EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
"verifying" dilini Koreya dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Koreya dilinə "verifying" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün verifying sözünün Koreya dilinə tərcüməsi
İngilis
Koreya
KO 리소스를 ZTNA로 보호하면 각 요청의 ID, 컨텍스트, 정책 준수가 확인된 후에만 사용자가 리소스를 액세스할 수 있습니다.
Transliterasiya lisoseuleul ZTNAlo bohohamyeon gag yocheong-ui ID, keontegseuteu, jeongchaeg junsuga hwag-indoen hueman sayongjaga lisoseuleul aegseseuhal su issseubnida.
EN Verifying end-to-end controls are in place to omit the use of confidential public company data,
KO 상장 회사 기밀 데이터의 사용을 차단할 수 있는 종단 간 통제가 마련되어 있는지 확인
Transliterasiya sangjang hoesa gimil deiteoui sayong-eul chadanhal su issneun jongdan gan tongjega malyeondoeeo issneunji hwag-in
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
KO 한 계정에서 다른 계정으로 동영상을 이동할 수 있습니다. 콘텐츠를 새 계정으로 이송하려면 몇 가지 검증 정보만 있으면 됩니다.
Transliterasiya han gyejeong-eseo daleun gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida. kontencheuleul sae gyejeong-eulo isonghalyeomyeon myeoch gaji geomjeung jeongboman iss-eumyeon doebnida.
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
KO 비트코인 트랜잭션은 "올바른" 트랜잭션만 처리되고 비트코인 블록체인에 기록되도록 트랜잭션을 확인하는 노드가 있는 네트워크 참여자 간 P2P 방식으로 발생합니다
Transliterasiya biteukoin teulaenjaegsyeon-eun "olbaleun" teulaenjaegsyeonman cheolidoego biteukoin beullogchein-e gilogdoedolog teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhaneun nodeuga issneun neteuwokeu cham-yeoja gan P2P bangsig-eulo balsaenghabnida
EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data
KO 온프레미스 데이터 웨어하우스 및 클라우드 응용 프로그램에 라이브로 연결하든 고성능 추출을 만들든, 비즈니스 사용자는 데이터 검증이 아니라 분석에 집중할 수 있습니다
Transliterasiya onpeulemiseu deiteo weeohauseu mich keullaudeu eung-yong peulogeulaem-e laibeulo yeongyeolhadeun goseongneung chuchul-eul mandeuldeun, bijeuniseu sayongjaneun deiteo geomjeung-i anila bunseog-e jibjunghal su issseubnida
EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.
KO 교육용 할인에 따라 자격이 확인되면 최대 50% 할인받을 수 있습니다.
Transliterasiya gyoyug-yong hal-in-e ttala jagyeog-i hwag-indoemyeon choedae 50% hal-inbad-eul su issseubnida.
EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures
KO 하지만 이러한 RRSIG 레코드는 DNS 확인자에게 서명 검증 방법이 없다면 쓸모가 없습니다
Transliterasiya hajiman ileohan RRSIG lekodeuneun DNS hwag-inja-ege seomyeong geomjeung bangbeob-i eobsdamyeon sseulmoga eobs-seubnida
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| dns | dns |
EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;
KO 라이브 이벤트, 대회, 경품행사 및 참가자 등록, 체크인 및 출석 확인, 자격 및 수상 요건 확인 등을 포함하는 홍보 관리
Transliterasiya laibeu ibenteu, daehoe, gyeongpumhaengsa mich chamgaja deunglog, chekeu-in mich chulseog hwag-in, jagyeog mich susang yogeon hwag-in deung-eul pohamhaneun hongbo gwanli
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
KO 수신 이벤트 알림 페이로드를 확인할 때 사용할 웹 후크 구성 비밀번호입니다. ricloud event listen 명령에 --webhook-url 옵션을 사용하면 자동으로 설정됩니다.
Transliterasiya susin ibenteu allim peilodeuleul hwag-inhal ttae sayonghal web hukeu guseong bimilbeonhoibnida. ricloud event listen myeonglyeong-e --webhook-url obsyeon-eul sayonghamyeon jadong-eulo seoljeongdoebnida.
EN Then please check your spam file and the trash bin. If you don?t find our confirmation email there either, or if you encounter any problems in verifying your account, please contact us.
KO 이후에 스팸 파일과 휴지통을 확인하십시오. 확인 이메일을 찾지 못하거나 계정 확인에 문제가 있는 경우 연락해 주십시오.
Transliterasiya ihue seupaem pailgwa hyujitong-eul hwag-inhasibsio. hwag-in imeil-eul chaj-ji moshageona gyejeong hwag-in-e munjega issneun gyeong-u yeonlaghae jusibsio.
