EN This Shakespearean-inspired town looks after hikers, cyclists, and climbers who plan to venture into Egmont National Park/Te Papakura o Taranaki. Taranaki Maunga is right next door.
"shakespearean inspired town looks" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Yapon dilinə "shakespearean inspired town looks" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün shakespearean inspired town looks sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
İngilis
Yapon
JA パテアを通りかかったらぜひ地元の人に「ポイ・エ」の歌をリクエストしてみましょう。ニュージーランドで最も人気のあるこの歌は、ここで生まれました。
Transliterasiya pateawo tōngrikakattarazehi de yuánno rénni「poi・e」no gēworikuesutoshitemimashou.nyūjīrandode zuìmo rén qìnoarukono gēha、kokode shēngmaremashita。
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
JA フェアリーはマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町は、冬になるとスキーヤーで賑わいます。
Transliterasiya fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
JA 日照に恵まれたモトゥエカでは、果物やホップ、緑茶などが生産され、全国各地へ出荷されています。近くに素晴らしい国立公園が2つあります。
Transliterasiya rì zhàoni huìmaretamoto~uekadeha、 guǒ wùyahoppu, lǜ chánadoga shēng chǎnsare、 quán guó gè dehe chū hésareteimasu。jìnkuni sù qíngrashii guó lì gōng yuánga2tsuarimasu。
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
JA ピクトンは小さな町なので、徒歩で気軽に散策できます。町の端から端まで歩いても、20分かからないくらいです。
Transliterasiya pikutonha xiǎosana tīngnanode、 tú bùde qì zhìni sàn cèdekimasu。tīngno duānkara duānmade bùitemo、20fēnkakaranaikuraidesu。
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
JA フェアリーはマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町は、冬になるとスキーヤーで賑わいます。
Transliterasiya fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
JA 日照に恵まれたモトゥエカでは、果物やホップ、緑茶などが生産され、全国各地へ出荷されています。近くに素晴らしい国立公園が2つあります。
Transliterasiya rì zhàoni huìmaretamoto~uekadeha、 guǒ wùyahoppu, lǜ chánadoga shēng chǎnsare、 quán guó gè dehe chū hésareteimasu。jìnkuni sù qíngrashii guó lì gōng yuánga2tsuarimasu。
EN Picton is a small town and is easy to explore on foot. Walking from one side of town to the other takes less than 20 minutes.
JA ピクトンは小さな町なので、徒歩で気軽に散策できます。町の端から端まで歩いても、20分かからないくらいです。
Transliterasiya pikutonha xiǎosana tīngnanode、 tú bùde qì zhìni sàn cèdekimasu。tīngno duānkara duānmade bùitemo、20fēnkakaranaikuraidesu。
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
JA 引っ越ししたばかりで新しい環境にまだ慣れない日々が続いてますか？早く新しい友達を作りませんか？似た立場にいる方と共通の興味・特技で交流してみましょう。
Transliterasiya yǐn~tsu yuèshishitabakaride xīnshii huán jìngnimada guànrenai rì 々ga xùitemasuka？ zǎoku xīnshii yǒu dáwo zuòrimasenka？ shìta lì chǎngniiru fāngto gòng tōngno xìng wèi・tè jìde jiāo liúshitemimashou。
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
JA ギリシャ神話のタイタンから着想を得て命名したアトラシアンを商号として登録。
Transliterasiya girisha shén huànotaitankara zhe xiǎngwo déte mìng míngshitaatorashianwo shāng hàotoshite dēng lù。
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。
Transliterasiya Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。
EN A vibrant, sunny environment has inspired a dynamic artists’ culture in Nelson for generations.
JA ネルソンの陽光あふれる美しい環境に触発されて、代々の芸術家たちが独自の文化を築いています。
Transliterasiya nerusonno yáng guāngafureru měishii huán jìngni chù fāsarete、 dài 々no yún shù jiātachiga dú zìno wén huàwo zhúiteimasu。
EN submitted Various - Hendrix Uncovered • New Music Inspired By Jimi Hendrix.
JA 送信された Various - Hendrix Uncovered • New Music Inspired By Jimi Hendrix.
Transliterasiya sòng xìnsareta Various - Hendrix Uncovered • New Music Inspired By Jimi Hendrix.
EN Tree Tone – Grow different fractal patterns inspired by plants, then use them as resonators for internally generated noise or incoming audio.
JA Tree Tone：植物を参考にしたフラクタル模様を育成してレゾネーターとして使うことで、ノイズの作成や入力音の変化を行うデバイス。
Transliterasiya Tree Tone： zhí wùwo cān kǎonishitafurakutaru mó yàngwo yù chéngshiterezonētātoshite shǐukotode,noizuno zuò chéngya rù lì yīnno biàn huàwo xíngudebaisu.
EN Get inspired with 2.6 GB of top-quality samples
JA 2.6 GBの最高品質のサンプルでインスピレーションを刺激
Transliterasiya 2.6 GBno zuì gāo pǐn zhìnosanpurudeinsupirēshonwo cì jī
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| gb | gb |
EN Happy beautiful student girl in summer dress making notes in paper notebook, writing creative idea, future plans and to-do list, looking inspired. indoor studio shot isolated on blue background
JA covid-19の検疫と施錠の後、学校に顔面を持つ子どもたちのグループ。
Transliterasiya covid-19no jiǎn yìto shī dìngno hòu、 xué xiàoni yán miànwo chítsu zidomotachinogurūpu.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
JA Tableau Public で見つけたダッシュボードからたくさんのヒントを得ています。何が可能か理解でき、新たな手法を自分自身の分析に取り入れるのにとても役立ちます。
Transliterasiya Tableau Public de jiàntsuketadasshubōdokaratakusan'nohintowo déteimasu。héga kě néngka lǐ jiědeki、 xīntana shǒu fǎwo zì fēn zì shēnno fēn xīni qǔri rùrerunonitotemo yì lìchimasu。
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
JA Tableau なら、驚くようなビジュアライゼーションを誰もが作成できます。可能性は無限です。
Transliterasiya Tableau nara、 jīngkuyounabijuaraizēshonwo shuímoga zuò chéngdekimasu。kě néng xìngha wú xiàndesu。
EN Get inspired by the latest from our developer community
JA Twilio開発者コミュニティの最新情報からヒントを得る
Transliterasiya Twilio kāi fā zhěkomyunitino zuì xīn qíng bàokarahintowo déru
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
JA 自然に恵まれたのどかなコロマンデルはインスピレーションの宝庫です。絵画、彫刻、版画、クラフトなど、海や海岸、森林をモチーフにした作品が多数創造されています。
Transliterasiya zì ránni huìmaretanodokanakoromanderuhainsupirēshonno bǎo kùdesu。huì huà、 diāo kè、 bǎn huà,kurafutonado、 hǎiya hǎi àn、 sēn línwomochīfunishita zuò pǐnga duō shù chuàng zàosareteimasu。
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
JA どんな方法であれ、マオリのアートはとても興味深い世界を知るきっかけとなります。自分のためのタオンガ（宝物）を見つけてお土産にしてもよいでしょう。
Transliterasiya don'na fāng fǎdeare,maorinoātohatotemo xìng wèi shēni shì jièwo zhīrukikkaketonarimasu。zì fēnnotamenotaonga （bǎo wù）wo jiàntsuketeo tǔ chǎnnishitemoyoideshou。
EN , (or stay a night) just a few minutes from Cromwell. The award-winning menu is inspired by the surrounding vineyard.
EN ?Bleu Matisse? Was Inspired Here
JA マティスブルーが生まれた場所
Transliterasiya matisuburūga shēngmareta chǎng suǒ
EN Inspired Leadership Specialization
JA Inspired Leadership の専門講座
Transliterasiya Inspired Leadership no zhuān mén jiǎng zuò
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
JA ウォレットのUIを確認し、Atomic Walletのビデオでインスピレーションを得て教育してください。 YouTubeチャンネルに登録して、最新情報を入手してください！
Transliterasiya u~orettonoUIwo què rènshi、Atomic Walletnobideodeinsupirēshonwo déte jiào yùshitekudasai。 YouTubechan'neruni dēng lùshite、 zuì xīn qíng bàowo rù shǒushitekudasai！
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
JA ケンタッキー州ルイビルにあるセビーチェ（Seviche）の料理にハズレはありません。ラテン風味と南部風料理のマリアージュをお楽しみください。
Transliterasiya kentakkī zhōuruibiruniarusebīche（Seviche）no liào lǐnihazurehaarimasen.raten fēng wèito nán bù fēng liào lǐnomariājuwoo lèshimikudasai。
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
Transliterasiya koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN Immerse yourself in the incredible places, unique people and unforgettable experience who inspired these stories.
JA これらのストーリーを生み出した素晴らしい場所、個性的な人々、忘れられない体験に出会い、深く浸ってみませんか。
Transliterasiya koreranosutōrīwo shēngmi chūshita sù qíngrashii chǎng suǒ、 gè xìng dena rén 々、 wàngrerarenai tǐ yànni chū huìi、 shēnku jìnttemimasenka。
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
JA ケンタッキー州ルイビルにあるセビーチェ（Seviche）の料理にハズレはありません。ラテン風味と南部風料理のマリアージュをお楽しみください。
Transliterasiya kentakkī zhōuruibiruniarusebīche（Seviche）no liào lǐnihazurehaarimasen.raten fēng wèito nán bù fēng liào lǐnomariājuwoo lèshimikudasai。
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
JA 気軽に、そしてスタイリッシュにご旅行いただけるように、地元地域のスタイルにヒントを得たワードローブのコレクションが、ご到着時にホテルの客室でお客様をお待ちしております。
Transliterasiya qì zhìni、soshitesutairisshunigo lǚ xíngitadakeruyouni、 de yuán de yùnosutairunihintowo détawādorōbunokorekushonga、go dào zhe shínihoteruno kè shìdeo kè yàngwoo dàichishiteorimasu。
EN Inspired Surroundings around the globe
JA 世界各地の素晴らしい環境
Transliterasiya shì jiè gè deno sù qíngrashii huán jìng
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
JA カリフォルニア南部では、エクレクティックな、アートをモチーフにしたデザインと、屋外で楽しむ美味しいカクテルでこれを実現しています。
Transliterasiya kariforunia nán bùdeha,ekurekutikkuna,ātowomochīfunishitadezainto、 wū wàide lèshimu měi wèishiikakuterudekorewo shí xiànshiteimasu。
EN Offers & Promotions | Music-inspired Design Hotels | Aloft Hotels
JA 宿泊プラン＆プロモーション｜音楽あふれるデザインホテル｜アロフトホテル
Transliterasiya sù pōpuran＆puromōshon｜yīn lèafurerudezainhoteru｜arofutohoteru
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
JA どのACホテルでも、「AC Lounge®」や「AC Kitchen」でヨーロピアンスタイルのお飲み物とお食事をご満喫いただけます。
Transliterasiya donoAChoterudemo、「AC Lounge®」ya「AC Kitchen」deyōropiansutairunoo yǐnmi wùtoo shí shìwogo mǎn chīitadakemasu。
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
JA 開放的で明るい「AC Kitchen」は、ヨーロピアンスタイルのおいしい朝食で1日をスタートするのに格好の場所です。
Transliterasiya kāi fàng dede míngrui「AC Kitchen」ha,yōropiansutairunooishii cháo shíde1rìwosutātosurunoni gé hǎono chǎng suǒdesu。
EN Connect over Spanish-inspired plates, signature cocktails, local craft beer, or wine on tap, delivered with unobtrusive service.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Transliterasiya sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
JA オープンで明るいキッチンは、ヨーロピアンスタイルの朝食で1日を始めるのに最適です。
Transliterasiya ōpunde míngruikitchinha,yōropiansutairuno cháo shíde1rìwo shǐmerunoni zuì shìdesu。
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
JA 健康な生活を送るカギはバランスにあります。自然を感じる空間、客室内キッチン、そしてご滞在中もアクティブに過ごすためのプログラムをご満喫ください。
Transliterasiya jiàn kāngna shēng huówo sòngrukagihabaransuniarimasu。zì ránwo gǎnjiru kōng jiān、 kè shì nèikitchin,soshitego zhì zài zhōngmoakutibuni guògosutamenopuroguramuwogo mǎn chīkudasai。
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
JA 爽快なレインシャワーと環境に優しい便利なシャワー用品ディスペンサーを備えたスパ風のバスルームをお楽しみください。
Transliterasiya shuǎng kuàinareinshawāto huán jìngni yōushii biàn lìnashawā yòng pǐndisupensāwo bèietasupa fēngnobasurūmuwoo lèshimikudasai。
EN Need help finding a starting point for your training and certification path? Browse our top offerings to get inspired.
JA トレーニングと認定のご利用にあたって、何から始めるべきかお悩みですか？注目のコースと試験をご紹介します。
Transliterasiya torēninguto rèn dìngnogo lì yòngniatatte、 hékara shǐmerubekikao nǎomidesuka？ zhù mùnokōsuto shì yànwogo shào jièshimasu。
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.
JA Tableau Public は、データビジュアライゼーションを探索、作成および共有するための無料のプラットフォームです。無限の可能性を持つデータからインスピレーションを得ましょう。
Transliterasiya Tableau Public ha,dētabijuaraizēshonwo tàn suǒ、 zuò chéngoyobi gòng yǒusurutameno wú liàonopurattofōmudesu。wú xiànno kě néng xìngwo chítsudētakarainsupirēshonwo démashou。
EN I’m so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what’s possible and apply new techniques in my own work.
JA Tableau Public で見つけたダッシュボードからたくさんのヒントを得ています。何が可能か理解でき、新たな手法を自分自身の分析に取り入れるのにとても役立ちます。
Transliterasiya Tableau Public de jiàntsuketadasshubōdokaratakusan'nohintowo déteimasu。héga kě néngka lǐ jiědeki、 xīntana shǒu fǎwo zì fēn zì shēnno fēn xīni qǔri rùrerunonitotemo yì lìchimasu。
EN Color Limiter – Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
JA Color Limiter：ハードウェアのリミッターに特有のザラついたサウンドから着想を得た新型デバイス。［Saturation］や［Color］といったパラメーターがサウンドの個性作りを担います。
Transliterasiya Color Limiter：hādou~eanorimittāni tè yǒunozaratsuitasaundokara zhe xiǎngwo déta xīn xíngdebaisu.［Saturation］ya［Color］toittaparamētāgasaundono gè xìng zuòriwo dānimasu。
EN Color Limiter Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
JA Color Limiter ハードウェアのリミッターに特有のザラついたサウンドから着想を得た新型デバイス。［Saturation］や［Color］といったパラメーターがサウンドの個性作りを担います。
Transliterasiya Color Limiter hādou~eanorimittāni tè yǒunozaratsuitasaundokara zhe xiǎngwo déta xīn xíngdebaisu.［Saturation］ya［Color］toittaparamētāgasaundono gè xìng zuòriwo dānimasu。
EN Get inspired with an infinitely evolving set of beats and basslines, optimized for Ableton Live.
JA Ableton Live用に最適化された無限に展開するビートとベースラインのセットが、インスピ
Transliterasiya Ableton Live yòngni zuì shì huàsareta wú xiànni zhǎn kāisurubītotobēsurainnosettoga,insupi
EN MLflow is inspired by existing ML platforms, but it is designed to be open in two senses:
JA MLflowは、既存の機械学習プラットフォームにインスパイアされていますが、次の2つの意味でオープンであるように設計されています。
Transliterasiya MLflowha、 jì cúnno jī xiè xué xípurattofōmuniinsupaiasareteimasuga、 cìno2tsuno yì wèideōpundearuyouni shè jìsareteimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| two | 2 |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
JA テラスハウスのキッチンはこうして改善できる➜私たちのキッチンメイクオーバー少ない予算で新しい夢のキッチンを見てください、刺激を受けてください
Transliterasiya terasuhausunokitchinhakoushite gǎi shàndekiru➜sītachinokitchinmeikuōbā shǎonai yǔ suànde xīnshii mèngnokitchinwo jiàntekudasai、 cì jīwo shòuketekudasai
EN Create tattoo inspired art with these stipple shading and outline brushes!
JA これらの点描による陰影およびアウトラインのブラシを使用して、タトゥーから着想を得たアートを作成できます。
Transliterasiya korerano diǎn miáoniyoru yīn yǐngoyobiautorainnoburashiwo shǐ yòngshite,tato~ūkara zhe xiǎngwo détaātowo zuò chéngdekimasu。
EN Special offer - From classic film to modern looks inspired by natural light, combine 13 of our freshest Styles in one kit – for great value.
JA スペシャルオファー - クラシックな映画から自然光にインスパイアされたモダンなスタイルまで、 13 種類の新鮮なスタイルをひとつのキットにまとめた、お得なコレクションです。
Transliterasiya supesharuofā - kurashikkuna yìng huàkara zì rán guāngniinsupaiasaretamodannasutairumade、 13 zhǒng lèino xīn xiānnasutairuwohitotsunokittonimatometa、o dénakorekushondesu。
EN Find answers to common user questions, submit product feature ideas and get inspired.
JA ユーザーからのよくある質問に対する答えを見つけたり、製品機能に関するアイデアを送信したり、ヒントを得たりすることができます。
Transliterasiya yūzākaranoyokuaru zhì wènni duìsuru dáewo jiàntsuketari、 zhì pǐn jī néngni guānsuruaideawo sòng xìnshitari,hintowo détarisurukotogadekimasu。
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
inspired inspired team inspired during aerodynamics inspired series inspired stories inspired guests inspired art inspired am inspired design inspired inspired girls back inspired inspired me inspired design music inspired inspired her were inspired regionally inspired stay inspired feel inspired seasonally inspired menus inspired cuisine inspired and discover inspired by stunning nature inspired spaces inspired to go inspired by inspired here inspired to take inspired by nature inspired by jimi spanish inspired plates became inspired yourself be inspired revolutionary aesthetics inspired inspired by boss inspired by magnificent inspired by plants inspired with gb inspired by photographers inspired by her employees are inspired inspired curiosity a inspired beauty inspired by asian ice design inspired inspired to develop inspired by delicious mlflow is inspired past has inspired
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb