EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
KO 이메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 이메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 이메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.
Transliterasiya imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
KO 이메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 이메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 이메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.
Transliterasiya imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.
EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications
KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일
Transliterasiya @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil
EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications
KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일
Transliterasiya @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil
EN icon vector illustration envelope contact mail mail technology email network
KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일
Transliterasiya @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil
EN mail envelope communication message email contact communications mail email inbox
KO 검은 이메일 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 변하기 쉬운 봉투 사서함 아 로바 사인 에서
Transliterasiya geom-eun imeil mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham byeonhagi swiun bongtu saseoham a loba sain eseo
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
KO 일반 OnOff 설정 승인되지 않은메시지는 요소가 상태 메시지로 응답할 필요가 없다는 점을 제외하면 일반 OnOff 설정 메시지와 동일한 의미 체계를 가지고 있습니다.
Transliterasiya ilban OnOff seoljeong seung-indoeji anh-eunmesijineun yosoga sangtae mesijilo eungdabhal pil-yoga eobsdaneun jeom-eul je-oehamyeon ilban OnOff seoljeong mesijiwa dong-ilhan uimi chegyeleul gajigo issseubnida.
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
KO 도메인 및 계정 메일에 대한 메일을 관리하는 방법 (Vesta 제어판)
Transliterasiya domein mich gyejeong meil-e daehan meil-eul gwanlihaneun bangbeob (Vesta jeeopan)
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다
Transliterasiya dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliterasiya dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access
KO 클릭 웹 메일 액세스하려는 이메일 주소 옆에있는 아이콘
Transliterasiya keullig web meil aegseseuhalyeoneun imeil juso yeop-eissneun aikon
EN The Company notes which links are clicked in its e-mail communications as specific user profile information to know what areas are of most interest to the Company?s opt-in e-mail recipients
KO 회사는 특정 사용자 프로필 정보에 따라 이메일 커뮤니케이션에서 클릭된 링크의 종류를 확인하여 회사 이메일 수신을 선택한 수신자들이 가장 관심을 가지는 영역을 파악합니다
Transliterasiya hoesaneun teugjeong sayongja peulopil jeongbo-e ttala imeil keomyunikeisyeon-eseo keulligdoen lingkeuui jonglyuleul hwag-inhayeo hoesa imeil susin-eul seontaeghan susinjadeul-i gajang gwansim-eul gajineun yeong-yeog-eul paaghabnida
EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.
KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 이들을 애플리케이션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .
Transliterasiya saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .
İngilis | Koreya |
---|---|
ms | ms |
EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process
KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다
Transliterasiya dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliterasiya dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
KO 도메인 및 계정 메일에 대한 메일을 관리하는 방법 (Vesta 제어판)
Transliterasiya domein mich gyejeong meil-e daehan meil-eul gwanlihaneun bangbeob (Vesta jeeopan)
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
KO 내 메일을 관리할 수 있는 사용자를 포함한 중요한 메일 설정 관리
Transliterasiya nae meil-eul gwanlihal su issneun sayongjaleul pohamhan jung-yohan meil seoljeong gwanli
EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging
KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메시징 메일 링 받은 편지함
Transliterasiya upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin mesijing meil ling bad-eun pyeonjiham
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
KO 수집 된 전자 메일 주소는 OnlineOCR.net 사용과 관련하여 등록 확인 메시지와 요청 된 새 암호 또는 메일 항목을 보내는 데 사용됩니다.
Transliterasiya sujib doen jeonja meil jusoneun OnlineOCR.net sayong-gwa gwanlyeonhayeo deunglog hwag-in mesijiwa yocheong doen sae amho ttoneun meil hangmog-eul bonaeneun de sayongdoebnida.
EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging
KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메시징 메일 링 받은 편지함
Transliterasiya upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin mesijing meil ling bad-eun pyeonjiham
EN mail email message send communication deliver mailing postage postal
KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메일 링 배달 우편 엽서
Transliterasiya upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin meil ling baedal upyeon yeobseo
EN mail email message send communication deliver mailing postage postal
KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메일 링 배달 우편 엽서
Transliterasiya upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin meil ling baedal upyeon yeobseo
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 이메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.
Transliterasiya iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.
EN Next, you'll enter your Username and Password from the Welcome e-mail message (same details as your cPanel login)
KO 다음으로, 당신은 당신을 입력 할 것입니다 사용자 이름 과 암호 환영 전자 메일 메시지에서 (CPANEL 로그인과 동일한 세부 사항)
Transliterasiya da-eum-eulo, dangsin-eun dangsin-eul iblyeog hal geos-ibnida sayongja ileum gwa amho hwan-yeong jeonja meil mesijieseo (CPANEL logeu-ingwa dong-ilhan sebu sahang)
EN mail email message send communication deliver mailing postage postal
KO 우편 메시지 이메일 봉투 보내다 통신 메일 링 배달 우편 엽서
Transliterasiya upyeon mesiji imeil bongtu bonaeda tongsin meil ling baedal upyeon yeobseo
EN reply message mail post send communication envelope email inbox forward
KO 140 자 dm 검은 트위터 로고 검증 광고하는 따르다 리트 윗 마이크로 블로깅 마케팅 모바일 앱
Transliterasiya 140 ja dm geom-eun teuwiteo logo geomjeung gwang-gohaneun ttaleuda liteu wis maikeulo beulloging maketing mobail aeb
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 이메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.
Transliterasiya iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.
EN mail email message communication mailing postage postal send envelope
KO 봉투 우편 메시지 이메일 통신 메일 링 우편 엽서 우편 요금 보내다
Transliterasiya bongtu upyeon mesiji imeil tongsin meil ling upyeon yeobseo upyeon yogeum bonaeda
EN A complaint from the recipient of commercial e-mail, whether received directly, or through an anti-spamming organization, shall be evidence that the message was unsolicited
KO 상업성 이메일 수신자의 불만사항은 직접 받았든 혹은 안티스팸 단체를 통해 받았든, 원하지 않았던 메시지라는 증거가 될 것입니다
Transliterasiya sang-eobseong imeil susinjaui bulmansahang-eun jigjeob bad-assdeun hog-eun antiseupaem dancheleul tonghae bad-assdeun, wonhaji anh-assdeon mesijilaneun jeung-geoga doel geos-ibnida
EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.
KO 프리미엄 플랜을 구독하고 일러스트레이션의 번거로운 저작자 표시를 잊어버리세요. 상업적 또는 개인적인 사용을 위한 모든 일러스트레이션에 저작자를 표시하지 않고 사용할 수 있습니다.
Transliterasiya peulimieom peullaen-eul gudoghago illeoseuteuleisyeon-ui beongeoloun jeojagja pyosileul ij-eobeoliseyo. sang-eobjeog ttoneun gaeinjeog-in sayong-eul wihan modeun illeoseuteuleisyeon-e jeojagjaleul pyosihaji anhgo sayonghal su issseubnida.
EN icon illustration vector interface internet message service email
KO 모드 편집 개요 무승부 보정 쓰기 쓰다 연필 옳은 창조하다 편집 버튼 편집자
Transliterasiya modeu pyeonjib gaeyo museungbu bojeong sseugi sseuda yeonpil olh-eun changjohada pyeonjib beoteun pyeonjibja
EN message vector icon illustration group communication chat communications envelope internet
KO 그룹 고객 군중 동료 동료들 모임 사람들 사용자 사회적인 소셜 네트워크
Transliterasiya geulub gogaeg gunjung donglyo donglyodeul moim salamdeul sayongja sahoejeog-in sosyeol neteuwokeu
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
KO Statuspage에서 직접 구독자를 관리하고 이메일, 문자 메시지, 인앱 메시지 등 원하는 채널을 통해 일관된 메시지를 전송하세요.
Transliterasiya Statuspageeseo jigjeob gudogjaleul gwanlihago imeil, munja mesiji, in-aeb mesiji deung wonhaneun chaeneol-eul tonghae ilgwandoen mesijileul jeonsonghaseyo.
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
KO 모든 정보를 정확히 입력했다면 (또는 여러 개의 결제 수단을 사용해도 같은 메세지가 나타난다면) 더욱 자세한 정보를 알아내고 구매 완료를 도와드릴 수 있도록
Transliterasiya modeun jeongboleul jeonghwaghi iblyeoghaessdamyeon (ttoneun yeoleo gaeui gyeolje sudan-eul sayonghaedo gat-eun mesejiga natanandamyeon) deoug jasehan jeongboleul al-anaego gumae wanlyoleul dowadeulil su issdolog
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
KO Slack 메시지를 메시지의 빠른 이모지 반응을 포함하는 추적 가능한 지원 센터 티켓으로 전환하여 시간을 절약하세요
Transliterasiya Slack mesijileul mesijiui ppaleun imoji ban-eung-eul pohamhaneun chujeog ganeunghan jiwon senteo tikes-eulo jeonhwanhayeo sigan-eul jeol-yaghaseyo
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliterasiya gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
KO 전문화된 큐 동작, 메시지 지속성, 관리 용이성을 제공하는 메시지 브로커입니다.
Transliterasiya jeonmunhwadoen kyu dongjag, mesiji jisogseong, gwanli yong-iseong-eul jegonghaneun mesiji beulokeoibnida.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.
Transliterasiya hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.
Transliterasiya Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.
İngilis | Koreya |
---|---|
id | id |
EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption
KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한 내에 있는 동안 레코드/메시지를 사용할 수 있습니다
Transliterasiya lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida
EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.
KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.
Transliterasiya lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
KO 이벤트 브로커는 다양한 애플리케이션, 기기 및 환경에 걸쳐 이벤트 중심 메시지 교환 패턴을 지원하는 현대적인 메시지 브로커입니다.
Transliterasiya ibenteu beulokeoneun dayanghan aepeullikeisyeon, gigi mich hwangyeong-e geolchyeo ibenteu jungsim mesiji gyohwan paeteon-eul jiwonhaneun hyeondaejeog-in mesiji beulokeoibnida.
EN We have a lot of reservations for birthday celebrations ♪ We will also serve fireworks and message chocolates ♪ Please make reservations for message chocolates in advance ♪
KO 생일 축하에서도 많은 예약 받고 있습니다 ♪ 불꽃 놀이 나 메시지 초콜렛도 지정하고 화려하게 담아합니다 ♪ 메시지 초콜릿은 사전에 예약 해주십시오 ♪
Transliterasiya saeng-il chugha-eseodo manh-eun yeyag badgo issseubnida ♪ bulkkoch nol-i na mesiji chokollesdo jijeonghago hwalyeohage dam-ahabnida ♪ mesiji chokollis-eun sajeon-e yeyag haejusibsio ♪
EN Facebook send me a message friend on chat message now thank TeresaTurner in the morning thank
KO ㅇㄴ 만 12세 앱을 만 12세가 사용 하겠다는데 왜 영구정지를 당함? 배그 계정도 사라짐 이제 ㅋㅋ
Transliterasiya n man 12se aeb-eul man 12sega sayong hagessdaneunde wae yeong-gujeongjileul dangham? baegeu gyejeongdo salajim ije kk
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
KO 대부분의 이메일에서는 옵션이 있습니다 바닥 글 메시지 추가 또는 헤더 메시지 추가.
Transliterasiya daebubun-ui imeil-eseoneun obsyeon-i issseubnida badag geul mesiji chuga ttoneun hedeo mesiji chuga.
EN It's very easy because you can have a conversation like a chat. If you send a message on your smartphone, TELLBO will make it voice Deliver a message
KO 채팅 감각으로 회화를 할 수 있으므로 매우 부담입니다. 스마트 폰에서 메시지를 보내면 TELLBO 음성하여 메시지를 전달합니다
Transliterasiya chaeting gamgag-eulo hoehwaleul hal su iss-eumeulo maeu budam-ibnida. seumateu pon-eseo mesijileul bonaemyeon TELLBO eumseonghayeo mesijileul jeondalhabnida
EN Also, if you talk to TELLBO and send a message, you will receive the message in text as well as voice
KO 또한 TELLBO에 말을 걸어 메시지를 보내면 음성 이외에 문자로 메시지가 전송됩니다
Transliterasiya ttohan TELLBOe mal-eul geol-eo mesijileul bonaemyeon eumseong ioee munjalo mesijiga jeonsongdoebnida
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
KO Statuspage에서 직접 구독자를 관리하고 이메일, 문자 메시지, 인앱 메시지 등 원하는 채널을 통해 일관된 메시지를 전송하세요.
Transliterasiya Statuspageeseo jigjeob gudogjaleul gwanlihago imeil, munja mesiji, in-aeb mesiji deung wonhaneun chaeneol-eul tonghae ilgwandoen mesijileul jeonsonghaseyo.
EN Each time a message is relayed, this obfuscated information is changed, removing the ability to track message flow.
KO 메시지가 릴레이될 때마다 난독처리된 정보가 변경되어 메시지 흐름을 추적하는 기능이 제거됩니다.
Transliterasiya mesijiga lilleidoel ttaemada nandogcheolidoen jeongboga byeongyeongdoeeo mesiji heuleum-eul chujeoghaneun gineung-i jegeodoebnida.
EN Message Cache ? a Network Message Cache must be implemented by all nodes
KO 메시지 캐시 – 네트워크 메시지 캐시는 모든 노드에서 구현해야 합니다
Transliterasiya mesiji kaesi – neteuwokeu mesiji kaesineun modeun nodeueseo guhyeonhaeya habnida
50 tərcümədən 50 göstərilir