook
maximum maximaal

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

İngilis Holland
statement verklaring
parties partijen
agreement overeenkomst
is is
subject onderwerp
the de
complete volledige
agreements overeenkomsten
arrangements afspraken
and en
other van
this deze

EN IML is the one label that is so light it completely merges with your container so it can not be removed

NL IML is het enige type etiket dat volledig samensmelt met uw verpakking en dus nooit zal opkrullen of loskomen

İngilis Holland
label etiket
is is
so dus
it en
with met
be type
that dat
the nooit

EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.

NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.

İngilis Holland
walls muren
ceilings plafonds
structure structuur
lamp lamp
and en
that dat
with met
off de

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

İngilis Holland
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

İngilis Holland
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.

İngilis Holland
git git
command opdracht
remote externe
bitbucket bitbucket
local lokale
pull pull
file bestand
your je
repository repository
the de
with met
into in
a keer

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.

İngilis Holland
historical historische
the de
lakes meer
as zoals
and en
on op
trails paden
in het

EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns

NL Met samenvoegingscontroles kun je voorwaarden voor samenvoegingen aanbevelen voor individuele branches of branchpatronen

İngilis Holland
conditions voorwaarden
branches branches
or of
recommend aanbevelen
you je
for voor

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen

İngilis Holland
conditions voorwaarden
request aanvragen
branches branches
recommend aanbevelen
you je
are moeten
certain bepaalde
to dankzij
for voor

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan

İngilis Holland
merge samenvoegen
conditions voorwaarden
met voldaan
branches branches
require vereisen
request aanvragen
or of
you je
are wordt
certain bepaalde
for voor

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

İngilis Holland
features functies
merged samengevoegd
branch branch
release release
branches branches
main main
requests aanvragen
manage beheren
the de
to om
into in
and en
both zowel
can kunnen
used gebruikt
be worden

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

İngilis Holland
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.

NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.

İngilis Holland
automatic automatische
change verandering
prohibited verboden
preferred voorkeur
in in
is is
the de
above op
but
to brengen
of van
this deze

EN A second set of tests has been developed to evaluate the Lane Centering function that continuously supports the driver to keep the car in the middle of the lane

NL Er is een tweede serie tests ontwikkeld voor de Lane Centering-functie

İngilis Holland
tests tests
developed ontwikkeld
function functie
set serie
the de
has is
a een
second tweede

EN The Municipal Health Services Kennemerland (GGD) will open an XL test lane at P4 at Schiphol this month. The test lane is intended to expand the available national testing capacity for people with COVID-19 symptoms.

NL De GGD Kennemerland opent deze maand een XL teststraat op P4 op Schiphol. De teststraat is bedoeld als uitbreiding van de beschikbare landelijke testcapaciteit voor mensen met COVID-19 klachten.

İngilis Holland
ggd ggd
xl xl
schiphol schiphol
intended bedoeld
expand uitbreiding
symptoms klachten
month maand
is is
people mensen
the de
with op
for voor

EN Salter Lane – Hungerhill Lane Loop from Matlock

NL Salter Lane – Hungerhill Lane Rondje vanuit Matlock

EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.

NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.

İngilis Holland
bynder bynder
seamlessly naadloos
integrates integreert
ranging variërend
cms cms
pim pim
system systeem
plug-ins plug-ins
flexible flexibel
ecosystem ecosysteem
smooth soepel
tech technologie
your je
and en
media media
a digitaal
for voor
with met
to tot
social media social

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

İngilis Holland
matterhorn matterhorn
funicular kabelbaan
lies ligt
the de
little een
via via

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.

İngilis Holland
the de
be worden
yet een
adjacent in
of van

EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.

NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.

İngilis Holland
neptunus neptunus
perfect perfecte
temporary tijdelijk
theatre theater
modular modulair
created gebouwd
solution oplossing
design ontwerp
came kwam
a uniek
and en
on op
has is

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje

İngilis Holland
vintage vintage
style stijl
modern modern
rooms kamers
in in
the de
balcony balkon
with met
also en
are zijn

EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon

NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw

İngilis Holland
century eeuw
lie ligt
on op
the de
of van
from uit

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

İngilis Holland
views uitzicht
lakes meren
tower toren
the de
are zich
and en
from vanaf
green groen
deep op

EN Adjacent to the marina, 700 metres from the station and just 20 minutes from Zurich.

NL Direct aan de jachthaven, 700 meter van het station en op slechts 20 minuten van Zürich.

İngilis Holland
marina jachthaven
metres meter
station station
minutes minuten
zurich zürich
the de
and en
to aan

EN Wellness offering in the adjacent building

NL Wellness in een aangrenzend gebouw

İngilis Holland
building gebouw
in in
the een

EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.

NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".

İngilis Holland
in in

EN It is adjacent to the Manifold Way, a footpath and cycle way in Staffordshire

NL Het grenst aan de Manifold Way, een voet- en fietspad in Staffordshire

İngilis Holland
way way
in in
the de
a een
to aan
and en

EN Passing the Allersgrund wetland, shortly before the starting point, another distant view opens up into the northern Franconian Forest and even over the heights of the adjacent Thuringian Forest.

NL Bij het passeren van het Allersgrund-moerasland, kort voor het startpunt, opent een ander ver uitzicht zich op het noordelijke Frankische Woud en zelfs op de hoogten van het aangrenzende Thüringer Woud.

İngilis Holland
shortly kort
view uitzicht
northern noordelijke
forest woud
heights hoogten
the de
opens opent
up zich
and en
even zelfs
of ver
another van

EN Adjacent to the pencil, select Change User's Password

NL Grenzend aan het potlood, selecteer Wijzig het wachtwoord van de gebruiker

İngilis Holland
pencil potlood
select selecteer
change wijzig
users gebruiker
password wachtwoord
the de
to aan

EN Southern Aphrodite with adjacent seas and islands

NL Zuid-Aphrodite met aangrenzende zeeën en eilanden

İngilis Holland
southern zuid
seas zeeën
islands eilanden
and en
with met

EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities

NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen

İngilis Holland
routes routes
passengers reizigers
sanitary sanitair
can geschikt
and en
on op
of tal

EN On many routes, passengers with limited mobility can make use of a coach with wheelchair-accessible couchette compartment and adjacent sanitary facilities.

NL Voor reizigers met mobiliteitsbeperkingen staat er op tal van routes een wagon met ligrijtuig en aangrenzend sanitair ter beschikking, dat geschikt is voor rolstoelen.

İngilis Holland
routes routes
passengers reizigers
sanitary sanitair
can geschikt
and en
on op
of tal

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks adjacent and close to the airport terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

İngilis Holland
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
and en
yes ja
to voor

EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

İngilis Holland
spatial ruimtelijke
separation scheiding
toilet toilet
floor grond
in in
is is
the de
on op
and en
there er
to daarom
a beide
person persoon
this dit
for voor
be wordt
that dat

50 tərcümədən 50 göstərilir