EN Masternodes, that provide value to the system, by creating and verifying blocks will be incentivized with TOMO
KO 시스템 내에서 블록을 생성하고 검증하기 위해 열심히 일하는 마스터노드는 토모로 보상이 제공됩니다
Transliterasiya siseutem naeeseo beullog-eul saengseonghago geomjeunghagi wihae yeolsimhi ilhaneun maseuteonodeuneun tomolo bosang-i jegongdoebnida
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
KO 전자기 호환성: 전자기 호환성(EMC)은 EMC 내성 및 방출 표준 준수를 확인하여 항공기의 안전한 작동을 보장합니다
Transliterasiya jeonjagi hohwanseong: jeonjagi hohwanseong(EMC)eun EMC naeseong mich bangchul pyojun junsuleul hwag-inhayeo hang-gong-giui anjeonhan jagdong-eul bojanghabnida
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliterasiya ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
KO 검사자동화부터 더 많은 잠재적 결함의 발견, 조립 검증, 한 생산 단계에서 다음 단계까지 철저한 추적 성능 보장 등 코그넥스는 EV 생산 공정을 최적화하기 위해 지원합니다.
Transliterasiya geomsajadonghwabuteo deo manh-eun jamjaejeog gyeolham-ui balgyeon, jolib geomjeung, han saengsan dangyeeseo da-eum dangyekkaji cheoljeohan chujeog seongneung bojang deung kogeunegseuneun EV saengsan gongjeong-eul choejeoghwahagi wihae jiwonhabnida.
EN Printing, Applying, and Verifying Shipping Labels
KO 배송 라벨 인쇄, 적용 및 검증
Transliterasiya baesong label inswae, jeog-yong mich geomjeung
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components.
KO DataMan은 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템으로 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있었습니다
Transliterasiya DataMan-eun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-eulo bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su iss-eossseubnida
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components
KO DataMan은 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템으로 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있었습니다
Transliterasiya DataMan-eun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-eulo bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su iss-eossseubnida
EN Save time by verifying NC programs and toolpaths in a background process. (video: 1:46 min.)
KO 백그라운드 프로세스에서 NC 프로그램 및 가공 경로가 확인되므로 시간을 절약할 수 있습니다. (동영상: 1분 46초)
Transliterasiya baeggeulaundeu peuloseseueseo NC peulogeulaem mich gagong gyeongloga hwag-indoemeulo sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida. (dong-yeongsang: 1bun 46cho)
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
KO 전자기 호환성: 전자기 호환성(EMC)은 EMC 내성 및 방출 표준 준수를 확인하여 항공기의 안전한 작동을 보장합니다
Transliterasiya jeonjagi hohwanseong: jeonjagi hohwanseong(EMC)eun EMC naeseong mich bangchul pyojun junsuleul hwag-inhayeo hang-gong-giui anjeonhan jagdong-eul bojanghabnida
EN Fastest ways to integrate and test the most popular connected car technologies. Streamline your integration environment and address challenges of designing, verifying, and testing.
KO 가장 인기있는 커넥티드 카 기술을 누구보다 빠르게 통합하고 테스트할 수 있는 방법. 통합 환경을 간소화하고 설계, 검증, 테스트 과제를 해결하십시오.
Transliterasiya gajang ingiissneun keonegtideu ka gisul-eul nuguboda ppaleuge tonghabhago teseuteuhal su issneun bangbeob. tonghab hwangyeong-eul gansohwahago seolgye, geomjeung, teseuteu gwajeleul haegyeolhasibsio.
EN Contextual authentication offers many frictionless ways of verifying a person’s identity
KO 컨텍스트 기반 인증은 개인 신원을 원활하게 확인하는 다양한 방법을 제공합니다
Transliterasiya keontegseuteu giban injeung-eun gaein sin-won-eul wonhwalhage hwag-inhaneun dayanghan bangbeob-eul jegonghabnida
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
KO 전자기 호환성: 전자기 호환성(EMC)은 EMC 내성 및 방출 표준 준수를 확인하여 항공기의 안전한 작동을 보장합니다
Transliterasiya jeonjagi hohwanseong: jeonjagi hohwanseong(EMC)eun EMC naeseong mich bangchul pyojun junsuleul hwag-inhayeo hang-gong-giui anjeonhan jagdong-eul bojanghabnida
EN Whether you're developing smart connected products, components for e-motors, renewable energy solutions, industrial machinery, or verifying a design for manufacturability, we can help
KO 스마트 커넥티드 제품, e-Motor의 구성 요소, 재생 에너지 솔루션, 산업용 기계 개발이나 제조 용이성을 고려한 설계 검증 등 모두 알테어가 도와드립니다
Transliterasiya seumateu keonegtideu jepum, e-Motorui guseong yoso, jaesaeng eneoji sollusyeon, san-eob-yong gigye gaebal-ina jejo yong-iseong-eul golyeohan seolgye geomjeung deung modu alteeoga dowadeulibnida
EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.
KO Brave Rewards 내에서 적립하고 팁을 주는 데에는 인증이 필요하지 않으며, 인증을 최소화하는 것이 Brave Rewards의 기본 기조입니다.
Transliterasiya Brave Rewards naeeseo jeoglibhago tib-eul juneun deeneun injeung-i pil-yohaji anh-eumyeo, injeung-eul choesohwahaneun geos-i Brave Rewardsui gibon gijoibnida.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliterasiya ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components.
KO DataMan은 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템으로 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있었습니다
Transliterasiya DataMan-eun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-eulo bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su iss-eossseubnida
EN DataMan was the world’s first industrial optical character recognition (OCR) system capable of reading, verifying, and assuring the quality of letters, numbers, and symbols marked directly on parts and components
KO DataMan은 부품과 구성 요소에 직접 표시된 문자, 숫자, 기호에 대해 판독, 검사, 품질 확인 등을 수행할 수 있는 세계 최초의 산업용 광학 문자 인식(OCR) 시스템이었습니다
Transliterasiya DataMan-eun bupumgwa guseong yoso-e jigjeob pyosidoen munja, susja, giho-e daehae pandog, geomsa, pumjil hwag-in deung-eul suhaenghal su issneun segye choechoui san-eob-yong gwanghag munja insig(OCR) siseutem-ieossseubnida
EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.
KO 검사 자동화부터 더 많은 잠재적 결함의 발견, 조립 검증, 한 생산 단계에서 다음 단계까지 철저한 추적 성능 보장 등 코그넥스는 EV 생산 공정을 최적화하기 위해 지원합니다.
Transliterasiya geomsa jadonghwabuteo deo manh-eun jamjaejeog gyeolham-ui balgyeon, jolib geomjeung, han saengsan dangyeeseo da-eum dangyekkaji cheoljeohan chujeog seongneung bojang deung kogeunegseuneun EV saengsan gongjeong-eul choejeoghwahagi wihae jiwonhabnida.
EN Printing, Applying, and Verifying Shipping Labels
KO 배송 라벨 인쇄, 적용 및 검증
Transliterasiya baesong label inswae, jeog-yong mich geomjeung
EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult
KO 시트가 다음 단계로 전달되기 전에 시트 커버의 존재유무를 확인하는 일은 매우 어려울 수 있습니다
Transliterasiya siteuga da-eum dangyelo jeondaldoegi jeon-e siteu keobeoui jonjaeyumuleul hwag-inhaneun il-eun maeu eolyeoul su issseubnida
EN Cognex vision technology also performs PCBA inspection, verifying that populated PCBs are defect-free and meet strict quality standards.
KO 또한 Cognex 비전 기술은 PCBA 검사를 수행하여 채워진 PCB에 결함이 없고 엄격한 품질 기준을 충족함을 확인합니다.
Transliterasiya ttohan Cognex bijeon gisul-eun PCBA geomsaleul suhaenghayeo chaewojin PCBe gyeolham-i eobsgo eomgyeoghan pumjil gijun-eul chungjogham-eul hwag-inhabnida.
EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.
KO 곡면에 인쇄하는 것은 고급 기술이며, 투명한 곡면 형태의 표면 전체에 인쇄가 제대로 되었는지 확인하는 작업은 상당히 까다로운 일입니다.
Transliterasiya gogmyeon-e inswaehaneun geos-eun gogeub gisul-imyeo, tumyeonghan gogmyeon hyeongtaeui pyomyeon jeonchee inswaega jedaelo doeeossneunji hwag-inhaneun jag-eob-eun sangdanghi kkadaloun il-ibnida.
EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.
KO 교육용 할인에 따라 자격이 확인되면 최대 50% 할인받을 수 있습니다.
Transliterasiya gyoyug-yong hal-in-e ttala jagyeog-i hwag-indoemyeon choedae 50% hal-inbad-eul su issseubnida.
EN If you are an employee of an existing Bluetooth SIG member company, you can obtain a user account by applying for one here and verifying your membership with a valid company email.
KO 기존 직원인 경우 Bluetooth SIG 회원, 회원사 회사, 당신은 여기에 하나를 신청하고 확인하여 사용자 계정을 얻을 수 있습니다 회원 자격 유효한 회사 이메일로.
