EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;
Transliterasiya beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;
EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.
KO 형사상 또는 민사상 책임을 발생시키거나 범죄 교사에 해당하는 내용의 자료
Transliterasiya hyeongsasang ttoneun minsasang chaeg-im-eul balsaengsikigeona beomjoe gyosa-e haedanghaneun naeyong-ui jalyo
EN transmitting material that encourages conduct that constitutes a criminal offence, or otherwise breaches any applicable laws, regulations or code of practises;
KO 범죄행위, 범죄를 야기할 수 있는 행위, 또는 불법으로 간주될만한 여지가 있는 경우;
Transliterasiya beomjoehaeng-wi, beomjoeleul yagihal su issneun haeng-wi, ttoneun bulbeob-eulo ganjudoelmanhan yeojiga issneun gyeong-u;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
KO 쿠키 데이터가 개인 식별 정보를 구성하는 범위까지 당사는 개인정보 보호 통지에 명시된 대로 해당 데이터를 처리합니다.
Transliterasiya kuki deiteoga gaein sigbyeol jeongboleul guseonghaneun beom-wikkaji dangsaneun gaeinjeongbo boho tongjie myeongsidoen daelo haedang deiteoleul cheolihabnida.
EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
KO 상표 침해 (또는 가치 저하)에 해당한다고 생각하는 이유에 대한 간략한 설명
Transliterasiya sangpyo chimhae (ttoneun gachi jeoha)e haedanghandago saeng-gaghaneun iyue daehan ganlyaghan seolmyeong
EN This Agreement constitutes the entire agreement and understanding between you and Activision, and supersedes any prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral, relating to the matters contained herein.
KO 이 계약은 귀하와 Activision 간의 완전 합의이자 이해 사항이며, 여기에 포함된 사안과 관련된 모든 이전 또는 동시 체결 계약 또는 이해 사항(서면 또는 구두)에 우선합니다.
Transliterasiya i gyeyag-eun gwihawa Activision gan-ui wanjeon hab-uiija ihae sahang-imyeo, yeogie pohamdoen saangwa gwanlyeondoen modeun ijeon ttoneun dongsi chegyeol gyeyag ttoneun ihae sahang(seomyeon ttoneun gudu)e useonhabnida.
EN What constitutes a violation of Unity’s Terms and Conditions?
KO 응시자가 유니티의 이용 약관을 위반하게 되는 경우는 어떤 경우인가요?
Transliterasiya eungsijaga yunitiui iyong yaggwan-eul wibanhage doeneun gyeong-uneun eotteon gyeong-u-ingayo?
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
KO 이러한 시험 콘텐츠는 불법적으로 취득된 것이므로, 시험 준비 과정이나 시험 응시 중 이러한 자료를 사용하는 것은 부정 행위에 해당합니다
Transliterasiya ileohan siheom kontencheuneun bulbeobjeog-eulo chwideugdoen geos-imeulo, siheom junbi gwajeong-ina siheom eungsi jung ileohan jalyoleul sayonghaneun geos-eun bujeong haeng-wie haedanghabnida
EN What’s more, it constitutes a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and a choice of 85 and 95 mm objective lens diameters.
KO 더구나, 이 제품은 3배 광각 확대, 최대 70배율, 대물렌즈 직경 85mm 및 95mm의 새롭고 특별한 광학 시스템을 갖추고 있습니다.
Transliterasiya deoguna, i jepum-eun 3bae gwang-gag hwagdae, choedae 70baeyul, daemullenjeu jiggyeong 85mm mich 95mmui saelobgo teugbyeolhan gwanghag siseutem-eul gajchugo issseubnida.
EN This Agreement constitutes and contains the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements
KO 이 계약은 이 문서의 주제와 관련한 당사자 사이의 전체 계약을 구성 및 포함하고 있으며 사전의 구두 또는 서면 계약을 대체합니다
Transliterasiya i gyeyag-eun i munseoui jujewa gwanlyeonhan dangsaja saiui jeonche gyeyag-eul guseong mich pohamhago iss-eumyeo sajeon-ui gudu ttoneun seomyeon gyeyag-eul daechehabnida
EN Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time
KO 이 카드를 수락하심으로써 언제든지 바뀔 수 있는 이 조건 및 약관에 동의하시게 됩니다
Transliterasiya i kadeuleul sulaghasim-eulosseo eonjedeunji bakkwil su issneun i jogeon mich yaggwan-e dong-uihasige doebnida
EN The crucial first step in compliance is to understand what constitutes sensitive data, where and how it is stored and who can access it
KO 규정 준수 측면에서 핵심적인 첫 단계는 민감한 데이터의 구성 요소, 저장 위치와 방법, 액세스할 수 있는 사용자를 이해하는 것입니다
Transliterasiya gyujeong junsu cheugmyeon-eseo haegsimjeog-in cheos dangyeneun mingamhan deiteoui guseong yoso, jeojang wichiwa bangbeob, aegseseuhal su issneun sayongjaleul ihaehaneun geos-ibnida
EN Use of the Web Site constitutes an agreement by you, the user, that your use is governed by these terms and conditions
KO 본 웹사이트를 사용함으로써 귀하는 본 사이트 사용 시 귀하가 본 약관이 적용됨에 동의하는 것으로 간주됩니다
Transliterasiya bon websaiteuleul sayongham-eulosseo gwihaneun bon saiteu sayong si gwihaga bon yaggwan-i jeog-yongdoem-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida
EN For a discussion of what constitutes a valid debt, refer to Publication 550, Investment Income and Expenses and Publication 535, Business Expenses
KO 유효한 부채의 성립에 관한 설명은 간행물 550, 투자 소득 및 비용 (영어) 그리고 간행물 535, 사업 비용(영어)을 참조하십시오
Transliterasiya yuhyohan buchaeui seonglib-e gwanhan seolmyeong-eun ganhaengmul 550, tuja sodeug mich biyong (yeong-eo) geuligo ganhaengmul 535, sa-eob biyong(yeong-eo)eul chamjohasibsio
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
KO 쿠키 데이터가 개인 식별 정보를 구성하는 범위까지 당사는 개인정보 보호 통지에 명시된 대로 해당 데이터를 처리합니다.
Transliterasiya kuki deiteoga gaein sigbyeol jeongboleul guseonghaneun beom-wikkaji dangsaneun gaeinjeongbo boho tongjie myeongsidoen daelo haedang deiteoleul cheolihabnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,
Transliterasiya heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
KO 이 이용약관의 변경사항이 게시된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이용하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.
Transliterasiya i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.
EN What constitutes a violation of Unity’s Terms and Conditions?
KO 응시자가 유니티의 이용 약관을 위반하게 되는 경우는 어떤 경우인가요?
Transliterasiya eungsijaga yunitiui iyong yaggwan-eul wibanhage doeneun gyeong-uneun eotteon gyeong-u-ingayo?
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
KO 이러한 시험 콘텐츠는 불법적으로 취득된 것이므로, 시험 준비 과정이나 시험 응시 중 이러한 자료를 사용하는 것은 부정 행위에 해당합니다
Transliterasiya ileohan siheom kontencheuneun bulbeobjeog-eulo chwideugdoen geos-imeulo, siheom junbi gwajeong-ina siheom eungsi jung ileohan jalyoleul sayonghaneun geos-eun bujeong haeng-wie haedanghabnida
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliterasiya mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliterasiya mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliterasiya mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliterasiya mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
KO 무엇이 "중요한 변경"인지는 상식과 합리적인 판단을 통해서 신의성실의 원칙에 따라 Foursquare의 전적인 재량으로 결정됩니다.
Transliterasiya mueos-i "jung-yohan byeongyeong"injineun sangsiggwa hablijeog-in pandan-eul tonghaeseo sin-uiseongsil-ui wonchig-e ttala Foursquare-ui jeonjeog-in jaelyang-eulo gyeoljeongdoebnida.
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
KO 본 계약은 귀하와 Zoom 간의 최종 합의를 구성하며 해당 주제와 관련된 귀하와 당사의 계약에 대한 완전하고 배타적인 표현을 포함합니다
Transliterasiya bon gyeyag-eun gwihawa Zoom gan-ui choejong hab-uileul guseonghamyeo haedang jujewa gwanlyeondoen gwihawa dangsaui gyeyag-e daehan wanjeonhago baetajeog-in pyohyeon-eul pohamhabnida
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliterasiya SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
İngilis | Koreya |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliterasiya SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
İngilis | Koreya |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliterasiya SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
İngilis | Koreya |
---|---|
api | api |
50 tərcümədən 50 göstərilir