"submit your request" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

JA また、8233 フォームの提出を求められた場合はそれを提出せず、代わりに以下の手順に従って W-8BEN フォームを提出してください。

Transliterasiya mata,8233 fōmuno tí chūwo qiúmerareta chǎng héhasorewo tí chūsezu、 dàiwarini yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte W-8BEN fōmuwo tí chūshitekudasai。

JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。

Transliterasiya donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。

• リクエストは

JA 5.名前、会社、および電子メールアドレスを入力し、[評価ライセンス リクエスト] (Request evaluation licenses) ボタンをクリックし要求を送信します。

Transliterasiya 5. míng qián、 huì shè、oyobi diàn zimēruadoresuwo rù lìshi、[píng sìraisensu rikuesuto] (Request evaluation licenses) botanwokurikkushi yào qiúwo sòng xìnshimasu。

• 評価ライセンス リクエスト
• Request evaluation licenses

JA 5.名前、会社、および電子メールアドレスを入力し、[評価ライセンス リクエスト] (Request evaluation licenses) ボタンをクリックし要求を送信します。

Transliterasiya 5. míng qián、 huì shè、oyobi diàn zimēruadoresuwo rù lìshi、[píng sìraisensu rikuesuto] (Request evaluation licenses) botanwokurikkushi yào qiúwo sòng xìnshimasu。

• 評価ライセンス リクエスト
• Request evaluation licenses

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliterasiya fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliterasiya fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA Renesasでは、多数の製品の無料サンプルをご用意しています。 お客様からのリクエストには、カスタマーサポートチームがご要望にお応えできるようベストを尽くします。

Transliterasiya Renesasdeha、 duō shùno zhì pǐnno wú liàosanpuruwogo yòng yìshiteimasu。 o kè yàngkaranorikuesutoniha,kasutamāsapōtochīmugago yào wàngnio yīngedekiruyoubesutowo jǐnkushimasu。

JA お客様のご依頼は送信されました。速やかにご連絡いたしますので、しばらくお待ちください。 別のご依頼またはお問い合わせのある方は、下のボタンをクリックしてください。

Transliterasiya o kè yàngnogo yī làiha sòng xìnsaremashita。sùyakanigo lián luòitashimasunode、shibarakuo dàichikudasai。 biénogo yī làimatahao wèni héwasenoaru fāngha、 xiànobotanwokurikkushitekudasai。

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA 従業員は新しいリソースに対するリクエストを送信することができ、マネージャがそのリクエストを承認または却下する役割を担います

Transliterasiya cóng yè yuánha xīnshiirisōsuni duìsururikuesutowo sòng xìnsurukotogadeki,manējagasonorikuesutowo chéng rènmataha què xiàsuru yì gēwo dānimasu

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。

Transliterasiya cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。

Transliterasiya cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA 従業員は新しいリソースに対するリクエストを送信することができ、マネージャがそのリクエストを承認または却下する役割を担います

Transliterasiya cóng yè yuánha xīnshiirisōsuni duìsururikuesutowo sòng xìnsurukotogadeki,manējagasonorikuesutowo chéng rènmataha què xiàsuru yì gēwo dānimasu

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。

Transliterasiya cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliterasiya o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA イベント、出版物、展示会、ワークショップ、会議、研修の機会など、「10年の活動」のアイデアを随時募集しています。10年単位の活動を投稿する。

Transliterasiya ibento, chū bǎn wù、 zhǎn shì huì,wākushoppu, huì yì、 yán xiūno jī huìnado、「10niánno huó dòng」noaideawo suí shí mù jíshiteimasu。10nián dān wèino huó dòngwo tóu gǎosuru。

JA 10年のプログラム、プロジェクト、コントリビューションのアイデアをお寄せください。アクションを提出してください。

Transliterasiya 10niánnopuroguramu,purojekuto,kontoribyūshonnoaideawoo jìsekudasai.akushonwo tí chūshitekudasai。

JA 個人データ（一般的に「データ対象者のアクセス要求」として知られる）へのアクセスを要求しその処理に関連する一部の情報を要求すること、

Transliterasiya gè réndēta （yī bān deni「dēta duì xiàng zhěnoakusesu yào qiú」toshite zhīrareru）henoakusesuwo yào qiúshisono chǔ lǐni guān liánsuru yī bùno qíng bàowo yào qiúsurukoto、

JA お客様が権利を行使する場合は、こちらからアクセス リクエストを提出してください。権利行使の要請に応じる前に、本人確認をお願いする場合があります。

Transliterasiya o kè yàngga quán lìwo xíng shǐsuru chǎng héha、kochirakaraakusesu rikuesutowo tí chūshitekudasai。quán lì xíng shǐno yào qǐngni yīngjiru qiánni、 běn rén què rènwoo yuànisuru chǎng hégaarimasu。

JA お客様が権利を行使する場合は、こちらからアクセス リクエストを提出してください。権利行使の要請に応じる前に、本人確認をお願いする場合があります。

Transliterasiya o kè yàngga quán lìwo xíng shǐsuru chǎng héha、kochirakaraakusesu rikuesutowo tí chūshitekudasai。quán lì xíng shǐno yào qǐngni yīngjiru qiánni、 běn rén què rènwoo yuànisuru chǎng hégaarimasu。

JA マネージャーによってトレーニング リクエストが拒否された場合、更新リクエストが従業員に送信され、リクエストの内容を変更するか、または追加の情報を追加します。

Transliterasiya manējāniyottetorēningu rikuesutoga jù fǒusareta chǎng hé、 gèng xīnrikuesutoga cóng yè yuánni sòng xìnsare,rikuesutono nèi róngwo biàn gèngsuruka、mataha zhuī jiāno qíng bàowo zhuī jiāshimasu。

• マネージャーによってトレーニング

JA 情報を取得: リクエストの詳細を表示します (リクエストの送信者、リクエストの送信先、送信日、シートへのリンク)。

Transliterasiya qíng bàowo qǔ dé: rikuesutono xiáng xìwo biǎo shìshimasu (rikuesutono sòng xìn zhě,rikuesutono sòng xìn xiān、 sòng xìn rì,shītohenorinku).

• 情報を取得
• リクエストの詳細を表示します

JA HTTP リクエスト ID を使用すると、特定の Web リクエストのルーターログを、その同じリクエストの Web dyno のログ​に関連付けることができます。

Transliterasiya HTTP rikuesuto ID wo shǐ yòngsuruto、 tè dìngno Web rikuesutonorūtāroguwo、sono tóngjirikuesutono Web dyno norogu​ni guān lián fùkerukotogadekimasu。

• リクエスト ID
• Web
• Web dyno

JA 貴社のTMCH登録に必要な作業はGandiが担当するので、貴社が行うことはGandiに必要な書類を送るだけです!

Transliterasiya guì shènoTMCH dēng lùni bì yàona zuò yèhaGandiga dān dāngsurunode、 guì shèga xíngukotohaGandini bì yàona shū lèiwo sòngrudakedesu!

JA 貴社のTMCH登録に必要な作業はGandiが担当するので、貴社が行うことはGandiに必要な書類を送るだけです!

Transliterasiya guì shènoTMCH dēng lùni bì yàona zuò yèhaGandiga dān dāngsurunode、 guì shèga xíngukotohaGandini bì yàona shū lèiwo sòngrudakedesu!

JA 管理対象ユーザーの場合は、会社のアトラシアン組織管理者にアクセスまたは削除のリクエストを直接送信します。

Transliterasiya guǎn lǐ duì xiàngyūzāno chǎng héha、 huì shènoatorashian zǔ zhī guǎn lǐ zhěniakusesumataha xuē chúnorikuesutowo zhí jiē sòng xìnshimasu。

JA まず最初にこちらの オンラインRMA申請 を行って下さい、私たちで確認の上、保証期間の再確認を行います。保証期間が過ぎている場合、最低修理費用として45米ドル以上が発生します。

Transliterasiya mazu zuì chūnikochirano onrainRMA shēn qǐng wo xíngtte xiàsai、 sītachide què rènno shàng、 bǎo zhèng qī jiānno zài què rènwo xíngimasu。bǎo zhèng qī jiānga guògiteiru chǎng hé、 zuì dī xiū lǐ fèi yòngtoshite45mǐdoru yǐ shàngga fā shēngshimasu。

• まず最初にこちらの オンラインRMA申請

JA パイプラインと継続的デリバリー環境(CDE)により、コードを組み立て、テストして、デプロイすることができます。 あとはプルリクエストを送るだけです。

Transliterasiya paipurainto jì xù dederibarī huán jìng (CDE)niyori,kōdowo zǔmi lìte,tesutoshite,depuroisurukotogadekimasu。 atohapururikuesutowo sòngrudakedesu。

• パイプラインと継続的デリバリー環境
• CDE

JA サポートが必要な場合、上記のいずれかの権利行使を希望する場合、またはこれらの権利についてご質問がある場合には、 こちら (英語) からリクエストを提出してください。

Transliterasiya sapōtoga bì yàona chǎng hé、 shàng jìnoizurekano quán lì xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng hé、matahakorerano quán lìnitsuitego zhì wèngaaru chǎng héniha、 kochira (yīng yǔ) kararikuesutowo tí chūshitekudasai。

• こちら
• 英語

JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。

Transliterasiya WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。

• WhatsApp Business
• Business

JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。

Transliterasiya mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。

JA 詳しい情報をご希望の方には、お客様に最適なUpToDate購読オプションを営業担当者よりすぐにご案内いたします。

Transliterasiya xiángshii qíng bàowogo xī wàngno fāngniha、o kè yàngni zuì shìnaUpToDate gòu dúopushonwo yíng yè dān dāng zhěyorisugunigo àn nèiitashimasu。

JA 詳しい情報をご希望の方には、お客様に最適なUpToDate購読オプションを営業担当者よりすぐにご案内いたします。

Transliterasiya xiángshii qíng bàowogo xī wàngno fāngniha、o kè yàngni zuì shìnaUpToDate gòu dúopushonwo yíng yè dān dāng zhěyorisugunigo àn nèiitashimasu。

JA フォームをご記入ください。

Transliterasiya fōmuwogo jì rùkudasai。

JA お近くのPerforceのオフィスにご連絡いただくか、以下のフォームをご記入ください。 サポートが必要な場合こちらからサポートリクエストを送信してください。

Transliterasiya o jìnkunoPerforcenoofisunigo lián luòitadakuka、 yǐ xiànofōmuwogo jì rùkudasai. sapōtoga bì yàona chǎng hékochirakarasapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。

JA アプリケーションのこの制限を上げるには、リクエストを送信​します。

Transliterasiya apurikēshonnokono zhì xiànwo shànggeruniha,rikuesutowo sòng xìn​shimasu。

JA WhatsApp Business APIをビジネスに本格導入する前に、WhatsApp Business Profileにサインアップしてリクエストを送信し、WhatsAppのTwilio番号を有効にしてください。

Transliterasiya WhatsApp Business APIwobijinesuni běn gé dǎo rùsuru qiánni、WhatsApp Business Profilenisain'appushiterikuesutowo sòng xìnshi、WhatsAppnoTwilio fān hàowo yǒu xiàonishitekudasai。

• WhatsApp Business
• Business

JA サポートが必要な場合、上記のいずれかの権利行使を希望する場合、またはこれらの権利についてご質問がある場合には、 こちら (英語) からリクエストを提出してください。

Transliterasiya sapōtoga bì yàona chǎng hé、 shàng jìnoizurekano quán lì xíng shǐwo xī wàngsuru chǎng hé、matahakorerano quán lìnitsuitego zhì wèngaaru chǎng héniha、 kochira (yīng yǔ) kararikuesutowo tí chūshitekudasai。

• こちら
• 英語

JA アプリケーションのこの制限を上げるには、リクエストを送信​します。

Transliterasiya apurikēshonnokono zhì xiànwo shànggeruniha,rikuesutowo sòng xìn​shimasu。

JA お近くのPerforceのオフィスにご連絡いただくか、以下のフォームをご記入ください。 サポートが必要な場合こちらからサポートリクエストを送信してください。

Transliterasiya o jìnkunoPerforcenoofisunigo lián luòitadakuka、 yǐ xiànofōmuwogo jì rùkudasai. sapōtoga bì yàona chǎng hékochirakarasapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。

JA サポートリクエストと必要書類を提出して、会社名を更新してください。方法をご確認ください。

Transliterasiya sapōtorikuesutoto bì yào shū lèiwo tí chūshite、 huì shè míngwo gèng xīnshitekudasai。fāng fǎwogo què rènkudasai。

JA 以下のフォームよりオンラインRMAリクエストを行って下さい：http://www.supermicro.com/support/rma.

Transliterasiya yǐ xiànofōmuyorionrainRMArikuesutowo xíngtte xiàsai：http://www.supermicro.com/support/rma.

• support

JA フォームをご記入ください。

Transliterasiya fōmuwogo jì rùkudasai。