"situated to experience" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

JA 好奇心と冒険心が旺盛で、新しい体験に目がないお客様にぴったりのコンテンポラリーなホテルです。

Transliterasiya hǎo qí xīnto mào xiǎn xīnga wàng shèngde、 xīnshii tǐ yànni mùganaio kè yàngnipittarinokontenporarīnahoterudesu。

JA ミルフォード・サウンドは世界遺産登録地域テ･ワヒポウナムの一部をなすフィヨルドランド国立公園内にある有名な景勝地です。

Transliterasiya mirufōdo・saundoha shì jiè yí chǎn dēng lù de yùte･wahipounamuno yī bùwonasufiyorudorando guó lì gōng yuán nèiniaru yǒu míngna jǐng shèng dedesu。

JA ニュージーランドの旅行中にフクロウの一種、ニュージーランド固有種の「モアポーク」の泣き声を耳にすることがあります。シャノンではそのフクロウの姿を見ることができます。

Transliterasiya nyūjīrandono lǚ xíng zhōngnifukurouno yī zhǒng,nyūjīrando gù yǒu zhǒngno「moapōku」no qìki shēngwo ěrnisurukotogaarimasu.shanondehasonofukurouno zīwo jiànrukotogadekimasu。

JA よくある観光コースから外れたレイク・オカレカの小さな町は、丘陵地と原生林、牧草地の美しい風景の中にあります。

Transliterasiya yokuaru guān guāngkōsukara wàiretareiku・okarekano xiǎosana tīngha、 qiū líng deto yuán shēng lín、 mù cǎo deno měishii fēng jǐngno zhōngniarimasu。

JA ボーア戦争コーナーと軍用馬のガス号

Transliterasiya bōa zhàn zhēngkōnāto jūn yòng mǎnogasu hào

• ボーア戦争コーナーと軍用馬のガス号

JA タウポ湖の西端にあるキンロックはフライフィッシングのスポットとして人気です。

Transliterasiya taupo húno xī duānniarukinrokkuhafuraifisshingunosupottotoshite rén qìdesu。

JA 保護区を訪れたり、キーウィを見に行ったりと、ウエリントンは自然と野生動物に親しむ機会が豊富です。中心街からすぐに行ける場所で楽しめるのも魅力です。

Transliterasiya bǎo hù qūwo fǎngretari,kīu~iwo jiànni xíngttarito,uerintonha zì ránto yě shēng dòng wùni qīnshimu jī huìga lǐ fùdesu。zhōng xīn jiēkarasuguni xíngkeru chǎng suǒde lèshimerunomo mèi lìdesu。

JA エケタフナはマカカヒ川のほとりの町です。エケタフナは、ニュージーランドの俗語で小さな田舎町の代名詞にもなっています。

Transliterasiya eketafunahamakakahi chuānnohotorino tīngdesu.eketafunaha,nyūjīrandono sú yǔde xiǎosana tián shè tīngno dài míng cínimonatteimasu。

JA ダニーデンの南西、国道8号線で92kmに位置する町。クルーサ特有のうねるような丘陵地の中にあります。

Transliterasiya danīdenno nán xī、 guó dào8hào xiànde92kmni wèi zhìsuru tīng.kurūsa tè yǒunouneruyouna qiū líng deno zhōngniarimasu。

JA ハーストは世界遺産指定地域テ・ワヒポウナムの中心にある町です。北にも南にも東にも、国立公園が広がっています。

Transliterasiya hāsutoha shì jiè yí chǎn zhǐ dìng de yùte・wahipounamuno zhōng xīnniaru tīngdesu。běinimo nánnimo dōngnimo、 guó lì gōng yuánga guǎnggatteimasu。

JA 空港までの所要時間： 車で10分 バス停までの所要時間： 車で2分 街までの所要時間： ロトルア中心部に立地

Transliterasiya kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： chēde10fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： chēde2fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： rotorua zhōng xīn bùni lì de

• ロトルア中心部に立地

JA タカカ空港は、南島の北西の端、美しいゴールデン・ベイに位置する田舎の飛行場です。

Transliterasiya takaka kōng gǎngha、 nán dǎono běi xīno duān、 měishiigōruden・beini wèi zhìsuru tián shèno fēi xíng chǎngdesu。

JA 国家アルペンスキーセンターは、延慶ゾーン北西部の小海陀山岳地帯に位置し、7つのコースで構成されている。最大の垂直落下距離は900メートルに達する。

Transliterasiya guó jiāarupensukīsentāha、 yán qìngzōn běi xī bùno xiǎo hǎi tuó shān yuè de dàini wèi zhìshi、7tsunokōsude gòu chéngsareteiru。zuì dàno chuí zhí luò xià jù líha900mētoruni dásuru。

JA 埋もれた存在に光を当て、 新たな価値を創造し、 遠く彼方へその想いを提唱する。 ア・ライトハウス・カナタが目指す世界とは。

Transliterasiya máimoreta cún zàini guāngwo dāngte、 xīntana sì zhíwo chuàng zàoshi、 yuǎnku bǐ fānghesono xiǎngiwo tí chàngsuru. a・raitohausu・kanataga mù zhǐsu shì jiètoha。

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 印象的な時代がかった建物の中にあるグランド ホテル パレスは、誉れ高いヴィア ヴェネトに佇む5つ星の高級ブティックホテルです。

Transliterasiya yìn xiàng dena shí dàigakatta jiàn wùno zhōngniarugurando hoteru paresuha、 yùre gāoivu~ia vu~enetoni zhùmu5tsu xīngno gāo jíbutikkuhoterudesu。

• 印象的な時代がかった建物の中にあるグランド ホテル

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliterasiya raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

• ベイ

JA SKYE Suitesは、グローバル不動産開発会社であるCrownGroup傘下のイノベーティブなホテルグループです。 ホテルは建築からという着想を得て、広々としたラグジュアリ?

Transliterasiya SKYE Suitesha,gurōbaru bù dòng chǎn kāi fā huì shèdearuCrownGroup sǎn xiànoinobētibunahoterugurūpudesu. hoteruha jiàn zhúkaratoiu zhe xiǎngwo déte、 guǎng 々toshitaragujuari?

• SKYE

JA 多国籍チームが置かれている場所。

Transliterasiya duō guó jíchīmuga zhìkareteiru chǎng suǒ。

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 典型的なアムステルダム界隈の中心部の東に位置し、市内の観光スポットは自転車で行かれる距離にあり、トラムの停留所もホステルからわずか 100 メートル先にあります。

Transliterasiya diǎn xíng denaamusuterudamu jiè wēino zhōng xīn bùno dōngni wèi zhìshi、 shì nèino guān guāngsupottoha zì zhuǎn chēde xíngkareru jù líniari,toramuno tíng liú suǒmohosuterukarawazuka 100 mētoru xiānniarimasu。

JA ホステルvoglomポッドに位置するホテル。の最も美しい場所にスロウェニアでは、中央のトリグラウ国立公園で湖bohinjします。

Transliterasiya hosuteruvoglompoddoni wèi zhìsuruhoteru.no zuìmo měishii chǎng suǒnisurou~eniadeha、 zhōng yāngnotorigurau guó lì gōng yuánde húbohinjshimasu。

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Transliterasiya FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

• FinOpsチームが配置される場所を説明する

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton House（カートン ハウス）は、アイルランドの贅沢なリゾートです。

Transliterasiya kirudea xiànno xué yuán dōu shìmeinūsuni wèi zhìsuruCarton House（kāton hausu）ha,airurandono zhuì zénarizōtodesu。

• キルデア県の学園都市メイヌースに位置するCarton

JA 上海のFairmont Peace Hotelは、まさに「豪華なアールデコの傑作」です。

Transliterasiya shàng hǎinoFairmont Peace Hotelha、masani 「háo huánaārudekono jié zuò」desu。

• 上海のFairmont Peace

JA ラッフルズ最大のホテルを中国南部の海南島にオープン。クリアウォーター ベイ ゴルフクラブの2つのチャンピオンシップ ゴルフコースに隣接する、海南島唯一の高級リゾートです。

Transliterasiya raffuruzu zuì dànohoteruwo zhōng guó nán bùno hǎi nán dǎoniōpun.kuriau~ōtā bei gorufukurabuno2tsunochanpionshippu gorufukōsuni lín jiēsuru、 hǎi nán dǎo wéi yīno gāo jírizōtodesu。

• ベイ