EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
"given role" dilini Koreya dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Koreya dilinə "given role" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün given role sözünün Koreya dilinə tərcüməsi
İngilis
Koreya
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliterasiya balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.
Transliterasiya 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliterasiya balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliterasiya balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliterasiya balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.
KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.
Transliterasiya balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.
EN Possession of a given NetKey is what defines membership of a given mesh network or subnet.
KO 주어진 NetKey의 소유는 정의하는 것입니다.회원 자격 주어진 것 mesh 네트워크 또는 서브넷.
Transliterasiya jueojin NetKeyui soyuneun jeong-uihaneun geos-ibnida.hoewon jagyeog jueojin geos mesh neteuwokeu ttoneun seobeunes.
EN Competent personnel capable of considering the value of their given role and performance, and continuously creating the values thereof.
KO 주어진 역할과 성과의 가치를 생각하고 고민하며 지속적으로 그 가치를 창출할 수 있는 인재.
Transliterasiya jueojin yeoghalgwa seong-gwaui gachileul saeng-gaghago gominhamyeo jisogjeog-eulo geu gachileul changchulhal su issneun injae.
EN In an ideal world, future leaders would be identified early and given the opportunity to reach full potential before being thrust into a leadership role
KO 이상적으로는 미래 리더들을 조기에 선발하고 리더십 역할을 부여하기 전에 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 기회를 제공하는 것이 좋습니다
Transliterasiya isangjeog-euloneun milae lideodeul-eul jogie seonbalhago lideosib yeoghal-eul buyeohagi jeon-e jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal su issneun gihoeleul jegonghaneun geos-i johseubnida
EN Provide role-based access throughout your organization. Each user is given set permissions, individual API keys, and optional two-factor authentication.
KO 전체 조직에 대한 역할 기반 액세스를 제공합니다. 각 사용자에게 설정된 권한, 개별 API 키 및 선택적 2단계 인증이 제공됩니다.
Transliterasiya jeonche jojig-e daehan yeoghal giban aegseseuleul jegonghabnida. gag sayongja-ege seoljeongdoen gwonhan, gaebyeol API ki mich seontaegjeog 2dangye injeung-i jegongdoebnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| api | api |
EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy
KO 스위스가 취하는 정치적 중립성을 생각하면 한때 귀족들이 스위스에서 중대한 역할을 했다는 것이 잘 상상이 되지 않는다
Transliterasiya seuwiseuga chwihaneun jeongchijeog junglibseong-eul saeng-gaghamyeon hanttae gwijogdeul-i seuwiseueseo jungdaehan yeoghal-eul haessdaneun geos-i jal sangsang-i doeji anhneunda
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Transliterasiya dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliterasiya Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.
Transliterasiya Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Transliterasiya dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN A Node may play various roles in propagating time across the mesh and the particular role played by a node is indicated by the Time Role State
KO 노드는mesh 노드에서 재생되는 특정 역할은 시간 역할 상태로표시됩니다
Transliterasiya nodeuneunmesh nodeueseo jaesaengdoeneun teugjeong yeoghal-eun sigan yeoghal sangtaelopyosidoebnida
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
KO Cloudflare Access는 사용자 ID와 컨텍스트 요소를 바탕으로 각 요청을 인증한 후 액세스를 제공하여 네트워크 '내부자'에게 암시적으로 제공된 신뢰를 제거합니다.
Transliterasiya Cloudflare Accessneun sayongja IDwa keontegseuteu yosoleul batang-eulo gag yocheong-eul injeunghan hu aegseseuleul jegonghayeo neteuwokeu 'naebuja'ege amsijeog-eulo jegongdoen sinloeleul jegeohabnida.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
KO 페이지 SEO 분석 도구는 Google 상위 10개 결과에서 특정 키워드에 대한 경쟁자를 확인하고 콘텐츠의 품질을 높일 수 있는 관련성 있는 다양한 단어에 대한 인사이트를 제시합니다.
Transliterasiya peiji SEO bunseog doguneun Google sang-wi 10gae gyeolgwa-eseo teugjeong kiwodeue daehan gyeongjaengjaleul hwag-inhago kontencheuui pumjil-eul nop-il su issneun gwanlyeonseong issneun dayanghan dan-eoe daehan insaiteuleul jesihabnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| seo | seo |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
KO 코로나19의 세계적 대유행 상황을 고려하여 전화로 시간을 미리 확인하고 사회적 거리 두기를 실천하는 것을 잊지 마세요.
Transliterasiya kolona19ui segyejeog daeyuhaeng sanghwang-eul golyeohayeo jeonhwalo sigan-eul mili hwag-inhago sahoejeog geoli dugileul silcheonhaneun geos-eul ij-ji maseyo.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
KO 이 면제 프로그램의 우선권은 Research4Life 프로그램 참여 자격이 주어지는 국가 출신의 저자가 신청한 건에 주어집니다.
Transliterasiya i myeonje peulogeulaem-ui useongwon-eun Research4Life peulogeulaem cham-yeo jagyeog-i jueojineun gugga chulsin-ui jeojaga sincheonghan geon-e jueojibnida.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
KO 결혼하지 않은 상태의 증명서를 얻는 것을 도울 수 있는 변호사에게 이혼 서류를 전달해야 합니다.
Transliterasiya gyeolhonhaji anh-eun sangtaeui jeungmyeongseoleul eodneun geos-eul doul su issneun byeonhosa-ege ihon seolyuleul jeondalhaeya habnida.
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
KO 이를 통해 사용자는 광범위한 식별자가 주어지면 장치에 대해 빠르게 식별하고 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
Transliterasiya ileul tonghae sayongjaneun gwangbeom-wihan sigbyeoljaga jueojimyeon jangchie daehae ppaleuge sigbyeolhago deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issseubnida.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
KO 모든 API 호출에는 GDPR 호환 익명화 기능이 내장되어있어 주어진 식별자의 안전한 익명화 버전에 액세스 할 수 있습니다.
Transliterasiya modeun API hochul-eneun GDPR hohwan igmyeonghwa gineung-i naejangdoeeoiss-eo jueojin sigbyeoljaui anjeonhan igmyeonghwa beojeon-e aegseseu hal su issseubnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| api | api |
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
KO API 사용자는 모든 iOS, tvOS 또는 watchOS 장치에 대한 과거 및 최신 펌웨어에 대한 정보를 제공하여 전체 펌웨어 데이터 세트에 액세스 할 수 있습니다.
Transliterasiya API sayongjaneun modeun iOS, tvOS ttoneun watchOS jangchie daehan gwageo mich choesin peom-weeoe daehan jeongboleul jegonghayeo jeonche peom-weeo deiteo seteue aegseseu hal su issseubnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
KO 이 이용약관의 어떤 규정도 이 이용약관에 따라서 귀하에 의해서 제공되는 면책과 관련되는 귀하의 책임을 배제하거나 제한하는 것으로 보아서는 안 됩니다
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui eotteon gyujeongdo i iyong-yaggwan-e ttalaseo gwiha-e uihaeseo jegongdoeneun myeonchaeggwa gwanlyeondoeneun gwihaui chaeg-im-eul baejehageona jehanhaneun geos-eulo boaseoneun an doebnida
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
KO 당사는 본 소비자 서비스 개인정보 보호정책에 추가 설명되어 있거나 귀하가 동의한 경우 귀하에 대한 특정 데이터를 공유할 수 있습니다.
Transliterasiya dangsaneun bon sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e chuga seolmyeongdoeeo issgeona gwihaga dong-uihan gyeong-u gwiha-e daehan teugjeong deiteoleul gong-yuhal su issseubnida.
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
KO 본 개인정보 보호정책에 명시된 대로 귀하의 동의를 받았을 경우. 귀하는 장치 또는 계정의 설정을 사용하여 언제든지 처리에 대한 동의를 철회할 수 있습니다.
Transliterasiya bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e myeongsidoen daelo gwihaui dong-uileul bad-ass-eul gyeong-u. gwihaneun jangchi ttoneun gyejeong-ui seoljeong-eul sayonghayeo eonjedeunji cheolie daehan dong-uileul cheolhoehal su issseubnida.
EN Depending on the legislation in a given jurisdiction, these may be national, local, global, or a combination of all three.
KO 해당 관할권의 법률에 따라 심사 기준은 국가, 지역, 국제 또는 세 가지 모두의 조합일 수 있습니다.
Transliterasiya haedang gwanhalgwon-ui beoblyul-e ttala simsa gijun-eun gugga, jiyeog, gugje ttoneun se gaji moduui johab-il su issseubnida.
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
KO 개인 정보 사용에 대해 귀하가 동의한 경우. 동의를 철회하려면 당사가 제공하는 옵션에서 거부로 의사를 표시하거나 아래의 연락처 세부 정보를 사용하여 당사에 연락을 주시면 됩니다.
Transliterasiya gaein jeongbo sayong-e daehae gwihaga dong-uihan gyeong-u. dong-uileul cheolhoehalyeomyeon dangsaga jegonghaneun obsyeon-eseo geobulo uisaleul pyosihageona alaeui yeonlagcheo sebu jeongboleul sayonghayeo dangsa-e yeonlag-eul jusimyeon doebnida.
EN A committed conservation effort by local tourism operators, the Department of Conservation and other groups, have ensured the penguins are protected and given space to flourish.
KO 현지 관광업체들과 자연보호부 그리고 기타 단체들이 펭귄을 보호하고 이들이 잘 성장할 수 있도록 삶의 터전을 제공하는 등의 헌신적인 보존 노력을 펼치고 있다.
Transliterasiya hyeonji gwangwang-eobchedeulgwa jayeonbohobu geuligo gita danchedeul-i peng-gwin-eul bohohago ideul-i jal seongjanghal su issdolog salm-ui teojeon-eul jegonghaneun deung-ui heonsinjeog-in bojon nolyeog-eul pyeolchigo issda.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Transliterasiya choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN We take proactive steps to defend against these threats with the appropriate incident response. We work closely with all teams and personnel involved in a given situation to ensure that an appropriate response is managed for the issue.
KO Autodesk는 적절한 사고 대응을 통해 이러한 위협에 대비할 수 있는 사전 조치를 취합니다. Autodesk는 문제에 적절히 대응하기 위해 주어진 상황에 관련된 모든 팀 및 인원과 긴밀하게 협력합니다.
Transliterasiya Autodeskneun jeogjeolhan sago daeeung-eul tonghae ileohan wihyeob-e daebihal su issneun sajeon jochileul chwihabnida. Autodeskneun munjee jeogjeolhi daeeunghagi wihae jueojin sanghwang-e gwanlyeondoen modeun tim mich in-wongwa ginmilhage hyeoblyeoghabnida.
EN New Relic has also given much more transparency over bottlenecks in the bank’s transaction system
KO 뉴렐릭은 또한 은행의 거래 시스템에서 발생하는 병목 현상에 대해 훨씬 더 많은 투명성을 제공했습니다
Transliterasiya nyulellig-eun ttohan eunhaeng-ui geolae siseutem-eseo balsaenghaneun byeongmog hyeonsang-e daehae hwolssin deo manh-eun tumyeongseong-eul jegonghaessseubnida
EN These dashboards provide granular insight into a range of business indicators, displaying the information that matters most at any given time.
KO 이러한 대시보드들은 시간대별로 가장 중요한 정보를 표시하여, 다양한 비즈니스 지표에 대한 세부적인 인사이트를 제공합니다.
Transliterasiya ileohan daesibodeudeul-eun sigandaebyeollo gajang jung-yohan jeongboleul pyosihayeo, dayanghan bijeuniseu jipyoe daehan sebujeog-in insaiteuleul jegonghabnida.
EN These sand dunes emerge from the reef and naturally crushed seashells have given this amazing pink hue to the area.
KO 이 모래 언덕은 암초로부터 생성되었고, 부서진 조개들이 자연스럽게 쌓여 핑크빛으로 물들었습니다.
Transliterasiya i molae eondeog-eun amcholobuteo saengseongdoeeossgo, buseojin jogaedeul-i jayeonseuleobge ssah-yeo pingkeubich-eulo muldeul-eossseubnida.
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
KO 3 개월이 6 개월이되었고, 비즈니스에 투자 할 기회가 주어지면 몇 년 동안 머물렀습니다
Transliterasiya 3 gaewol-i 6 gaewol-idoeeossgo, bijeuniseue tuja hal gihoega jueojimyeon myeoch nyeon dong-an meomulleossseubnida
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
KO 실질적인 관점에서 볼 때 이는 앱이 다른 기기와 근접한 상태에서 앱의 활성 상태를 유지할 수 있음을 의미합니다
Transliterasiya siljiljeog-in gwanjeom-eseo bol ttae ineun aeb-i daleun gigiwa geunjeobhan sangtaeeseo aeb-ui hwalseong sangtaeleul yujihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
KO 사용자가 증상을보고하면 테스트를 예약하는 데 사용할 수있는 참조 코드가 제공됩니다
Transliterasiya sayongjaga jeungsang-eulbogohamyeon teseuteuleul yeyaghaneun de sayonghal su-issneun chamjo kodeuga jegongdoebnida
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
KO 자연 풍경 그 자체만으로도 스위스는 어드벤쳐에 완벽한 장소가 되어준다. 어린 탐험가나 성인 탐험가 모두 다채로운 로프 파크와 특별한 놀이터에서 원하는 모험을 찾아볼 수 있을 것이다.
Transliterasiya jayeon pung-gyeong geu jacheman-eulodo seuwiseuneun eodeubenchyeoe wanbyeoghan jangsoga doeeojunda. eolin tamheomgana seong-in tamheomga modu dachaeloun lopeu pakeuwa teugbyeolhan nol-iteoeseo wonhaneun moheom-eul chaj-abol su iss-eul geos-ida.
EN to carry out services that you requested or to which you have given your consent (for example, to newsletter pursuant to pSection 9)to the extent specified above.
KO 13. 데이터 보호 감독에 대한 이의 제기에 대한 권리
Transliterasiya 13. deiteo boho gamdog-e daehan iui jegie daehan gwonli
EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.
KO 덕분에 모든 팀과 부서가 전체 Nextiva 내에서 문서, 추적 및 협업을 위한 중앙 집중화된 공간을 갖게 되었습니다."라고 말합니다.
Transliterasiya deogbun-e modeun timgwa buseoga jeonche Nextiva naeeseo munseo, chujeog mich hyeob-eob-eul wihan jung-ang jibjunghwadoen gong-gan-eul gajge doeeossseubnida."lago malhabnida.
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
KO 사용자는 자신의 개인 데이터에 대한 가시성을 직접 제어할 수 있으며 언제든지 액세스를 제한하도록 선택할 수 있습니다.
Transliterasiya sayongjaneun jasin-ui gaein deiteoe daehan gasiseong-eul jigjeob jeeohal su iss-eumyeo eonjedeunji aegseseuleul jehanhadolog seontaeghal su issseubnida.
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
KO 시작 시 클라우드 인스턴스에 Insight에 대한 액세스 권한이 자동으로 부여되며 추가 비용은 없습니다. 2021년 3월 31일 이후 일주일 이내에 Insight 기능이 표시될 것으로 보고 있습니다.
Transliterasiya sijag si keullaudeu inseuteonseue Insighte daehan aegseseu gwonhan-i jadong-eulo buyeodoemyeo chuga biyong-eun eobs-seubnida. 2021nyeon 3wol 31il ihu ilju-il inaee Insight gineung-i pyosidoel geos-eulo bogo issseubnida.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
KO 배포 권한으로 팀은 특정 환경에 코드를 배포할 수 있는 개발자와 코드를 배포할 수 있는 브랜치를 정할 수 있습니다
Transliterasiya baepo gwonhan-eulo tim-eun teugjeong hwangyeong-e kodeuleul baepohal su issneun gaebaljawa kodeuleul baepohal su issneun beulaenchileul jeonghal su issseubnida
EN Both solutions help create a positive experience for new hires – especially crucial given InVision’s remote work model – and keep all employees up to date on the latest news and policies.
KO 두 솔루션은 모두 신규 직원이 긍정적인 경험을 하도록 만들고, 특히 InVision의 원격 작업 모델을 고려했을 때, 모든 직원이 최신 소식과 정책을 숙지하는 데 도움이 됩니다.
Transliterasiya du sollusyeon-eun modu singyu jig-won-i geungjeongjeog-in gyeongheom-eul hadolog mandeulgo, teughi InVision-ui wongyeog jag-eob model-eul golyeohaess-eul ttae, modeun jig-won-i choesin sosiggwa jeongchaeg-eul sugjihaneun de doum-i doebnida.
EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.
KO 갱신 가격은 당시 해당 티어 구입 가격의 50%로 책정됩니다.
Transliterasiya gaengsin gagyeog-eun dangsi haedang tieo gu-ib gagyeog-ui 50%lo chaegjeongdoebnida.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
Transliterasiya jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
EN This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
KO 제 시간을 어떻게 보내는 지에 대한이 객관적인 피드백이 저에게 많은 격려와 동기를 부여했습니다."
Transliterasiya je sigan-eul eotteohge bonaeneun jie daehan-i gaeggwanjeog-in pideubaeg-i jeoege manh-eun gyeoglyeowa dong-gileul buyeohaessseubnida."
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
KO 드문 경우이긴 하지만 해당 페이지에 액세스할 충분한 권한을 가지고 있지 않을 수도 있습니다
Transliterasiya deumun gyeong-u-igin hajiman haedang peijie aegseseuhal chungbunhan gwonhan-eul gajigo issji anh-eul sudo issseubnida
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
KO 강좌 구입은, 귀하가 액세스 권한을 부여 받은 강좌의 소프트웨어나 콘텐츠를 구매한다는 뜻이 아닙니다.
Transliterasiya gangjwa gu-ib-eun, gwihaga aegseseu gwonhan-eul buyeo bad-eun gangjwaui sopeuteuweeona kontencheuleul gumaehandaneun tteus-i anibnida.
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
given role given access given given users given situation given both given above code given given topic given rise given threshold given her business given given device given me we’ve given access it’s given having given address given given away being given especially given given keywords re given those given given website given customer given store given priority period given given process given project award given consent given using am given given stream given url price given given contact given parameters given via consent given given under given medications given moment given type ve given i’ve given given google given below
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb