EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
Transliterasiya mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN Today, hundreds of thousands of organizations are sharing their work and creating billions of maps every day to tell stories and reveal patterns, trends, and relationships about everything.
KO 오늘날 수많은 기관에서 작업을 공유하고 매일 수십억 개의 맵을 만들어 모든 현상에 대한 스토리를 전달하며 패턴, 추세, 관계를 밝혀내고 있습니다.
Transliterasiya oneulnal sumanh-eun gigwan-eseo jag-eob-eul gong-yuhago maeil susib-eog gaeui maeb-eul mandeul-eo modeun hyeonsang-e daehan seutolileul jeondalhamyeo paeteon, chuse, gwangyeleul balghyeonaego issseubnida.
EN Every unprotected HTTP request can potentially reveal information about the behaviors and identities of your users
KO 보호되지 않은 모든 HTTP 요청은 잠재적으로 사용자의 동작 및 ID 정보를 공개할 수 있습니다
Transliterasiya bohodoeji anh-eun modeun HTTP yocheong-eun jamjaejeog-eulo sayongjaui dongjag mich ID jeongboleul gong-gaehal su issseubnida
İngilis | Koreya |
---|---|
http | http |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.
Transliterasiya Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다
Transliterasiya modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Transliterasiya jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliterasiya singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.
KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.
Transliterasiya ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliterasiya modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliterasiya singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliterasiya modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Transliterasiya modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliterasiya singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN UNFPA’s mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person’s potential is fulfilled.
KO 유엔인구기금의 미션과 업무는 임신에 대한 여성의 자기결정권을 강화하고, 산모의 안전하고 건강한 출산을 지원하며, 아동 및 청소년의 잠재력 개발을 촉진하는 것입니다.
Transliterasiya yuen-ingugigeum-ui misyeongwa eobmuneun imsin-e daehan yeoseong-ui jagigyeoljeong-gwon-eul ganghwahago, sanmoui anjeonhago geonganghan chulsan-eul jiwonhamyeo, adong mich cheongsonyeon-ui jamjaelyeog gaebal-eul chogjinhaneun geos-ibnida.
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Transliterasiya jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Transliterasiya singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
KO 중요한 경쟁자 인사이트, 소비자 분석, 대규모의 디지털 인사이트를 파악하세요
Transliterasiya jung-yohan gyeongjaengja insaiteu, sobija bunseog, daegyumoui dijiteol insaiteuleul paaghaseyo
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
KO 맞춤 보고서의 내용을 더 효과적으로 이해하고 정확한 판단을 내릴 수 있도록 깊이 있는 인사이트를 갖춘 Semrush 전문가가 도움을 드립니다.
Transliterasiya majchum bogoseoui naeyong-eul deo hyogwajeog-eulo ihaehago jeonghwaghan pandan-eul naelil su issdolog gip-i issneun insaiteuleul gajchun Semrush jeonmungaga doum-eul deulibnida.
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
KO 잠재고객의 시즌별 관심사를 파악하세요
Transliterasiya jamjaegogaeg-ui sijeunbyeol gwansimsaleul paaghaseyo
EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush
KO 트래픽 분석: 모든 회사의 웹사이트 트래픽 파악 | Semrush 한국어
Transliterasiya teulaepig bunseog: modeun hoesaui websaiteu teulaepig paag | Semrush hangug-eo
EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic
KO 경쟁자, 잠재고객, 잠재 파트너의 웹사이트 트래픽을 파악하세요
Transliterasiya gyeongjaengja, jamjaegogaeg, jamjae pateuneoui websaiteu teulaepig-eul paaghaseyo
EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns
KO 경쟁자의 디지털 캠페인 중점 파악
Transliterasiya gyeongjaengjaui dijiteol kaempein jungjeom paag
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
KO 실적이 뛰어난 디지털 마케팅 채널 파악
Transliterasiya siljeog-i ttwieonan dijiteol maketing chaeneol paag
EN Reveal the SERP features triggered by any keyword
KO 키워드로 트리거되는 SERP 구성 요소를 파악하세요
Transliterasiya kiwodeulo teuligeodoeneun SERP guseong yosoleul paaghaseyo
İngilis | Koreya |
---|---|
serp | serp |
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
KO 새로운 틈새 시장과 지역 시장을 발굴하고, 트렌드를 파악하고, 상위 경쟁자들을 참고하세요
Transliterasiya saeloun teumsae sijang-gwa jiyeog sijang-eul balgulhago, teulendeuleul paaghago, sang-wi gyeongjaengjadeul-eul chamgohaseyo
EN Opt-in feature to reveal any potential risks related to sanctioned or embargoed vessels by screening against IHS Maritime and World-Check data.
KO IHS Maritime 및 World-Check 데이터에 대한 스크리닝을 통해 제재 대상 선박 또는 통상 금지 선박과 관련된 잠재적 리스크를 드러내는 옵트인 기능을 활용하십시오.
Transliterasiya IHS Maritime mich World-Check deiteoe daehan seukeulining-eul tonghae jejae daesang seonbag ttoneun tongsang geumji seonbaggwa gwanlyeondoen jamjaejeog liseukeuleul deuleonaeneun obteu-in gineung-eul hwal-yonghasibsio.
EN Reveal the true owners of entities
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
KO 간호사이자 분석가이며 데이터 전문가였던 Florence Nightingale은 이 아름다운 데이터 시각화를 사용하여 대부분의 사망이 실제로 열악한 병원 상태에서 기인한다는 것을 밝혀냈습니다
Transliterasiya ganhosaija bunseoggaimyeo deiteo jeonmungayeossdeon Florence Nightingaleeun i aleumdaun deiteo sigaghwaleul sayonghayeo daebubun-ui samang-i siljelo yeol-aghan byeong-won sangtaeeseo giinhandaneun geos-eul balghyeonaessseubnida
EN Happy Diwali Greeting Card text Reveal from Golden Firework & Crackers on Glitter Shiny Magic Particles & Sparks Night star sky for Celebration, Wishes, Events, Message, holiday, festival
KO Golden Firework에서 제공하는 해피 디왈리 인사말
Transliterasiya Golden Fireworkeseo jegonghaneun haepi diwalli insamal
EN The Mount Stokes track will reveal the best of Marlborough Sounds
KO 말버러사운즈 최고의 절경을 담고 있는 마운트스토크스 트랙
Transliterasiya malbeoleosaunjeu choegoui jeolgyeong-eul damgo issneun maunteuseutokeuseu teulaeg
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
KO 단순한 데이터 프로파일링을 넘어 데이터를 검사하고, 중요한 개체를 찾고, 서로 다른 데이터 소스간에 숨겨진 관계를 밝혀내십시오
Transliterasiya dansunhan deiteo peulopailling-eul neom-eo deiteoleul geomsahago, jung-yohan gaecheleul chajgo, seolo daleun deiteo soseugan-e sumgyeojin gwangyeleul balghyeonaesibsio
EN Update 1145 BST 7th May: We've added a "Does the app collect personal data and reveal my identity?" section below.
KO 업데이트 1145 BST 5 월 7 일 : "앱이 개인 데이터를 수집하고 내 신원을 공개합니까?"를 추가했습니다. 아래 섹션.
Transliterasiya eobdeiteu 1145 BST 5 wol 7 il : "aeb-i gaein deiteoleul sujibhago nae sin-won-eul gong-gaehabnikka?"leul chugahaessseubnida. alae segsyeon.
EN Does the app collect personal data and reveal my identity?
KO 앱이 개인 데이터를 수집하고 내 신원을 공개합니까?
Transliterasiya aeb-i gaein deiteoleul sujibhago nae sin-won-eul gong-gaehabnikka?
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.
Transliterasiya yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.
EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.
KO 종 모양 아이콘을 클릭하면 스크롤하며 확인할 수 있는 최근 알림 목록이 나타납니다.
Transliterasiya jong moyang aikon-eul keullighamyeon seukeulolhamyeo hwag-inhal su issneun choegeun allim moglog-i natanabnida.
EN Hovering over that cart will reveal all the items you’ve added to it so far without needing to leave the Vimeo page you’re currently on
KO 장바구니 위에 마우스 커서를 올려 현재 Vimeo 페이지를 벗어나지 않고도 지금까지 장바구니에 추가한 모든 항목을 볼 수 있습니다
Transliterasiya jangbaguni wie mauseu keoseoleul ollyeo hyeonjae Vimeo peijileul beos-eonaji anhgodo jigeumkkaji jangbagunie chugahan modeun hangmog-eul bol su issseubnida
EN Use powerful reporting and analytics to reveal the source of most alerts, your team’s performance in acknowledging and resolving, and how on-call workloads are distributed.
KO 강력한 보고 및 분석 기능을 통해 가장 많은 알림의 소스를 파악하고 알림 확인 및 해결에 대한 팀의 성과와 대기 중인 워크로드가 분배되는 방식을 알 수 있습니다.
Transliterasiya ganglyeoghan bogo mich bunseog gineung-eul tonghae gajang manh-eun allim-ui soseuleul paaghago allim hwag-in mich haegyeol-e daehan tim-ui seong-gwawa daegi jung-in wokeulodeuga bunbaedoeneun bangsig-eul al su issseubnida.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
KO 사진 아이콘이 표시되면 아이콘을 클릭하여 옵션을 표시하십시오.
Transliterasiya sajin aikon-i pyosidoemyeon aikon-eul keullighayeo obsyeon-eul pyosihasibsio.
EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.
KO 시나리오 읽어보기 카드를 클릭하면 여러 방법이 공개됩니다.
Transliterasiya sinalio ilg-eobogi kadeuleul keullighamyeon yeoleo bangbeob-i gong-gaedoebnida.
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
KO 이런 상황이 되면 긴급한 요청이 있는 새로운 고객 집합을 표시하고 담당자에게 새로운 고객 목록을 트리거하는 알고리즘이 활성화됩니다.
Transliterasiya ileon sanghwang-i doemyeon gingeubhan yocheong-i issneun saeloun gogaeg jibhab-eul pyosihago damdangja-ege saeloun gogaeg moglog-eul teuligeohaneun algolijeum-i hwalseonghwadoebnida.
EN Instead these algorithms explore the data, draw inferences from datasets and reveal any hidden structures that might be in unlabeled data.
KO 대신 이러한 알고리즘은 데이터를 탐색하고 데이터 세트에서 추론을 도출하며 레이블이 없는 데이터에 있을 수있는 숨겨진 구조를 표시합니다.
Transliterasiya daesin ileohan algolijeum-eun deiteoleul tamsaeghago deiteo seteueseo chulon-eul dochulhamyeo leibeul-i eobsneun deiteoe iss-eul su-issneun sumgyeojin gujoleul pyosihabnida.
EN As the intelligent link in your temperature-sensitive supply chain, Lumity products and solutions reveal relevant and timely insights and analytics throughout your entire chain of custody wherever commercial goods are moved, stored, or sold
KO 온도에 민감한 공급망에 구현된 지능형 링크인 에머슨 제품과 솔루션은 상품이 운반, 보관 또는 판매되는 관리 연속성 전반에 걸쳐 관련 있는 인사이트와 분석을 적시에 제공합니다
Transliterasiya ondo-e mingamhan gong-geubmang-e guhyeondoen jineunghyeong lingkeu-in emeoseun jepumgwa sollusyeon-eun sangpum-i unban, bogwan ttoneun panmaedoeneun gwanli yeonsogseong jeonban-e geolchyeo gwanlyeon issneun insaiteuwa bunseog-eul jeogsie jegonghabnida
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
KO 마찬가지로, 기능 추출 과 같은 기계 학습 (ML) 기술은 클라이언트가 기본 데이터를 저장하거나 공개하지 않고도 클라우드로부터 통찰력을 이끌어 낼 수있는 훌륭한 방법입니다.
Transliterasiya machangajilo, gineung chuchul gwa gat-eun gigye hagseub (ML) gisul-eun keullaieonteuga gibon deiteoleul jeojanghageona gong-gaehaji anhgodo keullaudeulobuteo tongchallyeog-eul ikkeul-eo nael su-issneun hullyunghan bangbeob-ibnida.
İngilis | Koreya |
---|---|
ml | ml |
EN Events All Alpha Campaign Reveal Zombies
KO 이벤트 모두 Alpha Campaign 최초 공개 Zombies
Transliterasiya ibenteu modu Alpha Campaign choecho gong-gae Zombies
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR ALL ACTIVITY ON YOUR ACCOUNT. YOU SHOULD NOT REVEAL YOUR ACCOUNT PASSWORD TO OTHERS.
KO 귀하의 계정에서 수행하는 모든 활동에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 계정 비밀번호는 타인에게 공개해서는 안 됩니다.
Transliterasiya gwihaui gyejeong-eseo suhaenghaneun modeun hwaldong-e daehan chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida. gyejeong bimilbeonhoneun tain-ege gong-gaehaeseoneun an doebnida.
EN Let augment your workers, reveal timely data-driven insights and stay ahead of what next
KO 직원의 역량을 강화하고 시기 적절한 데이터 중심 통찰력을 확보할 수 있으며 미래를 대비할 수 있습니다
Transliterasiya jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago sigi jeogjeolhan deiteo jungsim tongchallyeog-eul hwagbohal su iss-eumyeo milaeleul daebihal su issseubnida
EN We reveal where your nearest rooftop experience is to be found.
KO 여행 중 가까운 곳에서 루프탑 체험을 할 수 있는 핫 스팟을 소개한다.
Transliterasiya yeohaeng jung gakkaun gos-eseo lupeutab cheheom-eul hal su issneun has seupas-eul sogaehanda.
EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found
KO 여름에는 작은 파도, 머리 위를 날고 있는 새, 해류가 종종 물고기가 있는 곳을 알려준다
Transliterasiya yeoleum-eneun jag-eun pado, meoli wileul nalgo issneun sae, haelyuga jongjong mulgogiga issneun gos-eul allyeojunda
EN But the Santa Claus can’t reveal all his secrets. Willi Würzer
KO 하지만 산타클로스가 모든 비밀을 밝힐 순 없죠. 빌리 뷔르처
Transliterasiya hajiman santakeulloseuga modeun bimil-eul balghil sun eobsjyo. billi bwileucheo
EN The numbers reveal the 'mindshare' dominance of the smartphone among the world's consumers – especially those in developing countries.
KO 이러한 수치들은 전 세계의 소비자들, 특히 개발도상국 소비자들이 모두 스마트폰의 우선순위를 이전보다 높게 여기고 있음을 보여주고 있습니다.
Transliterasiya ileohan suchideul-eun jeon segyeui sobijadeul, teughi gaebaldosang-gug sobijadeul-i modu seumateupon-ui useonsun-wileul ijeonboda nopge yeogigo iss-eum-eul boyeojugo issseubnida.
50 tərcümədən 50 göstərilir