EN Areas of expertise include: post-traumatic stress disorder, generalized anxiety, family trauma, sexual assault and domestic violence, children/adolescent trauma, couples work & family challenges, prenatal/postpartum challenges and trauma.
"trauma" dilini Koreya dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Koreya dilinə "trauma" ifadəsinin 42 tərcüməsinin 42 göstərilir
İngilis sözünün trauma sözünün Koreya dilinə tərcüməsi
İngilis
Koreya
KO 전문 분야에는 외상 후 스트레스 장애, 범불안, 가족 외상, 성폭행 및 가정 폭력, 아동/청소년 외상, 부부 일 및 가족 문제, 산전/산후 문제 및 외상이 포함됩니다.
Transliterasiya jeonmun bun-ya-eneun oesang hu seuteuleseu jang-ae, beombul-an, gajog oesang, seongpoghaeng mich gajeong poglyeog, adong/cheongsonyeon oesang, bubu il mich gajog munje, sanjeon/sanhu munje mich oesang-i pohamdoebnida.
EN Areas of expertise include: domestic and sexual violence, family trauma, healthy relationships, trauma and the brain, post traumatic stress disorder, generalized anxiety, and depression.
KO 전문 분야에는 가정 및 성폭력, 가족 트라우마, 건강한 관계, 트라우마 및 뇌, 외상 후 스트레스 장애, 범불안 및 우울증이 포함됩니다.
Transliterasiya jeonmun bun-ya-eneun gajeong mich seongpoglyeog, gajog teulauma, geonganghan gwangye, teulauma mich noe, oesang hu seuteuleseu jang-ae, beombul-an mich uuljeung-i pohamdoebnida.
EN Trauma-informed mental health services are available for children and youth, up to 18 years old, who have directly or indirectly experienced domestic violence. We offer trauma-informed play and sand therapy as well as EMDR.
KO 트라우마 정보 정신 건강 서비스는 가정 폭력을 직간접적으로 경험한 18세 이하의 어린이와 청소년에게 제공됩니다. 우리는 외상 정보 놀이 및 모래 요법뿐만 아니라 EMDR.
Transliterasiya teulauma jeongbo jeongsin geongang seobiseuneun gajeong poglyeog-eul jigganjeobjeog-eulo gyeongheomhan 18se ihaui eolin-iwa cheongsonyeon-ege jegongdoebnida. ulineun oesang jeongbo nol-i mich molae yobeobppunman anila EMDR.
EN At YWCA Spokane, we are conscious about providing a trauma-sensitive space that uses a trauma-informed approach called Conscious Discipline
KO YWCA Spokane에서 우리는 Conscious Discipline이라는 트라우마 정보 접근 방식을 사용하는 트라우마에 민감한 공간을 제공하는 것에 대해 의식하고 있습니다
Transliterasiya YWCA Spokaneeseo ulineun Conscious Disciplineilaneun teulauma jeongbo jeobgeun bangsig-eul sayonghaneun teulauma-e mingamhan gong-gan-eul jegonghaneun geos-e daehae uisighago issseubnida
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN YWCA Spokane’s child and youth trauma support services are about supporting the healing and thriving in kids who have experienced complex trauma.
KO YWCA Spokane의 아동 및 청소년 트라우마 지원 서비스는 복잡한 트라우마를 경험한 아동의 치유와 성장을 지원하는 것입니다.
Transliterasiya YWCA Spokane-ui adong mich cheongsonyeon teulauma jiwon seobiseuneun bogjabhan teulaumaleul gyeongheomhan adong-ui chiyuwa seongjang-eul jiwonhaneun geos-ibnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN In fact, the best thing for a child experiencing complex trauma is immediately ending exposure to the trauma.
KO 사실, 복잡한 트라우마를 경험하는 아이에게 가장 좋은 것은 트라우마에 대한 노출을 즉시 종료하는 것입니다.
Transliterasiya sasil, bogjabhan teulaumaleul gyeongheomhaneun aiege gajang joh-eun geos-eun teulauma-e daehan nochul-eul jeugsi jonglyohaneun geos-ibnida.
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.
Transliterasiya megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.
EN And children’s services including early education; outreach, and trauma support services for children and youth.
KO 조기 교육을 포함한 아동 서비스; 아동 및 청소년을 위한 아웃리치 및 트라우마 지원 서비스.
Transliterasiya jogi gyoyug-eul pohamhan adong seobiseu; adong mich cheongsonyeon-eul wihan auslichi mich teulauma jiwon seobiseu.
EN Trauma informed shelter for survivors of intimate partner domestic violence, their children, and pets: 509-326-2255.
KO 친밀한 파트너 가정 폭력의 생존자, 자녀 및 애완 동물을 위한 외상 정보 보호소: 509-326-2255.
Transliterasiya chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-ui saengjonja, janyeo mich aewan dongmul-eul wihan oesang jeongbo bohoso: 509-326-2255.
EN Children and youth receive outreach and counseling to help cope with trauma and develop health relationship skills.
KO 어린이와 청소년은 외상에 대처하고 건강 관계 기술을 개발하는 데 도움이 되는 봉사 활동과 상담을 받습니다.
Transliterasiya eolin-iwa cheongsonyeon-eun oesang-e daecheohago geongang gwangye gisul-eul gaebalhaneun de doum-i doeneun bongsa hwaldong-gwa sangdam-eul badseubnida.
EN By working at the intersections of inequality, poverty, and domestic violence, YWCA Spokane is able to disrupt longstanding societal patterns of trauma.
KO 불평등, 빈곤, 가정 폭력의 교차점에서 일함으로써 YWCA Spokane은 오랜 사회적 트라우마 패턴을 깨뜨릴 수 있습니다.
Transliterasiya bulpyeongdeung, bingon, gajeong poglyeog-ui gyochajeom-eseo ilham-eulosseo YWCA Spokaneeun olaen sahoejeog teulauma paeteon-eul kkaetteulil su issseubnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN 3,675 children impacted by family violence received trauma-informed services interrupting cycles of poverty and violence for years to come,
KO 3,675 가정 폭력의 영향을 받은 아이들은 앞으로 몇 년 동안 빈곤과 폭력의 순환을 중단시키는 트라우마 정보 서비스를 받았습니다.
Transliterasiya 3,675 gajeong poglyeog-ui yeonghyang-eul bad-eun aideul-eun ap-eulo myeoch nyeon dong-an bingongwa poglyeog-ui sunhwan-eul jungdansikineun teulauma jeongbo seobiseuleul bad-assseubnida.
EN By working at the intersections of inequality, poverty, and DV we are able to disrupt longstanding societal patterns of trauma.
KO 불평등, 빈곤 및 DV의 교차점에서 일함으로써 우리는 오랜 사회적 트라우마 패턴을 파괴할 수 있습니다.
Transliterasiya bulpyeongdeung, bingon mich DVui gyochajeom-eseo ilham-eulosseo ulineun olaen sahoejeog teulauma paeteon-eul pagoehal su issseubnida.
EN Support for children and youth who have experienced trauma
KO 트라우마를 겪은 아동·청소년 지원
Transliterasiya teulaumaleul gyeokk-eun adong·cheongsonyeon jiwon
EN Advocacy Support: We provide survivors who have been victims of intimate partner domestic violence and children who have experienced trauma with advocacy-based support through a very difficult time in their life. Learn more.
KO 옹호 지원: 우리는 친밀한 파트너 가정 폭력의 피해자인 생존자와 트라우마를 경험한 아동에게 그들의 삶에서 매우 어려운 시기를 통해 옹호 기반 지원을 제공합니다. 더 알아보기.
Transliterasiya ongho jiwon: ulineun chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-ui pihaejain saengjonjawa teulaumaleul gyeongheomhan adong-ege geudeul-ui salm-eseo maeu eolyeoun sigileul tonghae ongho giban jiwon-eul jegonghabnida. deo al-abogi.
EN Gentle Yoga (Suspended During COVID-19): A free, trauma-informed yoga class for survivors of intimate partner violence
KO 젠틀 요가(COVID-19 기간 동안 중단됨): 친밀한 파트너 폭력의 생존자를 위한 무료 트라우마 정보 요가 수업
Transliterasiya jenteul yoga(COVID-19 gigan dong-an jungdandoem): chinmilhan pateuneo poglyeog-ui saengjonjaleul wihan mulyo teulauma jeongbo yoga sueob
EN Trauma Support for Children and Youth
KO 아동 및 청소년을 위한 트라우마 지원
Transliterasiya adong mich cheongsonyeon-eul wihan teulauma jiwon
EN Navigating family trauma from exposure to domestic violence.
KO 가정 폭력에 대한 노출로 인한 가족 트라우마 탐색.
Transliterasiya gajeong poglyeog-e daehan nochullo inhan gajog teulauma tamsaeg.
EN By working at the intersections of inequality, poverty, and domestic violence, YWCA Spokane is able to disrupt longstanding societal patterns of trauma
KO 불평등, 빈곤, 가정 폭력의 교차점에서 일함으로써 YWCA Spokane은 오랜 사회적 트라우마 패턴을 깨뜨릴 수 있습니다
Transliterasiya bulpyeongdeung, bingon, gajeong poglyeog-ui gyochajeom-eseo ilham-eulosseo YWCA Spokaneeun olaen sahoejeog teulauma paeteon-eul kkaetteulil su issseubnida
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN YWCA USA has shared a new resource on community healing from racial trauma
KO YWCA USA는 인종적 트라우마로부터 지역사회 치유에 대한 새로운 자원을 공유했습니다
Transliterasiya YWCA USAneun injongjeog teulaumalobuteo jiyeogsahoe chiyue daehan saeloun jawon-eul gong-yuhaessseubnida
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN This group is to serve as a safe and inclusive space for those under the age of 18 to ask questions, get connected to resources & events, and discuss matters important to them with trauma-informed Advocates
KO 이 그룹은 18세 미만이 질문을 하고, 자원 및 이벤트에 연결하고, 외상에 대해 잘 알고 있는 옹호자들과 중요한 문제를 논의할 수 있는 안전하고 포괄적인 공간의 역할을 합니다
Transliterasiya i geulub-eun 18se miman-i jilmun-eul hago, jawon mich ibenteue yeongyeolhago, oesang-e daehae jal algo issneun onghojadeulgwa jung-yohan munjeleul non-uihal su issneun anjeonhago pogwaljeog-in gong-gan-ui yeoghal-eul habnida
EN Your investment will provide essential resources like domestic violence counseling, legal services, clothing, support for children in trauma, and job skills training.
KO 귀하의 투자는 가정 폭력 상담, 법률 서비스, 의복, 외상 아동 지원 및 직업 기술 훈련과 같은 필수 자원을 제공할 것입니다.
Transliterasiya gwihaui tujaneun gajeong poglyeog sangdam, beoblyul seobiseu, uibog, oesang adong jiwon mich jig-eob gisul hunlyeongwa gat-eun pilsu jawon-eul jegonghal geos-ibnida.
EN Spokane Coeur d?Alene Living Magazine ? Domestic violence/family trauma is a main issue of concern for Spokane
KO Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – 가정 폭력/가족 외상은 Spokane의 주요 관심사입니다.
Transliterasiya Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – gajeong poglyeog/gajog oesang-eun Spokane-ui juyo gwansimsaibnida.
EN YWCA Announces July Pathways Forward: Kids, Caregivers, COVID, and Trauma
KO YWCA, 7월 진행 경로 발표: 어린이, 간병인, 코로나, 트라우마
Transliterasiya YWCA, 7wol jinhaeng gyeonglo balpyo: eolin-i, ganbyeong-in, kolona, teulauma
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair
KO 그들의 헌신과 헌신은 빈곤, 트라우마, 노숙자, 절망으로 고통받는 사람들에게 지원과 희망을 약속합니다
Transliterasiya geudeul-ui heonsingwa heonsin-eun bingon, teulauma, nosugja, jeolmang-eulo gotongbadneun salamdeul-ege jiwongwa huimang-eul yagsoghabnida
EN The co-location of these offices at YWCA Spokane?s trauma sensitive location, reduces the anxiety and leads to increased rates of victim cooperation.
KO YWCA Spokane의 트라우마에 민감한 위치에 이러한 사무실을 함께 배치하면 불안이 줄어들고 피해자 협력 비율이 높아집니다.
Transliterasiya YWCA Spokane-ui teulauma-e mingamhan wichie ileohan samusil-eul hamkke baechihamyeon bul-an-i jul-eodeulgo pihaeja hyeoblyeog biyul-i nop-ajibnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Recently, our the Family Justice Center remodeled their interview room to provide a trauma-informed space to survivors of domestic violence
KO 최근에 우리 가정 정의 센터는 가정 폭력 생존자들에게 트라우마 정보를 제공하는 공간을 제공하기 위해 면접실을 리모델링했습니다
Transliterasiya choegeun-e uli gajeong jeong-ui senteoneun gajeong poglyeog saengjonjadeul-ege teulauma jeongboleul jegonghaneun gong-gan-eul jegonghagi wihae myeonjeobsil-eul limodellinghaessseubnida
EN Advocacy provides individualized and trauma-informed support
KO 옹호는 개별화되고 트라우마에 기반한 지원을 제공합니다
Transliterasiya onghoneun gaebyeolhwadoego teulauma-e gibanhan jiwon-eul jegonghabnida
EN Psychotherapy is intended to help address the various kinds of personal struggles that you may be experiencing, such as depression, anxiety, adjustment difficulties, marital and family conflicts, trauma and more
KO 심리 치료는 우울증, 불안, 적응 어려움, 결혼 및 가족 갈등, 트라우마 등과 같이 당신이 경험할 수 있는 다양한 종류의 개인적 투쟁을 해결하는 데 도움을 주기 위한 것입니다
Transliterasiya simli chilyoneun uuljeung, bul-an, jeog-eung eolyeoum, gyeolhon mich gajog galdeung, teulauma deung-gwa gat-i dangsin-i gyeongheomhal su issneun dayanghan jonglyuui gaeinjeog tujaeng-eul haegyeolhaneun de doum-eul jugi wihan geos-ibnida
EN All of our therapists specialize in working with survivors of intimate partner violence, sexual assault/abuse, post-traumatic stress disorder (PTSD), complex trauma, anxiety, and depression
KO 우리의 모든 치료사는 친밀한 파트너 폭력, 성폭행/학대, 외상 후 스트레스 장애(PTSD), 복합 외상, 불안 및 우울증의 생존자들과 함께 일하는 것을 전문으로 합니다
Transliterasiya uliui modeun chilyosaneun chinmilhan pateuneo poglyeog, seongpoghaeng/hagdae, oesang hu seuteuleseu jang-ae(PTSD), boghab oesang, bul-an mich uuljeung-ui saengjonjadeulgwa hamkke ilhaneun geos-eul jeonmun-eulo habnida
EN We serve adults, children, adolescents, couples, and families, all with a trauma informed lens.
KO 우리는 성인, 어린이, 청소년, 커플, 가족 모두에게 트라우마 정보를 제공합니다.
Transliterasiya ulineun seong-in, eolin-i, cheongsonyeon, keopeul, gajog moduege teulauma jeongboleul jegonghabnida.
EN Areas of expertise include: intimate partner domestic violence, healthy relationships, sexual trauma, family violence, depression, generalized anxiety, post-traumatic stress disorder, extensive training in IFS modality, and women?s issues later in life.
KO 전문 분야는 다음과 같습니다: 친밀한 파트너 가정 폭력, 건강한 관계, 성적 외상, 가정 폭력, 우울증, 범불안, 외상 후 스트레스 장애, IFS 방식에 대한 광범위한 훈련, 인생 후반부의 여성 문제.
Transliterasiya jeonmun bun-yaneun da-eumgwa gatseubnida: chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog, geonganghan gwangye, seongjeog oesang, gajeong poglyeog, uuljeung, beombul-an, oesang hu seuteuleseu jang-ae, IFS bangsig-e daehan gwangbeom-wihan hunlyeon, insaeng hubanbuui yeoseong munje.
EN Essentials is designed to help survivors gain awareness, self-confidence, motivation, and skills necessary to successfully obtain and retain employment while moving through and healing from trauma
KO Essentials는 생존자가 트라우마를 극복하고 치유하면서 성공적으로 취업하고 유지하는 데 필요한 인식, 자신감, 동기 부여 및 기술을 습득하도록 돕기 위해 고안되었습니다
Transliterasiya Essentialsneun saengjonjaga teulaumaleul geugboghago chiyuhamyeonseo seong-gongjeog-eulo chwieobhago yujihaneun de pil-yohan insig, jasingam, dong-gi buyeo mich gisul-eul seubdeughadolog dobgi wihae goandoeeossseubnida
EN Being a person is hard sometimes and adding trauma can make it even more complicated
KO 사람이 되는 것은 때때로 어렵고 트라우마를 추가하면 더 복잡해질 수 있습니다
Transliterasiya salam-i doeneun geos-eun ttaettaelo eolyeobgo teulaumaleul chugahamyeon deo bogjabhaejil su issseubnida
EN My approach to therapy is trauma-informed and uses evidence-based modalities like Cognitive Behavioral Therapy, mindfulness practices, and EMDR—but I also bring a lot of humor, curiosity, and psychoeducation into my sessions
KO 치료에 대한 접근 방식은 트라우마 정보를 기반으로 하며 인지 행동 치료, 마음챙김 실습 및 EMDR과 같은 증거 기반 양식을 사용하지만 많은 유머, 호기심, 심리 교육을 세션에 사용합니다
Transliterasiya chilyoe daehan jeobgeun bangsig-eun teulauma jeongboleul giban-eulo hamyeo inji haengdong chilyo, ma-eumchaeng-gim silseub mich EMDRgwa gat-eun jeung-geo giban yangsig-eul sayonghajiman manh-eun yumeo, hogisim, simli gyoyug-eul sesyeon-e sayonghabnida
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
KO 트라우마가 그 사실을 믿기 어렵게 만들 수 있다는 것을 알고 있으므로 먼저 당신을 위해 그것을 믿고 당신이 스스로 그것을 발견할 때 당신과 함께 할 것입니다
Transliterasiya teulaumaga geu sasil-eul midgi eolyeobge mandeul su issdaneun geos-eul algo iss-eumeulo meonjeo dangsin-eul wihae geugeos-eul midgo dangsin-i seuseulo geugeos-eul balgyeonhal ttae dangsingwa hamkke hal geos-ibnida
EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.
KO 저는 EMDR, 마음챙김, 인지 행동 접근, 수용 및 헌신 치료를 사용하여 외상 회복에 대한 협력적 접근 방식을 만드는 것을 목표로 합니다.
Transliterasiya jeoneun EMDR, ma-eumchaeng-gim, inji haengdong jeobgeun, suyong mich heonsin chilyoleul sayonghayeo oesang hoebog-e daehan hyeoblyeogjeog jeobgeun bangsig-eul mandeuneun geos-eul mogpyolo habnida.
EN Support for children 18 years old or younger includes one-on-one interaction as well as family counseling. Education and support groups are provided for the parent and/or guardian to assist with the family units movement through trauma.
KO 18세 이하 아동 지원에는 일대일 상호작용과 가족 상담이 포함됩니다. 부모 및/또는 보호자가 외상을 통한 가족 단위 이동을 돕기 위해 교육 및 지원 그룹이 제공됩니다.
Transliterasiya 18se iha adong jiwon-eneun ildaeil sanghojag-yong-gwa gajog sangdam-i pohamdoebnida. bumo mich/ttoneun bohojaga oesang-eul tonghan gajog dan-wi idong-eul dobgi wihae gyoyug mich jiwon geulub-i jegongdoebnida.
EN Trauma is a result of something that happens (a “hard thing”) that is too intense, scary or threatening to be managed or coped with.
KO 트라우마는 너무 강렬하거나 무섭거나 위협적이어서 관리하거나 대처할 수 없는 일(“어려운 일”)의 결과입니다.
Transliterasiya teulaumaneun neomu ganglyeolhageona museobgeona wihyeobjeog-ieoseo gwanlihageona daecheohal su eobsneun il(“eolyeoun il”)ui gyeolgwaibnida.
EN Without the tools to deal with trauma, the children who are exposed to hard things repeatedly may deal with it in another way. Symptoms are varied, and can include:
KO 트라우마를 다룰 도구가 없으면 힘든 일에 반복적으로 노출되는 아이들은 다른 방식으로 트라우마를 다룰 수 있습니다. 증상은 다양하며 다음을 포함할 수 있습니다.
Transliterasiya teulaumaleul dalul doguga eobs-eumyeon himdeun il-e banbogjeog-eulo nochuldoeneun aideul-eun daleun bangsig-eulo teulaumaleul dalul su issseubnida. jeungsang-eun dayanghamyeo da-eum-eul pohamhal su issseubnida.
EN Many “symptoms” of trauma begin to fade once the stress is relieved
KO 외상의 많은 "증상"은 스트레스가 해소되면 사라지기 시작합니다
Transliterasiya oesang-ui manh-eun "jeungsang"eun seuteuleseuga haesodoemyeon salajigi sijaghabnida
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.
Transliterasiya megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.
42 tərcümədən 42 göstərilir
Oxşar tərcümələr
experienced trauma trauma informed trauma trauma using address trauma deal with trauma trauma begin adding trauma children in trauma experienced complex trauma navigating family trauma youth trauma trauma informed advocates trauma informed shelter family trauma complex trauma know that trauma healing from trauma trauma recovery sexual trauma experiencing complex trauma trauma is a a trauma informed adolescent trauma trauma sensitive location racial trauma relive their trauma trauma skilled practices trauma informed approach understanding trauma during
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb