EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
"direct" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Yapon dilinə "direct" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün direct sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
İngilis
Yapon
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliterasiya zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN Efficient non-SQL direct reads: Direct efficient access of large volumes of data for running machine learning experiments using R and Python libraries.
JA SQL 以外の効率的な直接読み込み：R や Python のライブラリを使用して、大規模のデータに直接アクセスして機械学習を実行。
Transliterasiya SQL yǐ wàino xiào lǜ dena zhí jiē dúmi yūmi：R ya Python noraiburariwo shǐ yòngshite、 dà guī mónodētani zhí jiēakusesushite jī xiè xué xíwo shí xíng。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| r | r |
| python | python |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
JA OpenText™RightFax™Healthcare Directは、ファックスまたはダイレクトメッセージを介してコンテンツを送受信します。
Transliterasiya OpenText™RightFax™Healthcare Directha,fakkusumatahadairekutomessējiwo jièshitekontentsuwo sòng shòu xìnshimasu。
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。
Transliterasiya hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliterasiya āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
JA ダイレクト予約の増加、ならびに直接収益の160％増しを実現
Transliterasiya dairekuto yǔ yuēno zēng jiā、narabini zhí jiē shōu yìno160％zēngshiwo shí xiàn
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。
Transliterasiya hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
JA ダイレクト予約のシェアはOTA予約に対し拡大傾向にあり、2021年第1四半期にはオンライン売上げの3分の1 (1/3) を占めるほど過去最高の水準に達しました。 長引くコロナ禍?
Transliterasiya dairekuto yǔ yuēnosheahaOTA yǔ yuēni duìshi kuò dà qīng xiàngniari、2021nián dì1sì bàn qīnihaonrain mài shànggeno3fēnno1 (1/3) wo zhànmeruhodo guò qù zuì gāono shuǐ zhǔnni dáshimashita。 zhǎng yǐnkukorona huò?
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
JA アーガスではデータ活用を最大に引き出すためのさまざまプラットフォームおよびツールをご用意しております。シンプルかつスピーディーに情報を取得いただけます。
Transliterasiya āgasudehadēta huó yòngwo zuì dàni yǐnki chūsutamenosamazamapurattofōmuoyobitsūruwogo yòng yìshiteorimasu.shinpurukatsusupīdīni qíng bàowo qǔ déitadakemasu。
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
JA ServiceFabric™コネクトとAWSダイレクトコネクトへのダイレクトアクセス
Transliterasiya ServiceFabric™konekutotoAWSdairekutokonekutohenodairekutoakusesu
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
JA サービスエクスチェンジとAWS Direct Connectへのダイレクトアクセス
Transliterasiya sābisuekusuchenjitoAWS Direct Connecthenodairekutoakusesu
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| aws | aws |
EN Direct connectivity into more than 45 Direct-to-Home (DTH) and Cable-MSO platforms
JA 45を超えるDTH(Direct-to-Home)およびCable-MSOプラットフォームへの直接接続
Transliterasiya 45wo chāoeruDTH(Direct-to-Home)oyobiCable-MSOpurattofōmuheno zhí jiē jiē xù
EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models
JA 1. 柔軟性: どこからでもネットまたはクラウドに直接アクセスできるため、新しいデジタルビジネスモデルを簡単に採用可能
Transliterasiya 1. róu ruǎn xìng: dokokarademonettomatahakuraudoni zhí jiēakusesudekirutame、 xīnshiidejitarubijinesumoderuwo jiǎn dānni cǎi yòng kě néng
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
JA Cloudflareネットワークは、ほぼすべてのサービスプロバイダーおよびクラウドプロバイダーへの直接接続により、世界人口の95%へ50ミリ秒以内に到達できます。
Transliterasiya Cloudflarenettowākuha、hobosubetenosābisupurobaidāoyobikuraudopurobaidāheno zhí jiē jiē xùniyori、 shì jiè rén kǒuno95%he50miri miǎo yǐ nèini dào dádekimasu。
EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.
JA オンプレミスのデータセンター、支社、クラウドホスト型ワークロードをエニーキャストGREトンネル、ネットワークへの直接接続、Argo Tunnelを介してCloudflareに接続します。
Transliterasiya onpuremisunodētasentā, zhī shè,kuraudohosuto xíngwākurōdowoenīkyasutoGREton'neru,nettowākuheno zhí jiē jiē xù、Argo Tunnelwo jièshiteCloudflareni jiē xùshimasu。
EN Direct mail design that speaks to recipients
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメール
Transliterasiya yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomēru
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliterasiya yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
JA エルゼビアカンファレンスは年間50回以上開催され、世界的な研究者や業界の代表者に直接会う機会を提供しています。
Transliterasiya eruzebiakanfarensuha nián jiān50huí yǐ shàng kāi cuīsare、 shì jiè dena yán jiū zhěya yè jièno dài biǎo zhěni zhí jiē huìu jī huìwo tí gōngshiteimasu。
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。
Transliterasiya zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| urls | url |
EN Existing customers? Get direct help from our team
JA 既存のお客様でしょうか？サポートを受けられます。(英語のみ。但し、日本語によるサポート可)
Transliterasiya jì cúnnoo kè yàngdeshouka？sapōtowo shòukeraremasu。(yīng yǔnomi。dànshi、 rì běn yǔniyorusapōto kě)
EN Consulting plus direct support to fast track your implementation
JA SUSE Enterprise Storageを短期間で導入するためのサービス
Transliterasiya SUSE Enterprise Storagewo duǎn qī jiānde dǎo rùsurutamenosābisu
EN The couple cannot be related by direct lineage
JA 夫、妻に直接的な血のつながりがないこと
Transliterasiya fū、 qīni zhí jiē dena xuènotsunagariganaikoto
EN Direct SQL SELECT statement entry
JA SQL SELECT ステートメントの直接入力
Transliterasiya SQL SELECT sutētomentono zhí jiē rù lì
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| sql | sql |
EN You can recommend our products by sharing your unique referral link using email, through direct message, or by sharing on social media networks.
JA メールやSNS、LINE等で個人的に共有するなど、紹介リンクをお友だちに共有することができます。
Transliterasiya mēruyaSNS、LINE děngde gè rén deni gòng yǒusurunado、 shào jièrinkuwoo yǒudachini gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
JA シームレスなクラウド接続、合理的な管理、多くの世界のトップクラウドプロバイダーに対する安全な直接アクセスにより、ITアジリティを高めます。
Transliterasiya shīmuresunakuraudo jiē xù、 hé lǐ dena guǎn lǐ、 duōkuno shì jiènotoppukuraudopurobaidāni duìsuru ān quánna zhí jiēakusesuniyori、ITajiritiwo gāomemasu。
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
JA Foursquareに個人情報の販売の停止を求める連絡を行う場合は、このフォームに記入してください。お客様のAD IDが必要になります。
Transliterasiya Foursquareni gè rén qíng bàono fàn màino tíng zhǐwo qiúmeru lián luòwo xíngu chǎng héha、konofōmuni jì rùshitekudasai。o kè yàngnoAD IDga bì yàoninarimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| id | id |
EN A clear view of what tickets are a priority has had a direct impact on our team’s results. Overall, we’re operating at a higher level with HubSpot's tools.
JA 優先して対応すべきチケットがすぐに分かるようになり、チームの業績アップに直結しました。HubSpotのツールのおかげでワンランク上の事業運営が実現しています。
Transliterasiya yōu xiānshite duì yīngsubekichikettogasuguni fēnkaruyouninari,chīmuno yè jīappuni zhí jiéshimashita。HubSpotnotsūrunookagedewanranku shàngno shì yè yùn yíngga shí xiànshiteimasu。
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
JA 直接的な競合他社は、ネガティブなアーンドメディアの宣伝や、明確な開示がない限り、業界の競合他社を中傷する、または損なうコンテンツは使用できません
Transliterasiya zhí jiē dena jìng hé tā shèha,negatibunaāndomediano xuān yúnya、 míng quèna kāi shìganai xiànri、 yè jièno jìng hé tā shèwo zhōng shāngsuru、mataha sǔnnaukontentsuha shǐ yòngdekimasen
EN Decide how your customers responses and activities will direct the next interaction with your brand.
JA お客様の反応や行動を見ながら、次はどのコミュニケーションへ導くかを判断します。
Transliterasiya o kè yàngno fǎn yīngya xíng dòngwo jiànnagara、 cìhadonokomyunikēshonhe dǎokukawo pàn duànshimasu。
EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation
JA 直販型の美容ブランド、Oriflameがヘッドレス導入でモバイル顧客にアプローチ
Transliterasiya zhí fàn xíngno měi róngburando,Oriflamegaheddoresu dǎo rùdemobairu gù kèniapurōchi
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
JA ビジュアル化されたレポートとアドホック分析により、実用的なインサイトを得られます。 データへの直接アクセスを可能にすることで、すべてのチームへのデータ活用を支援します。
Transliterasiya bijuaru huàsaretarepōtotoadohokku fēn xīniyori、 shí yòng denainsaitowo déraremasu. dētaheno zhí jiēakusesuwo kě néngnisurukotode、subetenochīmuhenodēta huó yòngwo zhī yuánshimasu。
EN .CSV file: Direct download | Link for web data connector
JA .CSV ファイル: 直接ダウンロード | Web データコネクタへのリンク
Transliterasiya .CSV fairu: zhí jiēdaunrōdo | Web dētakonekutahenorinku
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| csv | csv |
EN Customers: The direct user of a product or service, often both internal and external to the company executing the project
JA 顧客：プロダクトやサービスの直接的なユーザー。プロジェクトを実行する企業の社内または社外ユーザーが含まれます。
Transliterasiya gù kè：purodakutoyasābisuno zhí jiē denayūzā.purojekutowo shí xíngsuru qǐ yèno shè nèimataha shè wàiyūzāga hánmaremasu。
EN Executives: The top management in the company executing the project; those who direct the organization's strategy
JA 幹部社員：プロジェクトを実行する企業の経営陣で、組織の戦略の指揮を執ります。
Transliterasiya gàn bù shè yuán：purojekutowo shí xíngsuru qǐ yèno jīng yíng zhènde、 zǔ zhīno zhàn lüèno zhǐ huīwo zhírimasu。
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
JA 驚くほど美しい雲景を飛び抜けている。澄んだ青い空を静かに動く白いふわふわした雲の、美しい時間の経過。コックピットから直接見る。
Transliterasiya jīngkuhodo měishii yún jǐngwo fēibi báketeiru。chéngnda qīngi kōngwo jìngkani dòngku báiifuwafuwashita yúnno、 měishii shí jiānno jīng guò.kokkupittokara zhí jiē jiànru。
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
JA データに直接アクセスできるようにすると、必ず驚きと共に感謝されました。そのことは一生忘れられません。
Transliterasiya dētani zhí jiēakusesudekiruyounisuruto、 bìzu jīngkito gòngni gǎn xièsaremashita。sonokotoha yī shēng wàngreraremasen。
EN No direct bus service to Hokianga
JA ホキアンガへ直行のバスはありません。
Transliterasiya hokiangahe zhí xíngnobasuhaarimasen。
EN This route has no direct bus service
JA このルートには直通バスがありません。
Transliterasiya konorūtoniha zhí tōngbasugaarimasen。
EN 50 min | Auckland direct by Air New Zealand
JA 50分 | ニュージーランド航空のオークランド直行便利用
Transliterasiya 50fēn | nyūjīrando háng kōngnoōkurando zhí xíng biàn lì yòng
EN Translation of direct – English-Japanese dictionary
JA direct の訳- 英語-日本語辞典
Transliterasiya direct no yì- yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn
EN (Translation of direct from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)
JA (Cambridge 英語-日本語辞典 からのdirect の翻訳 © Cambridge University Press)
Transliterasiya (Cambridge yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn karanodirect no fān yì © Cambridge University Press)
EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.
JA direct を下のリストに加える。または新しいリストを作成する。
Transliterasiya direct wo xiànorisutoni jiāeru。mataha xīnshiirisutowo zuò chéngsuru。
EN Direct access to a named premium engineer
JA 担当プレミアムエンジニアへの直接アクセス
Transliterasiya dān dāngpuremiamuenjiniaheno zhí jiēakusesu
EN Direct access to a named service delivery manager
JA 担当サービスデリバリーマネージャーへの直接アクセス
Transliterasiya dān dāngsābisuderibarīmanējāheno zhí jiēakusesu
EN Direct Access to a Named Engineer
EN AWS Direct Connect Pricing (July 2021). Azure ExpressRoute Pricing (July 2021). Google Cloud Platform Networking Pricing (July 2021).
JA AWS Direct Connectの価格（2021年7月）。Azure ExpressRouteの価格（2021年7月）。Google Cloud Platform Networkingの価格（2021年7月）。
Transliterasiya AWS Direct Connectno sì gé （2021nián7yuè）。Azure ExpressRouteno sì gé （2021nián7yuè）。Google Cloud Platform Networkingno sì gé （2021nián7yuè）。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| aws | aws |
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
JA TAM は単一の窓口として、Red Hat 全社の優れた技術者に直接連絡を取れるよう仲介します。
Transliterasiya TAM ha dān yīno chuāng kǒutoshite、Red Hat quán shèno yōureta jì shù zhěni zhí jiē lián luòwo qǔreruyou zhòng jièshimasu。
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
JA UModel では高レベルの自動化インターフェイスならびに低レベル API がサポートされており、アプリケーションの機能や UML データツリーへ直接アクセスすることができるようになります。
Transliterasiya UModel deha gāoreberuno zì dòng huàintāfeisunarabini dīreberu API gasapōtosareteori,apurikēshonno jī néngya UML dētatsurīhe zhí jiēakusesusurukotogadekiruyouninarimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| umodel | umodel |
| api | api |
EN Direct File Input and Output (Data Streaming)
JA 直接的内の各ファイルの入力と出力 (データストリーミング)
Transliterasiya zhí jiē de nèino gèfairuno rù lìto chū lì (dētasutorīmingu)
EN With support for bulk database insert as well as direct data streaming, MapForce Server is also ideally suited for execution of ETL data mappings.
JA バルクデータベース挿入および直接的なデータストリーミングのサポート共に、MapForce Server は ETL データマッピングの実行に理想的です。
Transliterasiya barukudētabēsu chā rùoyobi zhí jiē denadētasutorīmingunosapōto gòngni、MapForce Server ha ETL dētamappinguno shí xíngni lǐ xiǎng dedesu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| etl | etl |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
direct direct user direct connections direct access direct competitor direct attached direct reflection direct connection direct route direct impact direct communication direct link direct line direct payment direct messages direct contact direct clients direct connect save direct offer direct access direct market access direct link between direct sharing direct network direct transfer direct integration direct bookings easily direct direct mail design those who direct increased direct bookings direct marketing purposes customers direct access offer direct value direct insights always direct link direct direct feedback direct line between direct manager direct advertising direct collaboration direct messaging direct current direct customers direct sales direct integrations direct message direct deposit direct mail
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb