EN Your Possession jewel gives you the confidence and the audacity to take possession of your life and make anything happen! Life becomes a playground where you are free to play, share, and dare
İngilis dilindəki "possession of those" aşağıdakı Koreya sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
those | 가장 각 같은 같이 경우 그 그러나 그리고 기타 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 먼저 몇 모두 모든 및 볼 비즈니스 사용자 새로운 서비스 수 수 없습니다 수 있습니다 아직 어느 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리는 우리의 이 있는 제공하는 제공합니다 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
EN Your Possession jewel gives you the confidence and the audacity to take possession of your life and make anything happen! Life becomes a playground where you are free to play, share, and dare
KO 또한 착용한 이에게 삶의 주도권과 그 무엇이든 해낼 수 있다는 자신감을 선사하며, 일상을 함께 나누는 기쁨과 대담한 도전으로 가득 채워주기도 합니다
Transliterasiya ttohan chag-yonghan iege salm-ui judogwongwa geu mueos-ideun haenael su issdaneun jasingam-eul seonsahamyeo, ilsang-eul hamkke nanuneun gippeumgwa daedamhan dojeon-eulo gadeug chaewojugido habnida
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
KO 보안 책임자/암호화 책임자만이 이러한 비밀을 소유하고 있습니다. 필요에 따라 자격 증명을 공유하는 것은 해당 담당자의 재량에 달려 있습니다.
Transliterasiya boan chaeg-imja/amhohwa chaeg-imjaman-i ileohan bimil-eul soyuhago issseubnida. pil-yoe ttala jagyeog jeungmyeong-eul gong-yuhaneun geos-eun haedang damdangjaui jaelyang-e dallyeo issseubnida.
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
KO COVID-19 치료를 위한 약은 무료로 손쉽게 제공 받을 수 있으며 COVID-19 병이 악화되는 것을 방지하는데 효과적입니다.
Transliterasiya COVID-19 chilyoleul wihan yag-eun mulyolo sonswibge jegong bad-eul su iss-eumyeo COVID-19 byeong-i aghwadoeneun geos-eul bangjihaneunde hyogwajeog-ibnida.
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
KO 출입구나 엘리베이터 근처에 표시된 주차구역에 주차하면 된다
Transliterasiya chul-ibguna ellibeiteo geuncheoe pyosidoen juchaguyeog-e juchahamyeon doenda
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다
Transliterasiya kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda
EN Seller will take reasonable precautions to care for Buyer Materials and Products while in its possession
KO 판매자는 구매자의 자재 및 제품을 소유하고 있는 동안 관리를 위해 합리적인 예방 조치를 취한다
Transliterasiya panmaejaneun gumaejaui jajae mich jepum-eul soyuhago issneun dong-an gwanlileul wihae hablijeog-in yebang jochileul chwihanda
EN Seller will take reasonable precautions to care for Buyer Materials while in its possession.
KO 판매자는 구매자 자재 소유 기간 동안 해당 자재 관리를 위한 합리적 예방 조치를 취한다.
Transliterasiya panmaejaneun gumaeja jajae soyu gigan dong-an haedang jajae gwanlileul wihan hablijeog yebang jochileul chwihanda.
EN Possession Luxury Watches - Piaget Official Website
KO 포제션 럭셔리 시계 - 피아제 공식 웹사이트
Transliterasiya pojesyeon leogsyeoli sigye - piaje gongsig websaiteu
EN Discover the diamond jewellery and Possession watches: the brilliant, colourful expression of style.
KO 다이아몬드 주얼리와 포제션 시계의 눈부시도록 다채로운 스타일의 향연을 만나보세요.
Transliterasiya daiamondeu jueolliwa pojesyeon sigyeui nunbusidolog dachaeloun seutail-ui hyang-yeon-eul mannaboseyo.
EN POSSESSION WATCH: TIME SET FREE
EN An extension into watchmaking of the renowned jewellery line, the Possession watch enhances a principal signature – the movement
KO 유명한 주얼리 라인을 워치메이킹의 세계로 확장한 포제션 시계는 포제션의 시그니처 미학인 유희적인 회전을 한층 더 돋보이게 합니다
Transliterasiya yumyeonghan jueolli lain-eul wochimeiking-ui segyelo hwagjanghan pojesyeon sigyeneun pojesyeon-ui sigeunicheo mihag-in yuhuijeog-in hoejeon-eul hancheung deo dodboige habnida
EN Possession: Iconic from the very first encounter
KO 포제션: 처음 마주친 순간부터 아이코닉한
Transliterasiya pojesyeon: cheoeum majuchin sunganbuteo aikonighan
EN As it dances on the wearer’s wrist, it invites her to take possession of her time and her life
KO 손목 위에서 왈츠를 추는 듯한 감상에 빠져들게 하는 포제션 시계는 자신의 삶을 주도적으로 개척하는 여성들에게 긍정적인 에너지를 선사합니다
Transliterasiya sonmog wieseo walcheuleul chuneun deushan gamsang-e ppajyeodeulge haneun pojesyeon sigyeneun jasin-ui salm-eul judojeog-eulo gaecheoghaneun yeoseongdeul-ege geungjeongjeog-in eneojileul seonsahabnida
EN By combining the geometric purity of Roman-numeral dials and the sparkle of precious stones, the Possession diamond watch celebrates the dual mastery of Piaget
KO 간결한 기하학적 디자인과 로마 숫자 다이얼에 세팅된 보석이 비추는 눈부신 광채가 어우러져 아름다운 매력을 발산하는 다이아몬드 시계는 피아제의 두 가지 전문성에 바치는 헌사입니다
Transliterasiya gangyeolhan gihahagjeog dijaingwa loma susja daieol-e setingdoen boseog-i bichuneun nunbusin gwangchaega eouleojyeo aleumdaun maelyeog-eul balsanhaneun daiamondeu sigyeneun piaje-ui du gaji jeonmunseong-e bachineun heonsaibnida
EN Precious yet functional, the Possession watch is the most perfect example.
KO 고급스럽고도 실용적인 포제션 시계는 피아제가 자랑하는 두 가지 전문성을 완벽하게 구현합니다.
Transliterasiya gogeubseuleobgodo sil-yongjeog-in pojesyeon sigyeneun piajega jalanghaneun du gaji jeonmunseong-eul wanbyeoghage guhyeonhabnida.
EN From the intertwined rings of the Possession collection to the gold flowers crowning Piaget Rose pieces, diamond rings are the reflection of excellence in goldsmith work.
KO 포제션 컬렉션의 두 개로 엮인 링부터 피아제 로즈 컬렉션의 골드 플라워까지, 피아제의 다이아몬드 링은 탁월한 수준의 금세공 노하우를 반영합니다.
Transliterasiya pojesyeon keollegsyeon-ui du gaelo yeokk-in lingbuteo piaje lojeu keollegsyeon-ui goldeu peullawokkaji, piaje-ui daiamondeu ling-eun tag-wolhan sujun-ui geumsegong nohauleul ban-yeonghabnida.
EN Possession Luxury Jewellery - Piaget Official Website
KO Possession 럭셔리 주얼리 - 피아제 공식 웹사이트
Transliterasiya Possession leogsyeoli jueolli - piaje gongsig websaiteu
EN Perfect for any occasion, Piaget Possession jewellery celebrates elegance that is playful and free
KO 언제 어디서나 완벽한 자태를 선사하는 Piaget Possession 주얼리는 재치 있는 유희를 통해 여성의 우아함을 표현합니다
Transliterasiya eonje eodiseona wanbyeoghan jataeleul seonsahaneun Piaget Possession jueollineun jaechi issneun yuhuileul tonghae yeoseong-ui uaham-eul pyohyeonhabnida
EN Its turning rings create alluring movement and transform the Possession collection’s luxury jewellery into modern-day talismans for her.
KO 회전 링의 매혹적인 움직임은 Possession 컬렉션의 럭셔리 주얼리를 현대 여성을 위한 행운의 부적으로 만들어줍니다.
Transliterasiya hoejeon ling-ui maehogjeog-in umjig-im-eun Possession keollegsyeon-ui leogsyeoli jueollileul hyeondae yeoseong-eul wihan haeng-un-ui bujeog-eulo mandeul-eojubnida.
EN From necklaces adorned with turning cylinders to pendants and bangles with moving rings, Piaget Possession jewellery is unabashedly playful
KO 회전 실린더가 장식된 네크리스부터 움직이는 링이 장식된 펜던트와 뱅글까지, Piaget Possession 주얼리는 대담하고 재치 있는 매력을 발산합니다
Transliterasiya hoejeon sillindeoga jangsigdoen nekeuliseubuteo umjig-ineun ling-i jangsigdoen pendeonteuwa baeng-geulkkaji, Piaget Possession jueollineun daedamhago jaechi issneun maelyeog-eul balsanhabnida
EN The Empowering Possession Jewellery - Piaget Luxury Jewellery & Watches
KO 대담한 포제션 주얼리 - 피아제 하이엔드 주얼리 & 시계
Transliterasiya daedamhan pojesyeon jueolli - piaje haiendeu jueolli & sigye
EN More than a jewel, Possession is the partner of your life, of your most extraordinary moments
KO 단순한 주얼리 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다
Transliterasiya dansunhan jueolli geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida
EN Possession shakes up your life by making it extraordinary.
KO 포제션의 회전과 함께 일상에 특별함을 더해보세요.
Transliterasiya pojesyeon-ui hoejeongwa hamkke ilsang-e teugbyeolham-eul deohaeboseyo.
EN In Possession creations, the deep red of Carnelian never fails to fascinate, making every piece a truly memorable experience.
KO 포제션 컬렉션의 카닐리언은 깊은 붉은빛으로 시선을 압도하며, 모든 작품에 잊지 못할 매혹을 더해줍니다.
Transliterasiya pojesyeon keollegsyeon-ui kanillieon-eun gip-eun bulg-eunbich-eulo siseon-eul abdohamyeo, modeun jagpum-e ij-ji moshal maehog-eul deohaejubnida.
EN More than a jewel, the Possession is your partner in life, a part of your most extraordinary moments.
KO 단순한 주얼리와 시계 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다.
Transliterasiya dansunhan jueolliwa sigye geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida.
EN POSSESSION AND THE PIAGET SOCIETY
EN Kong Hyo-Jin and Olivia Palermo share their special connections to their Possession jewellery and reveal how the collection makes them feel.
KO 공효진과 올리비아 팔레르모가 포제션 주얼리와의 특별한 인연, 그리고 컬렉션에 대한 그녀들의 생각을 이야기합니다.
Transliterasiya gonghyojingwa ollibia palleleumoga pojesyeon jueolliwaui teugbyeolhan in-yeon, geuligo keollegsyeon-e daehan geunyeodeul-ui saeng-gag-eul iyagihabnida.
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
KO "포제션은 제 마음을 정말 잘 표현해줘요. 다양한 색을 지니고 있고, 자유롭게 움직이고 빛나며 유쾌한 감각을 드러내는 게 마치 제 성격과도 비슷하니까요.”
Transliterasiya "pojesyeon-eun je ma-eum-eul jeongmal jal pyohyeonhaejwoyo. dayanghan saeg-eul jinigo issgo, jayulobge umjig-igo bichnamyeo yukwaehan gamgag-eul deuleonaeneun ge machi je seong-gyeoggwado biseushanikkayo.”
EN The brilliant, colourful expression of style: Possession.
KO 눈부시게 반짝이는 다채로운 스타일의 향연: 포제션
Transliterasiya nunbusige banjjag-ineun dachaeloun seutail-ui hyang-yeon: pojesyeon
EN Bringing playfulness to luxury jewellery with Possession, with twist and turning pieces that celebrate movement.
KO 하이엔드 주얼리에 유쾌한 감성을 더한 포제션 컬렉션은 움직임이라는 요소를 아름답게 승화한 회전 디테일을 선보입니다.
Transliterasiya haiendeu jueollie yukwaehan gamseong-eul deohan pojesyeon keollegsyeon-eun umjig-im-ilaneun yosoleul aleumdabge seunghwahan hoejeon diteil-eul seonboibnida.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
KO 이러한 자료보기를 종료하거나 본 라이센스가 종료되면 전자 또는 인쇄 형식으로 소유하고있는 다운로드 된 모든 자료를 파기해야합니다.
Transliterasiya ileohan jalyobogileul jonglyohageona bon laisenseuga jonglyodoemyeon jeonja ttoneun inswae hyeongsig-eulo soyuhagoissneun daunlodeu doen modeun jalyoleul pagihaeyahabnida.
EN Upon the termination of this Agreement, you shall cease all use of the Software and destroy all copies of the Software and all associated documentation in your possession or control.
KO 이 계약이 종료 후 즉시 귀하는 소프트웨어 사용을 중단하고 통제하거나 소유하고 있는 모든 소프트웨어 복사본 또는 모든 관련 문서를 파괴해야 합니다.
Transliterasiya i gyeyag-i jonglyo hu jeugsi gwihaneun sopeuteuweeo sayong-eul jungdanhago tongjehageona soyuhago issneun modeun sopeuteuweeo bogsabon ttoneun modeun gwanlyeon munseoleul pagoehaeya habnida.
EN One time passwords (OTPs) are a form of ‘symmetric’ authentication, where a one-time password is simultaneously generated in two places – on the authentication server and on the hardware token or software token in the user’s possession
KO 일회용 비밀번호(OTP)는 '대칭' 인증의 한 형태로 일회용 비밀번호가 두 위치, 즉 인증 서버와 사용자 소유의 하드웨어 토큰(또는 소프트웨어 토큰)에서 동시에 생성됩니다
Transliterasiya ilhoeyong bimilbeonho(OTP)neun 'daeching' injeung-ui han hyeongtaelo ilhoeyong bimilbeonhoga du wichi, jeug injeung seobeowa sayongja soyuui hadeuweeo tokeun(ttoneun sopeuteuweeo tokeun)eseo dongsie saengseongdoebnida
EN Out-of-band authentication – hardware that is already in the user’s possession and that can be used to receive information securely through SMS or email.
KO 대역 외 인증 - 이미 사용자가 소유하고 있고, SMS나 이메일을 통해 안전하게 정보를 수신하는 데 사용할 수 있는 하드웨어입니다.
Transliterasiya daeyeog oe injeung - imi sayongjaga soyuhago issgo, SMSna imeil-eul tonghae anjeonhage jeongboleul susinhaneun de sayonghal su issneun hadeuweeoibnida.
EN HSMs are used to manage and protect the private signing keys of signatories, without the signatory being in possession of the key (as is the case when smartcards are used)
KO HSM은 서명자가 키를 소유하지 않고도 서명자의 개인 서명 키를 관리 및 보호하는 데 사용됩니다(스마트카드가 사용되는 경우와 같이)
Transliterasiya HSMeun seomyeongjaga kileul soyuhaji anhgodo seomyeongjaui gaein seomyeong kileul gwanli mich bohohaneun de sayongdoebnida(seumateukadeuga sayongdoeneun gyeong-uwa gat-i)
İngilis | Koreya |
---|---|
hsms | hsm |
EN Possession of a given NetKey is what defines membership of a given mesh network or subnet.
KO 주어진 NetKey의 소유는 정의하는 것입니다.회원 자격 주어진 것 mesh 네트워크 또는 서브넷.
Transliterasiya jueojin NetKeyui soyuneun jeong-uihaneun geos-ibnida.hoewon jagyeog jueojin geos mesh neteuwokeu ttoneun seobeunes.
EN Constructively-received income. You are generally taxed on income that is available to you, regardless of whether it is actually in your possession.
KO 수취 추정 소득 . 소득이 실제로 귀하의 수중에 들어왔는지 여부에 관계 없이 귀하에게 제공되는 소득에 대하여 일반적으로 세금이 부과됩니다.
Transliterasiya suchwi chujeong sodeug . sodeug-i siljelo gwihaui sujung-e deul-eowassneunji yeobue gwangye eobs-i gwiha-ege jegongdoeneun sodeug-e daehayeo ilbanjeog-eulo segeum-i bugwadoebnida.
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
KO 출입구나 엘리베이터 근처에 표시된 주차구역에 주차하면 된다
Transliterasiya chul-ibguna ellibeiteo geuncheoe pyosidoen juchaguyeog-e juchahamyeon doenda
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다
Transliterasiya kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
KO 은행에서 로그인할 때 요구하는 세 가지 보안 질문은 어떨까요? 여기에 답하지 마세요
Transliterasiya eunhaeng-eseo logeu-inhal ttae yoguhaneun se gaji boan jilmun-eun eotteolkkayo? yeogie dabhaji maseyo
EN Cluster analysis or clustering is a statistical classification technique or activity that involves grouping a set of objects or data so that those in the same group (called a cluster) are similar to each other, but different from those in other clusters.
KO 클러스터 분석 또는 클러스터링은 객체 또는 데이터 집합을 그룹화하여 동일한 그룹(클러스터)에 있는 항목과 다른 클러스터에 있는 항목을 구별하는 통계적 분류 기술 또는 활동입니다.
Transliterasiya keulleoseuteo bunseog ttoneun keulleoseuteoling-eun gaegche ttoneun deiteo jibhab-eul geulubhwahayeo dong-ilhan geulub(keulleoseuteo)e issneun hangmoggwa daleun keulleoseuteoe issneun hangmog-eul gubyeolhaneun tong-gyejeog bunlyu gisul ttoneun hwaldong-ibnida.
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
KO 그런 다음 행렬 수학을 사용하여 어떤 축을 중심으로 해당 점들을 회전시키고 이를 기준으로 삼각형을 만듭니다.
Transliterasiya geuleon da-eum haenglyeol suhag-eul sayonghayeo eotteon chug-eul jungsim-eulo haedang jeomdeul-eul hoejeonsikigo ileul gijun-eulo samgaghyeong-eul mandeubnida.
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
KO “기타”는 목록에 있는 인종이나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 및 민족에는 진술을 거부하거나 인종 및 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.
Transliterasiya “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다
Transliterasiya jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 이 네트워크를 제어하는 것이 아닌 DPoC는 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다
Transliterasiya haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida
EN Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you
KO 이러한 링크를 클릭하거나 연결할 경우 제3자가 귀하의 정보를 수집하거나 공유할 수 있습니다
Transliterasiya ileohan lingkeuleul keullighageona yeongyeolhal gyeong-u je3jaga gwihaui jeongboleul sujibhageona gong-yuhal su issseubnida
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
KO 우리는 우리가 봉사하는 사람들의 미래를 가능하게 만드는 데 도움을 주는 사람들을 인정할 기회를 환영합니다.
Transliterasiya ulineun uliga bongsahaneun salamdeul-ui milaeleul ganeunghage mandeuneun de doum-eul juneun salamdeul-eul injeonghal gihoeleul hwan-yeonghabnida.
EN The global video game market is a relationship between those who entertain and those who are entertained
KO 게임을 즐기고 싶은 분들, 게임으로 즐거움을 선사하고픈 분들이 전 세계에 존재합니다
Transliterasiya geim-eul jeulgigo sip-eun bundeul, geim-eulo jeulgeoum-eul seonsahagopeun bundeul-i jeon segyee jonjaehabnida
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
KO 삶에 충실하고, 자유를 사랑하며, 대담한 마음의 꿈과 믿음을 가진 사람을 위해
Transliterasiya salm-e chungsilhago, jayuleul salanghamyeo, daedamhan ma-eum-ui kkumgwa mid-eum-eul gajin salam-eul wihae
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Transliterasiya eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
50 tərcümədən 50 göstərilir