Transliterasiya gijon jig-won-in gyeong-u Bluetooth SIG hoewon, hoewonsa hoesa, dangsin-eun yeogie hanaleul sincheonghago hwag-inhayeo sayongja gyejeong-eul eod-eul su issseubnida hoewon jagyeog yuhyohan hoesa imeillo.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Verifying identities for significant transactions in real time and helping anti-fraud teams spot suspicious signature anomalies.
KO 중요한 거래의 신원을 실시간으로 확인하고 사기 방지 팀이 의심스러운 서명을 찾아낼 수 있도록 지원합니다.
Transliterasiya jung-yohan geolaeui sin-won-eul silsigan-eulo hwag-inhago sagi bangji tim-i uisimseuleoun seomyeong-eul chaj-anael su issdolog jiwonhabnida.
EN Preventing election fraud by verifying that postal votes in an election have only been completed and submitted by eligible citizens.
KO 선거에서 투표권이 있는 시민만 우편 투표를 했다는 사실을 확인하여 부정 선거를 방지합니다.
Transliterasiya seongeoeseo tupyogwon-i issneun siminman upyeon tupyoleul haessdaneun sasil-eul hwag-inhayeo bujeong seongeoleul bangjihabnida.
EN One of the most common, COPPA-approved methods used for verifying identity is to charge or authorize a small amount to a credit card
KO COPPA에 의거하여 규정된 가장 일반적인 신원확인 방법으로는 신용카드를 통해 실제로 소액 결제를 하는 방법 등이 있습니다
Transliterasiya COPPAe uigeohayeo gyujeongdoen gajang ilbanjeog-in sin-wonhwag-in bangbeob-euloneun sin-yongkadeuleul tonghae siljelo soaeg gyeoljeleul haneun bangbeob deung-i issseubnida
EN In the US, another method used for verifying your identity is to check your name, date of birth, mailing address, and the last 4 digits of your social security number against government records
KO 미국에서는, 정부 기록 대비 귀하의 신원을 검증하여 귀하의 이름, 생년월일, 메일 주소 및 사회보장번호 마지막 4자리가 맞는지 확인하기 위한 새로운 방법이 사용됩니다
Transliterasiya migug-eseoneun, jeongbu gilog daebi gwihaui sin-won-eul geomjeunghayeo gwihaui ileum, saengnyeon-wol-il, meil juso mich sahoebojangbeonho majimag 4jaliga majneunji hwag-inhagi wihan saeloun bangbeob-i sayongdoebnida
EN Add users to your organization by verifying domain(s) that your company owns.
KO 회사에서 소유하는 도메인을 확인하여 조직에 사용자를 추가합니다.
Transliterasiya hoesa-eseo soyuhaneun domein-eul hwag-inhayeo jojig-e sayongjaleul chugahabnida.
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
KO Cloud에서 사용자를 관리하면 조직을 만들고 도메인을 인증하면 여러 Cloud 사이트 및 Atlassian Cloud 제품 전반에서 회사의 모든 사용자를 중앙 집중적인 보기를 제공합니다
Transliterasiya Cloud-eseo sayongjaleul gwanlihamyeon jojig-eul mandeulgo domein-eul injeunghamyeon yeoleo Cloud saiteu mich Atlassian Cloud jepum jeonban-eseo hoesaui modeun sayongjaleul jung-ang jibjungjeog-in bogileul jegonghabnida
EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures
KO 하지만 이러한 RRSIG 레코드는 DNS 확인자에게 서명 검증 방법이 없다면 쓸모가 없습니다
Transliterasiya hajiman ileohan RRSIG lekodeuneun DNS hwag-inja-ege seomyeong geomjeung bangbeob-i eobsdamyeon sseulmoga eobs-seubnida
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| dns | dns |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
KO 수신 이벤트 알림 페이로드를 확인할 때 사용할 웹 후크 구성 비밀번호입니다. ricloud event listen 명령에 --webhook-url 옵션을 사용하면 자동으로 설정됩니다.
Transliterasiya susin ibenteu allim peilodeuleul hwag-inhal ttae sayonghal web hukeu guseong bimilbeonhoibnida. ricloud event listen myeonglyeong-e --webhook-url obsyeon-eul sayonghamyeon jadong-eulo seoljeongdoebnida.
EN Learn how you can reopen by verifying individuals' health credentials.
KO 개인의 건강 인증서를 검증하여 재개할 수 있는 방법을 알아봅니다.
Transliterasiya gaein-ui geongang injeungseoleul geomjeunghayeo jaegaehal su issneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN Ansys and Elektrobit have created a tightly controlled, automated process for generating and verifying AUTOSAR-compliant embedded software code via powerful multicore environments.
KO Ansys와 Elektrobit은 강력한 멀티코어 환경을 통해 AUTOSAR 호환 임베디드 소프트웨어 코드를 생성하고 검증하는 엄격하게 통제되고 자동화된 프로세스를 만들었습니다.
Transliterasiya Ansyswa Elektrobit-eun ganglyeoghan meoltiko-eo hwangyeong-eul tonghae AUTOSAR hohwan imbedideu sopeuteuweeo kodeuleul saengseonghago geomjeunghaneun eomgyeoghage tongjedoego jadonghwadoen peuloseseuleul mandeul-eossseubnida.
EN Ansys SCADE Suite is a complete model-based solution for designing, analyzing, simulating and verifying reliable embedded software for critical applications.
KO Ansys SCADE Suite는 중요 애플리케이션을 위한 신뢰할 수 있는 임베디드 소프트웨어의 설계, 분석, 시뮬레이션 및 검증을 위한 완벽한 모델 기반 솔루션입니다.
Transliterasiya Ansys SCADE Suiteneun jung-yo aepeullikeisyeon-eul wihan sinloehal su issneun imbedideu sopeuteuweeoui seolgye, bunseog, simyulleisyeon mich geomjeung-eul wihan wanbyeoghan model giban sollusyeon-ibnida.
EN Relying on testing alone for verifying chemical processes is prohibitive, given today’s shortened design cycles
KO 오늘날 설계 주기가 단축된 상황에서 화학 공정 검증 시 테스트에만 의존하는 것은 불가능에 가깝습니다
Transliterasiya oneulnal seolgye jugiga danchugdoen sanghwang-eseo hwahag gongjeong geomjeung si teseuteueman uijonhaneun geos-eun bulganeung-e gakkabseubnida
EN Ansys medini analyze, a proven solution for ensuring the functional safety of automotive electronics, includes new capabilities for verifying system-level security.
KO 자동차 전자 장치의 기능 안전을 보장하기 위해 검증된 솔루션인 Ansys medini analyze에는 시스템 수준의 보안을 검증할 수 있는 새로운 기능이 포함되어 있습니다.
Transliterasiya jadongcha jeonja jangchiui gineung anjeon-eul bojanghagi wihae geomjeungdoen sollusyeon-in Ansys medini analyzeeneun siseutem sujun-ui boan-eul geomjeunghal su issneun saeloun gineung-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Discover a new solution for verifying built in safety mechanisms — and ensuring that semiconductors will perform flawlessly to support consistent vehicle performance and outstanding passenger safety.
KO 내장된 안전 메커니즘을 검증하고 일관된 차량 성능과 뛰어난 승객 안전을 지원하기 위해 반도체가 완벽하게 작동하도록 보장하는 새로운 솔루션을 알아보십시오.
Transliterasiya naejangdoen anjeon mekeonijeum-eul geomjeunghago ilgwandoen chalyang seongneung-gwa ttwieonan seung-gaeg anjeon-eul jiwonhagi wihae bandochega wanbyeoghage jagdonghadolog bojanghaneun saeloun sollusyeon-eul al-abosibsio.
EN * Start by verifying your eligibility.
KO * 먼저 자격 여부부터 확인하세요.
Transliterasiya * meonjeo jagyeog yeobubuteo hwag-inhaseyo.
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
KO 이 섹션은 이러한 권리를 행사하는 방법과 개인의 신원을 확인하는 수단을 포함하여 당사가 이러한 요청을 처리하는 절차에 대해 설명합니다
Transliterasiya i segsyeon-eun ileohan gwonlileul haengsahaneun bangbeobgwa gaein-ui sin-won-eul hwag-inhaneun sudan-eul pohamhayeo dangsaga ileohan yocheong-eul cheolihaneun jeolcha-e daehae seolmyeonghabnida
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
verifying verifying eligibility verifying the authenticity verifying assemblies verifying the signatures verifying your membership addition to verifying verifying the presence verifying your domains verifying your domain verifying your identity verifying the dns verifying printing verifying its behaviour verifying that postal verifying the mailing way of verifying verifying system level verifying positioning verifying shipping labels aircraft by verifying verifying the scientific means of verifying verifying your account pieces of verifying technology but verifying verifying a design verifying that populated verifying incoming event reopen by verifying start by verifying verifying chemical processes organization by verifying verifying reliable embedded without verifying experienced when verifying verifying file integrity verifying api requirements verifying the actual
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb