EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
"beta" dilini Koreya dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Koreya dilinə "beta" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün beta sözünün Koreya dilinə tərcüməsi
İngilis
Koreya
KO 이 가이드에서 iOS 베타 버전 으로 업데이트하는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 시작하기 전에 iOS 베타 실행 위험과 백업 생성에 대한 명확한 이해를 확인하십시오.
Transliterasiya i gaideueseo iOS beta beojeon eulo eobdeiteuhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abol su issseubnida. sijaghagi jeon-e iOS beta silhaeng wiheomgwa baeg-eob saengseong-e daehan myeonghwaghan ihaeleul hwag-inhasibsio.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ios | ios |
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.
Transliterasiya beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.
EN The self-serve Lobby onboarding process on Unity Dashboard will be available to all users in Open Beta and afterwards, after users opt into Open Beta and click “Get Started” at the Lobby Page on UDash.
KO 사용자가 오픈 베타를 선택하고 UDash의 Lobby 페이지에서 "Get Started"를 클릭하면 Unity Dashboard에서 자체 제공되는 Lobby 온보딩 절차를 모든 오픈 베타 사용자가 이용할 수 있습니다.
Transliterasiya sayongjaga opeun betaleul seontaeghago UDashui Lobby peijieseo "Get Started"leul keullighamyeon Unity Dashboardeseo jache jegongdoeneun Lobby onboding jeolchaleul modeun opeun beta sayongjaga iyonghal su issseubnida.
EN Analytics is completely free to use while in beta and you will not be required to provide a credit card to access it. You can click here to see the pricing for when the products exit beta.
KO 베타 기간에는 애널리틱스를 무료로 사용할 수 있으며 이용하기 위해 신용카드를 제공할 필요가 없습니다. 여기를 클릭하여 베타 종료 시 제품 가격을 확인하실 수 있습니다.
Transliterasiya beta gigan-eneun aeneollitigseuleul mulyolo sayonghal su iss-eumyeo iyonghagi wihae sin-yongkadeuleul jegonghal pil-yoga eobs-seubnida. yeogileul keullighayeo beta jonglyo si jepum gagyeog-eul hwag-inhasil su issseubnida.
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game - at a fair price. You will only be charged for beta products when they leave beta, priced according to the list below
KO 게임 출시, 관리, 운영에 필요한 모든 기능을 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다. 베타 단계가 종료된 제품에 대해서만 아래의 목록에 따라 요금이 부과됩니다
Transliterasiya geim chulsi, gwanli, un-yeong-e pil-yohan modeun gineung-eul hablijeog-in gagyeog-e iyonghasil su issseubnida. beta dangyega jonglyodoen jepum-e daehaeseoman alaeui moglog-e ttala yogeum-i bugwadoebnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Beta Services are not considered “Services” under this Agreement; however, all restrictions, Our reservation of rights and Your obligations concerning the Service, and use of any Non-Zendesk Services shall apply equally to Your use of Beta Services
KO 여기에는 향후 제공되는 보조 약관이 적용될 것입니다
Transliterasiya yeogieneun hyanghu jegongdoeneun bojo yaggwan-i jeog-yongdoel geos-ibnida
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.
Transliterasiya beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.
EN Sign up for TestFlight to test the beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
KO TestFlight에 가입해서 iOS용 1Password의 베타 릴리스를 테스트하세요. 베타 릴리스는 현재 개발 중으로 가끔 충돌이 발생할 수 있습니다. 하지만, 귀하의 데이터는 여전히 안전합니다.
Transliterasiya TestFlighte gaibhaeseo iOSyong 1Passwordui beta lilliseuleul teseuteuhaseyo. beta lilliseuneun hyeonjae gaebal jung-eulo gakkeum chungdol-i balsaenghal su issseubnida. hajiman, gwihaui deiteoneun yeojeonhi anjeonhabnida.
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
KO 베타 확장 기능은 현재 개발 중으로 가끔 충돌이 발생할 수 있지만, 귀하의 데이터는 여전히 안전함을 참고하시기 바랍니다.
Transliterasiya beta hwagjang gineung-eun hyeonjae gaebal jung-eulo gakkeum chungdol-i balsaenghal su issjiman, gwihaui deiteoneun yeojeonhi anjeonham-eul chamgohasigi balabnida.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
KO 이 가이드에서 iOS 베타 버전 으로 업데이트하는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 시작하기 전에 iOS 베타 실행 위험과 백업 생성에 대한 명확한 이해를 확인하십시오.
Transliterasiya i gaideueseo iOS beta beojeon eulo eobdeiteuhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abol su issseubnida. sijaghagi jeon-e iOS beta silhaeng wiheomgwa baeg-eob saengseong-e daehan myeonghwaghan ihaeleul hwag-inhasibsio.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ios | ios |
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
KO 베타 버전은 등록 된 개발자가 사용할 수 있으며 곧 공개 베타 테스터가 사용할 수 있습니다
Transliterasiya beta beojeon-eun deunglog doen gaebaljaga sayonghal su iss-eumyeo god gong-gae beta teseuteoga sayonghal su issseubnida
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
KO Cloudflare Edge Log Delivery(베타 버전)를 사용하면 코어 데이터 센터를 거치지 않고 에지에서 직접 원하는 파트너에게로 로그를 보낼 수 있습니다.
Transliterasiya Cloudflare Edge Log Delivery(beta beojeon)leul sayonghamyeon ko-eo deiteo senteoleul geochiji anhgo ejieseo jigjeob wonhaneun pateuneoegelo logeuleul bonael su issseubnida.
EN Join the Sourcetree Beta Program
KO Sourcetree 베타 프로그램 참여하기
Transliterasiya Sourcetree beta peulogeulaem cham-yeohagi
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
KO 베타 프로그램에 가입하여 새로운 기능을 사용해 본 후 피드백을 제공하고 Sourcetree 팀과 이야기를 나눠 보세요.
Transliterasiya beta peulogeulaem-e gaibhayeo saeloun gineung-eul sayonghae bon hu pideubaeg-eul jegonghago Sourcetree timgwa iyagileul nanwo boseyo.
EN It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
KO 베타 버전으로 업데이트, 다시 다운 그레이드, 안전하게 수행하는 방법 및 데이터가 잘못 될 경우 데이터를 복구하는 방법에 대해 설명합니다.
Transliterasiya beta beojeon-eulo eobdeiteu, dasi daun geuleideu, anjeonhage suhaenghaneun bangbeob mich deiteoga jalmos doel gyeong-u deiteoleul bogguhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
EN Camo for Android is now in public beta
KO Android용 Camo는 현재 공개 베타 버전입니다.
Transliterasiya Android-yong Camoneun hyeonjae gong-gae beta beojeon-ibnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| android | android |
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
KO 베타 제품을 먼저 사용해 보고 팀이 Atlassian의 최신 기술을 사용하여 일하도록 하세요.
Transliterasiya beta jepum-eul meonjeo sayonghae bogo tim-i Atlassian-ui choesin gisul-eul sayonghayeo ilhadolog haseyo.
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
KO 2 년 동안 베타 테스트를했습니다. 다음은 한 참가자의 수입 예시입니다.
Transliterasiya 2 nyeon dong-an beta teseuteuleulhaessseubnida. da-eum-eun han chamgajaui su-ib yesiibnida.
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
KO 언제나 최신 버전을 이용하고 싶으시면 1Password의 최신 베타 버전을 다운로드하시기 바랍니다.
Transliterasiya eonjena choesin beojeon-eul iyonghago sip-eusimyeon 1Passwordui choesin beta beojeon-eul daunlodeuhasigi balabnida.
EN Beta releases are still in development, but your data is as safe as ever.
KO 베타 버전은 아직 개발이 진행되고 있는 버전이므로, 일부 버그나 충돌이 발생할 수 있습니다. 데이터는 여전히 안전하므로 걱정하지 않으셔도 됩니다.
Transliterasiya beta beojeon-eun ajig gaebal-i jinhaengdoego issneun beojeon-imeulo, ilbu beogeuna chungdol-i balsaenghal su issseubnida. deiteoneun yeojeonhi anjeonhameulo geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida.
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.
KO 베타 버전은 아직 개발이 진행되고 있는 버전이므로, 일부 버그나 충돌이 발생할 수 있습니다. 데이터는 여전히 안전하므로 걱정하지 않으셔도 됩니다.
Transliterasiya beta beojeon-eun ajig gaebal-i jinhaengdoego issneun beojeon-imeulo, ilbu beogeuna chungdol-i balsaenghal su issseubnida. deiteoneun yeojeonhi anjeonhameulo geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다.
Transliterasiya oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| android | android |
| windows | windows |
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
KO Camo의 소비자 버전은 Windows에서 베타 버전이며 기간 동안 모든 기능을 무료로 사용할 수 있습니다. 아래 양식을 사용하여 즉시 액세스 할 수 있습니다.
Transliterasiya Camoui sobija beojeon-eun Windowseseo beta beojeon-imyeo gigan dong-an modeun gineung-eul mulyolo sayonghal su issseubnida. alae yangsig-eul sayonghayeo jeugsi aegseseu hal su issseubnida.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| windows | windows |
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
KO IPSW 펌웨어 복원 파일의 압축이 풀리고 베타 업데이트 준비가 완료되어야합니다.
Transliterasiya IPSW peom-weeo bog-won pail-ui abchug-i pulligo beta eobdeiteu junbiga wanlyodoeeoyahabnida.
EN Potential to enroll in Beta Programs
KO 베타 프로그램에 등록할 수 있는 가능성
Transliterasiya beta peulogeulaem-e deungloghal su issneun ganeungseong
EN If you want to help us make Trust Wallet even better you can join our beta program for iOS and Android
KO 트러스트 월렛을 더욱 개선할 수 있도록 도와주고 싶다면 iOS와 안드로이드의 베타 프로그램에 참여할 수 있습니다
Transliterasiya teuleoseuteu wolles-eul deoug gaeseonhal su issdolog dowajugo sipdamyeon iOSwa andeuloideuui beta peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| ios | ios |
EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.
KO 테스트 환경을 사용하고 베타 프로그램에 참여하면 업그레이드 계획 및 배포에 도움이 됩니다.
Transliterasiya teseuteu hwangyeong-eul sayonghago beta peulogeulaem-e cham-yeohamyeon eobgeuleideu gyehoeg mich baepo-e doum-i doebnida.
EN I want to encourage everyone to stay tuned in for the 2019.3 beta, as we expect to release more spatial functions for early testing
KO 더 많은 공간 함수가 발표될 2019.3 베타에 조기 테스트를 위한 많은 관심을 부탁드립니다
Transliterasiya deo manh-eun gong-gan hamsuga balpyodoel 2019.3 beta-e jogi teseuteuleul wihan manh-eun gwansim-eul butagdeulibnida
EN iMazing 2 beta testing is now over
KO iMazing 2 베타 테스트가 종료되었습니다
Transliterasiya iMazing 2 beta teseuteuga jonglyodoeeossseubnida
EN This beta test is finished, but others will soon follow.
KO 이번 베타 테스트를 완료되었지만, 머지 않아 새로운 테스트가 찾아올 것입니다.
Transliterasiya ibeon beta teseuteuleul wanlyodoeeossjiman, meoji anh-a saeloun teseuteuga chaj-aol geos-ibnida.
EN We will get in touch when we next run another public beta.
KO 다음 공개 베타가 진행되면 연락드리겠습니다.
Transliterasiya da-eum gong-gae betaga jinhaengdoemyeon yeonlagdeuligessseubnida.
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
KO 2 년 동안 베타 테스트를했습니다. 다음은 한 참가자의 수입 예시입니다.
Transliterasiya 2 nyeon dong-an beta teseuteuleulhaessseubnida. da-eum-eun han chamgajaui su-ib yesiibnida.
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
KO 2 년 동안 베타 테스트를했습니다. 다음은 한 참가자의 수입 예시입니다.
Transliterasiya 2 nyeon dong-an beta teseuteuleulhaessseubnida. da-eum-eun han chamgajaui su-ib yesiibnida.
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
KO 2 년 동안 베타 테스트를했습니다. 다음은 한 참가자의 수입 예시입니다.
Transliterasiya 2 nyeon dong-an beta teseuteuleulhaessseubnida. da-eum-eun han chamgajaui su-ib yesiibnida.
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
KO 이전 버전과 호환성을 유지하고 안정적인 품질 수준을 만들기 위해 오랜 기간 알파 단계를 거치고 드디어 첫 번째 도큐사우루스 2 베타를 공개합니다.
Transliterasiya ijeon beojeongwa hohwanseong-eul yujihago anjeongjeog-in pumjil sujun-eul mandeulgi wihae olaen gigan alpa dangyeleul geochigo deudieo cheos beonjjae dokyusauluseu 2 betaleul gong-gaehabnida.
EN With the announcement of this beta, the team is even more confident that Docusaurus 2 is ready for mainstream adoption!
KO 베타 공개로 이제 도큐사우루스 2는 시장에서 더욱더 많은 선택을 받게 될 것이라 우리는 확신하고 있습니다!
Transliterasiya beta gong-gaelo ije dokyusauluseu 2neun sijang-eseo deougdeo manh-eun seontaeg-eul badge doel geos-ila ulineun hwagsinhago issseubnida!
EN Docusaurus v2 is beta but already quite stable and widely used.
KO 도큐사우루스 v2는 베타이지만 이미 매우 안정적이며 다양한 곳에서 사용하고 있습니다.
Transliterasiya dokyusauluseu v2neun betaijiman imi maeu anjeongjeog-imyeo dayanghan gos-eseo sayonghago issseubnida.
EN For up-to-date documentation, see the latest version (2.0.0-beta.8).
KO 최신 문서는 최신 버전 (2.0.0-beta.8)입니다.
Transliterasiya choesin munseoneun choesin beojeon (2.0.0-beta.8)ibnida.
EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.
KO 도큐사우루스 2 베타 기간 동안에 컴포넌트 바꾸기 기능을 사용하는 건 권장하지 않습니다. 테마 컴포넌트 API는 기능 향상을 위해 변경될 수 있습니다. 가능한 현재 기본 상태를 유지해주세요.
Transliterasiya dokyusauluseu 2 beta gigan dong-an-e keomponeonteu bakkugi gineung-eul sayonghaneun geon gwonjanghaji anhseubnida. tema keomponeonteu APIneun gineung hyangsang-eul wihae byeongyeongdoel su issseubnida. ganeunghan hyeonjae gibon sangtaeleul yujihaejuseyo.
| İngilis | Koreya |
|---|---|
| apis | api |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
beta beta release beta testing private beta beta test beta program beta tested ios beta brave beta beta versions zendesk’s beta ios beta dmg beta products beta feature beta version public beta beta testers beta software public beta release beta are free open beta beta releases version beta unity beta beta access android beta join ios beta beta dmg archive install the beta beta password manager mind that beta a beta version trials and beta beta release feels newest open beta zendesk s beta download the beta participate in beta beta on windows several beta versions while in beta beta feedback beta code beta services leave beta beta extension features charged for beta beta tests run test the beta releasing a beta
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb