Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"addition to opening" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "addition to opening" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

addition to openingin tərcümələri

İngilis dilindəki "addition to opening" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

addition aantal aanvulling alle dat een extra meest te toevoeging tot waar wanneer wat zeer
opening aan alle alleen als beginnen beginnen met bij contact dan dat de deze die dit door een eerst en gaan geopend gratis hebben hebt heeft het hun in in de in het is jaar je hebt kunnen maar maken meer met na naar naar de niet nog nu of om ons onze ook op op de open openen opening opent opnieuw over starten te tijdens tot u uit uw van van de van een veel voor voor de wanneer wat we wij worden ze zich zijn zoals

İngilis sözünün addition to opening sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

İngilis Holland
ground grond
google google
chrome chrome
window venster
summary samenvatting
brief korte
folks mensen
will zal
to om
our onze
although hoewel
this dit
very zeer
and en
begin beginnen

EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)

NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)

İngilis Holland
frankfurt frankfurt
october oktober
data center datacenter
newly nieuwe
the de
on op
in in
grand grote
watch bekijk
secure veilige
fra van
and en
opening een
near in de buurt

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

İngilis Holland
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)

İngilis Holland
apply gelden
exhibitions tentoonstellingen
opening hours openingstijden
hours uur
wednesday woensdag
sunday zondag
during tijdens
only alleen
to tot

EN Information on opening hours of the academy building, route & accessibility, holidays and general contact information and opening times for student administrative services.

NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.

İngilis Holland
accessibility bereikbaarheid
administrative administratieve
opening hours openingstijden
the de
services diensten
contact information contactgegevens
route van de
and en

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

İngilis Holland
define definieer
action actie
triggered geactiveerd
users gebruikers
external externe
link link
or of
the de
app app
be worden
towards naar

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

İngilis Holland
define definieer
action actie
triggered geactiveerd
users gebruikers
external externe
link link
or of
the de
app app
be worden
towards naar

EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)

NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)

İngilis Holland
apply gelden
exhibitions tentoonstellingen
holidays feestdagen
opening hours openingstijden
hours uur
on op
wednesday woensdag
sunday zondag
and en
only alleen
during tijdens

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

İngilis Holland
terms voorwaarden
carefully zorgvuldig
package pakket
or of
software software
the de
read lees
before voordat
installing installeert
as aangezien
your openen
this dit

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

İngilis Holland
terms voorwaarden
flashback flashback
or of
software software
the de
installing installatie
will zal
read lees
opening opening
to aan
this alleen

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

İngilis Holland
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…

EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening

NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening

İngilis Holland
neptunus neptunus
opening opening
the de
for voor

EN In addition to opening and closing locking devices, it also offers a large number of intelligent functions, such as access control, time zone control, event management and door monitoring

NL Naast het openen en sluiten van vergrendelingssystemen biedt het een groot aantal intelligente functies, zoals toegangscontrole, tijdzonecontrole, eventmanagement en deurbewaking

İngilis Holland
closing sluiten
offers biedt
large groot
intelligent intelligente
functions functies
as zoals
number aantal
to naast
and en
of van

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.

İngilis Holland
sophisticated chique
addition aanvulling
lamp lamp
great hoge
is is
or of
the de
to om
collection met
of van
it maar

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

İngilis Holland
pendant hanger
collection museum
is is
the de
to toe
original original
a unieke
great groot
spaces ruimte
rooms een
of van
and en

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

İngilis Holland
offices vestigingen
china china
in in
opening een
share van
spain spanje
and en
post post

EN New office opening in Kobe, Japan

NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan

İngilis Holland
new nieuwe
opening opening
kobe kobe
japan japan
in in

EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.

NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.

İngilis Holland
amplexor amplexor
expands breidt
footprint de
kobe kobe
japan japan
in in
opening een

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

İngilis Holland
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.

NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.

İngilis Holland
clearly duidelijk
faster sneller
printing afdrukken
document document
faxing faxen
recipient ontvanger
is is
or of
the de
to gaat
email mail
and en

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

İngilis Holland
apache apache
favorite favoriete
http http
url url
and en
verify controleren
you can kunt
the openen
is wordt
you u

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

İngilis Holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

İngilis Holland
mobile mobiele
therapy therapie
helps helpt
patients patiënten
freely vrij
world wereld
possibilities mogelijkheden
way manier
their hun
move bewegen
opening een

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

İngilis Holland
square vierkante
lobby lobby
ceiling plafond
visitors bezoekers
the de
again opnieuw
on op
as zoals
two twee
years jaar
several van de
later later
and en

EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

İngilis Holland
internet internet
i ik
tells vertelt
me me
or of
get krijg
computer computer
is is
device apparaat
to om
safe safe
protected beschermd
security security
the openen
it het
not niet
also ook

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

İngilis Holland
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

İngilis Holland
access toegang
battery batterij
remain blijven
design ontwerp
priorities prioriteiten
display scherm
the de
and en

EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.

NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.

İngilis Holland
cable kabel
easily makkelijk
user gebruiken
careful voorzichtig
touch touch
is is
phone telefoon
the de
opening openen
be worden
of van
if als

EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.

NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.

İngilis Holland
cable kabel
easily gemakkelijk
careful voorzichtig
phone telefoon
the de
opening openen
be worden
of van
a bent
if als

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

İngilis Holland
interested geïnteresseerd
blackberry blackberry
feature functie
extractor extractor
is is
the de
understand begrijpen
us ons
would zou
in in
backup back-up
this dit

EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.

NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.

İngilis Holland
short korte
guide handleiding
dmg dmg
windows windows
extracting extraheren
files bestanden
data gegevens
them daarvan
on op
and en
from van

EN Photograph taken during the opening of his friend, the painter and wife of Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

İngilis Holland
photograph foto
opening opening
painter schilder
wife vrouw
lausanne lausanne
in in
taken genomen
friend vriend
during tijdens
de de

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

İngilis Holland
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN View the opening hours of our buildings

NL Bekijk de openingstijden van de gebouwen

İngilis Holland
view bekijk
opening hours openingstijden
the de
of van
buildings gebouwen

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

İngilis Holland
tab tabblad
new nieuw
or of
when wanneer
you u
again opnieuw
opening een

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

İngilis Holland
services services
risk risico
brands merken
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
vendors leveranciers
compliance compliance
emails emails
maximum maximale
increase verhogen
to om
and en
for voor
third derden

EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

İngilis Holland
switzerland zwitserland
in in
or of
on op
sign voor
business bureaus
are zijn

EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.

NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata

İngilis Holland
information informatie
restrictions beperkingen
and en
about over

EN And since the opening of the Hilti Art Foundation right next door, one could well say that visits here are twice as enjoyable for art lovers.

NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.

İngilis Holland
art art
foundation foundation
the de
well mooi
of van

EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year. 

NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.

İngilis Holland
the de
during in
chair van

EN Keep your customers updated on what’s happening with your business with a news banner on your website. New opening hours, new products, new ideas: read all about it.

NL Hou je klanten op de hoogte van belangrijke dingen in je bedrijf met een Nieuws-banner op je website. Nieuwe openingstijden, nieuwe producten, nieuwe ideeën: vertel er alles over.

İngilis Holland
customers klanten
business bedrijf
banner banner
website website
opening hours openingstijden
your je
news nieuws
new nieuwe
ideas ideeën
products producten
on op
all de
opening een
about over

EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

İngilis Holland
tab tabblad
new nieuw
or of
when wanneer
you u
again opnieuw
opening een

EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East

NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan

EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses

NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API

İngilis Holland
facebook facebook
private privé
messaging berichten
instagram instagram
platforms platforms
api api
businesses zakelijke
across op
and en

EN AvaTrade Review - Everything You Must Know Before Opening an Account

NL AvaTrade Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met AvaTrade

İngilis Holland
review beoordeling
must must
before voordat
everything de
you u

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

İngilis Holland
compliance compliance
minutes minuten
account account
to om
answer beantwoorden
how hoeveel
basic een
questions vragen
you u
so dus
put in
the openen
aside van
much te
also ook

EN To start the process of opening an account with AvaTrade you can visit their website here.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij AvaTrade te starten kunt u hun website hier bezoeken.

İngilis Holland
account account
visit bezoeken
website website
to om
with bij
the de
the process procedure
their hun
you can kunt
here hier
start starten
of van
you u

EN To start the process of opening an account with Admiral Markets you can visit their website here.

NL Om de procedure voor het openen van een account bij Admiral Markets te starten kunt u hun website hier bezoeken.

İngilis Holland
account account
visit bezoeken
website website
to om
with bij
the de
the process procedure
their hun
you can kunt
here hier
start starten
of van
you u

EN City Index Review - Everything You Must Know Before Opening an Account

NL City Index Beoordeling: Lezen voordat u de handel met City Index

İngilis Holland
city city
index index
review beoordeling
before voordat
everything de
you u

50 tərcümədən 50 göstərilir