EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
KO 최초 입력 지연은 사이트의 응답성에 대한 사용자의 첫인상이 될 것이며, 사이트의 품질과 신뢰성에 대한 전반적인 인상을 형성하는 데 중요합니다.
Transliterasiya choecho iblyeog jiyeon-eun saiteuui eungdabseong-e daehan sayongjaui cheos-insang-i doel geos-imyeo, saiteuui pumjilgwa sinloeseong-e daehan jeonbanjeog-in insang-eul hyeongseonghaneun de jung-yohabnida.
EN The question is, what makes for a good impression, and how do you measure what kind of impression you're likely making on your users?
KO 그렇다면 무엇이 좋은 인상을 주는지, 그리고 사용자에게 어떤 인상을 줄 가능성이 있는지 측정하는 방법은 무엇일까요?
Transliterasiya geuleohdamyeon mueos-i joh-eun insang-eul juneunji, geuligo sayongja-ege eotteon insang-eul jul ganeungseong-i issneunji cheugjeonghaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo?
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
KO 매혹적인 별이 빛나는 하늘의 야간 객실 또는 은은한 윤곽선이 돋보이는 창문은 오래도록 깊은 인상을 남깁니다.
Transliterasiya maehogjeog-in byeol-i bichnaneun haneul-ui yagan gaegsil ttoneun eun-eunhan yungwagseon-i dodboineun changmun-eun olaedolog gip-eun insang-eul namgibnida.
EN Imprinted with your logo or claim they become your promotional products that leave a lasting impression.
KO 로고나 문구를 각인하여 오랜 인상을 남기는 프로모션 제품으로 만들 수 있습니다.
Transliterasiya logona munguleul gag-inhayeo olaen insang-eul namgineun peulomosyeon jepum-eulo mandeul su issseubnida.
EN A fascinating starry sky in the night-time cabin or windows highlighted with subtle contour lighting will leave a lasting impression.
KO 매혹적인 별이 빛나는 하늘의 야간 객실 또는 은은한 윤곽선이 돋보이는 창문은 오래도록 깊은 인상을 남깁니다.
Transliterasiya maehogjeog-in byeol-i bichnaneun haneul-ui yagan gaegsil ttoneun eun-eunhan yungwagseon-i dodboineun changmun-eun olaedolog gip-eun insang-eul namgibnida.
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
KO 소비자에게 지속적인 인상을 남기는 역할을 합니다.
Transliterasiya sobija-ege jisogjeog-in insang-eul namgineun yeoghal-eul habnida.
EN The First Input Delay (FID) metric helps measure your user's first impression of your site's interactivity and responsiveness.
KO 최초 입력 지연(FID) 메트릭은 사이트의 상호 작용성과 반응성에 대한 사용자의 첫인상을 측정하는 데 도움이 됩니다.
Transliterasiya choecho iblyeog jiyeon(FID) meteulig-eun saiteuui sangho jag-yongseong-gwa ban-eungseong-e daehan sayongjaui cheos-insang-eul cheugjeonghaneun de doum-i doebnida.
EN Based on our corporate message of " Reassuring Feelings lasting satisfaction ", we provide services that customers can shop with confidence and lasting satisfaction.
KO 우리의 기업 메시지 인 ' 안심하고 구입 지속적인 만족 '을 바탕으로 고객이 안심하고 쇼핑하고 지속적인 만족 하실 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliterasiya uliui gieob mesiji in ' ansimhago gu-ib jisogjeog-in manjog 'eul batang-eulo gogaeg-i ansimhago syopinghago jisogjeog-in manjog hasil seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN Based on our corporate message of " Reassuring Feelings lasting satisfaction ", we provide services that customers can shop with confidence and lasting satisfaction.
KO 우리의 기업 메시지 인 ' 안심하고 구입 지속적인 만족 '을 바탕으로 고객이 안심하고 쇼핑하고 지속적인 만족 하실 서비스를 제공하고 있습니다.
Transliterasiya uliui gieob mesiji in ' ansimhago gu-ib jisogjeog-in manjog 'eul batang-eulo gogaeg-i ansimhago syopinghago jisogjeog-in manjog hasil seobiseuleul jegonghago issseubnida.
EN It must involve lasting cultural and technological change in order to bring lasting organizational and business success
KO 조직의 성공과 비즈니스의 발전을 이어나가려면 문화와 기술에서 변화가 지속적으로 이루어져야 합니다
Transliterasiya jojig-ui seong-gong-gwa bijeuniseuui baljeon-eul ieonagalyeomyeon munhwawa gisul-eseo byeonhwaga jisogjeog-eulo ilueojyeoya habnida
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
KO Trello로 90일 계획을 추가하여 신규 직원이 업무 적응을 지원하고 멋진 첫인상을 남기세요!
Transliterasiya Trellolo 90il gyehoeg-eul chugahayeo singyu jig-won-i eobmu jeog-eung-eul jiwonhago meosjin cheos-insang-eul namgiseyo!
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
KO 좋은 첫인상을 남기는 것이 얼마나 중요한지 우리는 모두 알고 있습니다. 새로운 사람들을 만날 때도 그렇지만, 웹 경험을 구축할 때도 중요한 부분입니다.
Transliterasiya joh-eun cheos-insang-eul namgineun geos-i eolmana jung-yohanji ulineun modu algo issseubnida. saeloun salamdeul-eul mannal ttaedo geuleohjiman, web gyeongheom-eul guchughal ttaedo jung-yohan bubun-ibnida.
EN On the web, a good first impression can make the difference between someone becoming a loyal user or them leaving and never coming back
KO 웹의 첫인상은 사용자가 충성도 높은 사용자로 남을지, 해당 웹을 떠나 다시 돌아오지 않을지를 판가름하는 부분입니다
Transliterasiya web-ui cheos-insang-eun sayongjaga chungseongdo nop-eun sayongjalo nam-eulji, haedang web-eul tteona dasi dol-aoji anh-euljileul pangaleumhaneun bubun-ibnida
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
KO Trello로 90일 계획을 추가하여 신규 직원이 업무 적응을 지원하고 멋진 첫인상을 남기세요!
Transliterasiya Trellolo 90il gyehoeg-eul chugahayeo singyu jig-won-i eobmu jeog-eung-eul jiwonhago meosjin cheos-insang-eul namgiseyo!
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Transliterasiya i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.
Transliterasiya i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
KO LDN2SFO의 보도와 계곡에서의 인상
Transliterasiya LDN2SFOui bodowa gyegog-eseoui insang
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
KO 고도로 검증 된 허용 목록에 액세스 - Zoomd의 고급 독립 모바일 DSP는 고도로 검증 된 교환에만 광고가 게재되도록하여 모든 노출의 결과를 추적 할 수 있도록합니다.
Transliterasiya godolo geomjeung doen heoyong moglog-e aegseseu - Zoomdui gogeub doglib mobail DSPneun godolo geomjeung doen gyohwan-eman gwang-goga gejaedoedologhayeo modeun nochul-ui gyeolgwaleul chujeog hal su issdologhabnida.
EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.
KO 글로벌 도달 범위 - Zoomd의 DSP는 전 세계 어디에서나 게재되는 모든 노출에 연결할 수있는 여러 상위 모바일 광고 거래소에 연결됩니다.
Transliterasiya geullobeol dodal beom-wi - Zoomdui DSPneun jeon segye eodieseona gejaedoeneun modeun nochul-e yeongyeolhal su-issneun yeoleo sang-wi mobail gwang-go geolaeso-e yeongyeoldoebnida.
EN Turn your influence into BTC! Join #Phemex Impression
KO 신규 코인을 잡아라! 최신 암호화폐 쌍을 거래하고 거래 보너스를 받으세요
Transliterasiya singyu koin-eul jab-ala! choesin amhohwapye ssang-eul geolaehago geolae boneoseuleul bad-euseyo
EN On a clear day you can see as far as the Glarus Alps, which conveys the impression of an almost endless vista.
KO 맑은 날이면 거의 끝없는 풍경을 보여주는 글라루스 알프스(Glarus Alps)까지도 내다보인다.
Transliterasiya malg-eun nal-imyeon geoui kkeut-eobsneun pung-gyeong-eul boyeojuneun geullaluseu alpeuseu(Glarus Alps)kkajido naedaboinda.
EN Bidding calls available networks simultaneously, with the winning impression granted to the highest bid, meaning less work for you to set, review, and optimize targets by network.
KO 입찰은 가용 네트워크를 동시에 호출하고 노출이 최고 입찰가에 부여되므로 네트워크별로 목표를 설정, 검토, 최적화하는 데 필요한 작업이 줄어듭니다.
Transliterasiya ibchal-eun gayong neteuwokeuleul dongsie hochulhago nochul-i choego ibchalga-e buyeodoemeulo neteuwokeubyeollo mogpyoleul seoljeong, geomto, choejeoghwahaneun de pil-yohan jag-eob-i jul-eodeubnida.
EN What is cost-per-impression billing?
KO 노출당 비용 청구란 무엇인가요?
Transliterasiya nochuldang biyong cheong-gulan mueos-ingayo?
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Transliterasiya i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
KO LDN2SFO의 보도와 계곡에서의 인상
Transliterasiya LDN2SFOui bodowa gyegog-eseoui insang
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
KO 고도로 검증 된 허용 목록에 액세스 - Zoomd의 고급 독립 모바일 DSP는 고도로 검증 된 교환에만 광고가 게재되도록하여 모든 노출의 결과를 추적 할 수 있도록합니다.
Transliterasiya godolo geomjeung doen heoyong moglog-e aegseseu - Zoomdui gogeub doglib mobail DSPneun godolo geomjeung doen gyohwan-eman gwang-goga gejaedoedologhayeo modeun nochul-ui gyeolgwaleul chujeog hal su issdologhabnida.
EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.
KO 글로벌 도달 범위 - Zoomd의 DSP는 전 세계 어디에서나 게재되는 모든 노출에 연결할 수있는 여러 상위 모바일 광고 거래소에 연결됩니다.
Transliterasiya geullobeol dodal beom-wi - Zoomdui DSPneun jeon segye eodieseona gejaedoeneun modeun nochul-e yeongyeolhal su-issneun yeoleo sang-wi mobail gwang-go geolaeso-e yeongyeoldoebnida.
EN On a clear day you can see as far as the Glarus Alps, which conveys the impression of an almost endless vista.
KO 맑은 날이면 거의 끝없는 풍경을 보여주는 글라루스 알프스(Glarus Alps)까지도 내다보인다.
Transliterasiya malg-eun nal-imyeon geoui kkeut-eobsneun pung-gyeong-eul boyeojuneun geullaluseu alpeuseu(Glarus Alps)kkajido naedaboinda.
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
KO 이 길은 짧지만 매우 인상적인 여행을 만들어주기 때문에 티치노(Ticino)의 눈부신 아름다움을 감상하기 위해 가능한 자주 차를 멈추고 풍경을 볼만한 가치가 충분하다.
Transliterasiya i gil-eun jjalbjiman maeu insangjeog-in yeohaeng-eul mandeul-eojugi ttaemun-e tichino(Ticino)ui nunbusin aleumdaum-eul gamsanghagi wihae ganeunghan jaju chaleul meomchugo pung-gyeong-eul bolmanhan gachiga chungbunhada.
EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.
KO 그래프 또는 테이블 위에 있는 기여 행동 탭을 클릭하면 데이터가 노출수, 참여수, 클릭수로 분할됩니다.
Transliterasiya geulaepeu ttoneun teibeul wie issneun giyeo haengdong taeb-eul keullighamyeon deiteoga nochulsu, cham-yeosu, keulligsulo bunhaldoebnida.
EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area
KO 피르스트 플라이어(First Flyer)에 오르는 용감한 이들은 로프에 매달린 채 최고 시속 84km의 속도로 자유로이 미끄러져 날아간다
Transliterasiya pileuseuteu peullaieo(First Flyer)e oleuneun yong-gamhan ideul-eun lopeue maedallin chae choego sisog 84kmui sogdolo jayuloi mikkeuleojyeo nal-aganda
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
KO 일시적인 알림 또는 채팅에서 훌륭한 아이디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 수 있게 만들었습니다.
Transliterasiya ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
KO 일시적인 대화 및 알림을 오래 지속되는 조직 내의 지식으로 바꿉니다.
Transliterasiya ilsijeog-in daehwa mich allim-eul olae jisogdoeneun jojig naeui jisig-eulo bakkubnida.
EN And we understand that it takes more than the right technology to drive lasting change
KO Tableau는 지속적인 변화를 추진하려면 올바른 기술만으로 충분하지 않다는 점을 잘 알고 있습니다
Transliterasiya Tableauneun jisogjeog-in byeonhwaleul chujinhalyeomyeon olbaleun gisulman-eulo chungbunhaji anhdaneun jeom-eul jal algo issseubnida
EN This is why we have a huge range of activities lined up for you to keep everyone entertained and create some long-lasting memories.
KO 그래서 모두가 즐거울 수 있도록, 오래 간직할 추억을 얻어갈 수 있도록 방대한 종류의 액티비티를 준비했다.
Transliterasiya geulaeseo moduga jeulgeoul su issdolog, olae ganjighal chueog-eul eod-eogal su issdolog bangdaehan jonglyuui aegtibitileul junbihaessda.
EN A synthesis of simplicity and lasting value
KO 변치않는 가치와 심플함의 만남
Transliterasiya byeonchianhneun gachiwa simpeulham-ui mannam
EN Expert in tensioned membranes and Revit, a long-lasting partnership
KO 장력 막구조 및 Revit 전문가와의 오래된 파트너 관계 유지
Transliterasiya janglyeog maggujo mich Revit jeonmungawaui olaedoen pateuneo gwangye yuji
EN A crisis can disrupt education and leave lasting effects
KO 위기는 교육을 방해하고 지속적인 영향을 미칠 수 있습니다
Transliterasiya wigineun gyoyug-eul banghaehago jisogjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida
EN Making your organisation easy and quick to reach improves customer satisfaction and creates long-lasting business interactions.
KO 조직이 쉽고 빠르게 도달하도록 하면 고객 만족도가 향상되고 오래 지속되는 비즈니스 상호 작용이 가능합니다.
Transliterasiya jojig-i swibgo ppaleuge dodalhadolog hamyeon gogaeg manjogdoga hyangsangdoego olae jisogdoeneun bijeuniseu sangho jag-yong-i ganeunghabnida.
EN Transforms any interaction into a lasting business relationship. With Rainbow, your employees work together to give your customers a fast and accurate response from their business application.
KO 지속적인 비즈니스 관계로 상호 작용을 변환합니다. Rainbow를 사용하면 직원들이 협력하여 고객에게 비즈니스 응용 프로그램에서 빠르고 정확하게 대응할 수 있습니다.
Transliterasiya jisogjeog-in bijeuniseu gwangyelo sangho jag-yong-eul byeonhwanhabnida. Rainbowleul sayonghamyeon jig-wondeul-i hyeoblyeoghayeo gogaeg-ege bijeuniseu eung-yong peulogeulaem-eseo ppaleugo jeonghwaghage daeeunghal su issseubnida.
EN They help guests create lasting memories
KO 페어몬트에게 있어서 가장 소중한 것은 고객에게 잊지 못할 추억을 만들어 드리는 것입니다
Transliterasiya peeomonteuege iss-eoseo gajang sojunghan geos-eun gogaeg-ege ij-ji moshal chueog-eul mandeul-eo deulineun geos-ibnida
EN Invest your precious time and resources in the strategies that create lasting value
KO 지속적인 가치를 창출하는 전략에 소중한 시간과 예산을 투자하세요
Transliterasiya jisogjeog-in gachileul changchulhaneun jeonlyag-e sojunghan sigangwa yesan-eul tujahaseyo
EN " lasting satisfaction " Service | EDION Consumer Electronics and Living
KO " 지속적인 만족 '서비스 | 가전과 생활의 에디온
Transliterasiya " jisogjeog-in manjog 'seobiseu | gajeongwa saenghwal-ui edion
EN "A lasting satisfaction " service
EN "I Reassuring Feelings and Lasting Satisfaction "
KO " 안심하고 구입, 지속적인 만족 "
Transliterasiya " ansimhago gu-ib, jisogjeog-in manjog "
EN Crisp, Long-Lasting Images and Text
KO 선명하고 오래 지워지지 않는 이미지와 텍스트
Transliterasiya seonmyeonghago olae jiwojiji anhneun imijiwa tegseuteu
EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans
KO 유니티에서 일하는 동안, 업계 베테랑뿐만 아니라 다른 학생들과도 긴밀하고 지속적인 유대 관계를 맺을 수 있습니다
Transliterasiya yunitieseo ilhaneun dong-an, eobgye betelangppunman anila daleun hagsaengdeulgwado ginmilhago jisogjeog-in yudae gwangyeleul maej-eul su issseubnida
EN Lasting around two hours, the race tests swimmers’ endurance and is often decided by tenths of seconds.
KO 마라톤 수영은 약 2시간 동안 이어지며, 선수들의 지구력을 테스트하는 종목이며 종종 10분의 1초 단위로 승부가 결정됩니다.
Transliterasiya malaton suyeong-eun yag 2sigan dong-an ieojimyeo, seonsudeul-ui jigulyeog-eul teseuteuhaneun jongmog-imyeo jongjong 10bun-ui 1cho dan-wilo seungbuga gyeoljeongdoebnida.
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
KO 산이 손짓한다! 환상적인 열 가지 장거리 하이킹 투어에서 오랫동안 새록새록 떠오를 추억을 만들 수 있다.
Transliterasiya san-i sonjishanda! hwansangjeog-in yeol gaji jang-geoli haiking tueoeseo olaesdong-an saelogsaelog tteooleul chueog-eul mandeul su issda.
EN The two-hour tour includes a driving lesson lasting about 20 minutes.
KO 2시간짜리 투어는 20분 정도 소요되는 운전연습도 포함되어 있다.
Transliterasiya 2siganjjali tueoneun 20bun jeongdo soyodoeneun unjeon-yeonseubdo pohamdoeeo issda.
50 tərcümədən 50 göstərilir